"وضعوني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• they put me
• put me in
• they have me
• they had me
• they've put me
• me on
• set me up
• they've got me

they put me on dialysis and collect the cells.
لقد وضعوني على جهاز غسيل الكلى وجمعوا الخلايا

The other gondolieri, they put me here, but nobody visit.
اصحاب الجناديل ، وضعوني هنا، حيث لا يأتي احد

they put me with him because we came from the same country and because I had some knowledge about farming.
وقد وضعوني معه ﻷنني أنا وهو من بلد واحد وﻷنني ملم بالزراعة إلى حد ما.

I started to run a fever so they put me on an antibiotic just to be safe. - Everything else good? - Supposedly.
بدأت في تشغيل حمى حتى وضعوني على المضادات الحيوية فقط لتكون آمنة.

They actually put me in the middle of the room and they say, "Stand still."
في الواقِع أنَّهم وضعوني في وسط غرفة و أمروني بالبقاء ثابتاً

It's a cell, kind of like the one they put me in at juvie.
إنها زنزانة أشبه بالتي وضعوني فيها في الأحداث

She... she helps out at the home... the group home they put me in.
إنها تساعد في المنزل منزل المحموعة الذي وضعوني فيه

they put me on the kitchen line, man, and I kinda took to it.
.وقد وضعوني في خدمة الطبخ، يا رجل .ويبدو أنني تعلّمت المهنة

Which means if they put me up there on that stand,
و اي ذاكرة اخرى امتلكها من هذا الوقت مما يعني, اذا وضعوني على المنصة

But what you don't know is that they put me in solitary confinement for 36 hours.
لكن الذي لاتعرفينه .هو أنهم وضعوني بحبسٍ إنفراديّ لمدة 36 ساعة

I told you, I don't like the medication they put me on.
قلت لك، أنا لا أحب الدواء الذي وضعوني على.

they put me in max and there wasn't no bail.
وضعوني بالحد الأقصى ولم يكن هناك أي كفالة

Um... so they put me in this...
امم . لذآ وضعوني في بيت الرعآية ولكن الأشخآص الذين هنآك ببسآطة تجآهلوني

Then they put me in a hole, and then I wasn't so good at my job anymore.
ثم وضعوني في حفرة, لأنني لم أكن أجيد عملي بعد الآن

When they found me, they put me on suicide watch.
وعندما وجودني , وضعوني في قائمه مراقبة المنتحرين

they put me on display to be ridiculed, as a tool to sodomize Lorenzo.
وضعوني على العرض إلى أن سخر، باعتبارها أداة ل يسادم لورنزو.

I'd take it in a shot, and I don't care what kind of vessel they put me in.
سآخذها بكل تأكيد و لن أهتم أي نوع من سفن الفضاء وضعوني بها.

I was in prison. they put me in a cell, they... they accused me of rape.
لقد كنتُ في السجن وضعوني في زنزانة، اتهموني بالإغتصاب

they have me on hold, but I'm keeping a good thought.
لقد وضعوني على الإنتظار و لكنني مستمر في التفكير بشكل إيجابي

When I was out there, they had me in this pit. It was huge.
عندما كنت بالخارج وضعوني بتلك الحفرة كانت ضخمة

They probably think I wouldn't notice that they've put me in a nursing home,
لعلهم يعتقدون أنني لن ألاحظ أنهم وضعوني في دار للرعاية

My parents set me up with the son of a business associate.
والدي وضعوني في الأعلى مع إبن شريكة في العمل

They've got me on hold. They're working on it.
وضعوني على قائمة الانتظار هم يعملون على ذلك