| As recommended by Agenda 21, an intergovernmental negotiating committee was established for the Elaboration of an international convention to combat desertification. | UN | وعلى نحو ما أوصى به جدول أعمال القرن 21، أنشئت لجنة حكومية دولية للتفاوض من أجل وضع اتفاقية دولية لمكافحة التصحر. |
| Elaboration of an international convention to combat desertification in those countries experiencing | UN | وضع اتفاقية دولية لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني |
| Elaboration of an international convention to combat desertification in those countries experiencing | UN | وضع اتفاقية دولية لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني |
| Elaboration of an international convention to combat DESERTIFICATION | UN | وضع اتفاقية دولية لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني |
| QUESTION OF THE ELABORATION OF AN INTERNATIONAL CONVENTION AGAINST ORGANIZED TRANSNATIONAL | UN | مسألة وضع اتفاقية دولية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية ، |
| Elaboration of an international convention to combat desertification in those countries experiencing | UN | وضع اتفاقية دولية لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني |
| Elaboration of an international convention to combat desertification in those countries experiencing | UN | وضع اتفاقية دولية لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني |
| We appeal to all Member States to support fully the efforts of the intergovernmental negotiating committee for the Elaboration of an international convention to combat desertification. | UN | ونناشد جميع الدول اﻷعضاء أن تؤيـد تأييـدا تاما الجهـود التي تبذلهـا اللجنـة التفاوضيـة الحكوميـة الدوليـة بغيـة وضع اتفاقية دولية لمكافحة التصحر. |
| 48/191. Elaboration of an international convention to combat desertification in those countries experiencing serious drought and/or desertification, particularly in Africa | UN | ٤٨/١٩١ ـ وضع اتفاقية دولية لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد و/أو من التصحر، وبخاصة في أفريقيا |
| In 1993, UNDP helped African countries to negotiate the Elaboration of an international convention to combat desertification and sponsored several workshops on integrating environmental management with development planning and programming. | UN | وفي عام ١٩٩٣، عاون برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي البلدان الافريقية على التفاوض بشأن وضع اتفاقية دولية لمكافحة التصحر وتولى رعاية حلقات عمل عديدة بشأن إدماج اﻹدارة البيئية في تخطيط التنمية وبرمجتها. |
| (d) Elaboration of an international convention to combat desertification in those countries experiencing serious drought and/or desertification, particularly in Africa . 177 | UN | وضع اتفاقية دولية لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد و/أو من التصحر، وبخاصة في افريقيا |
| ENVIRONMENT AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT: Elaboration of an international convention to combat DESERTIFICATION IN THOSE COUNTRIES EXPERIENCING SERIOUS DROUGHT AND/OR DESERTIFICATION, PARTICULARLY IN AFRICA | UN | البيئة والتنمية المستدامة: وضع اتفاقية دولية لمكافحة التصحـر فـي البلـدان التي تعاني من الجفاف الشديد و/أو من التصحر، وبخاصة في افريقيا |
| ENVIRONMENT AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT: Elaboration of an international convention to combat DESERTIFICATION IN THOSE COUNTRIES EXPERIENCING SERIOUS DROUGHT AND/OR DESERTIFICATION, PARTICULARLY IN AFRICA | UN | البيئة والتنمية المستدامة: وضع اتفاقية دولية لمكافحة التصحــر فـي البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد و/أو من التصحر، وبخاصة في افريقيا |
| ENVIRONMENT AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT: Elaboration of an international convention to combat DESERTIFICATION IN THOSE COUNTRIES EXPERIENCING SERIOUS DROUGHT AND/OR DESERTIFICATION, PARTICULARLY IN AFRICA | UN | البيئة والتنمية المستدامة: وضع اتفاقية دولية لمكافحة التصحـر فـي البلـدان التي تعاني من الجفاف الشديد و/أو من التصحر، وبخاصة في افريقيا |
| 2. Elaboration of an international convention to combat desertification in countries experiencing serious drought and/or desertification, particularly in Africa. | UN | ٢ - وضع اتفاقية دولية لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد و/أو من التصحر وبخاصة في افريقيا. |
| 2. Elaboration of an international convention to combat desertification in countries experiencing serious drought and/or desertification, particularly in Africa. | UN | ٢ - وضع اتفاقية دولية لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد و/أو من التصحر، وبخاصة في افريقيا. |
| ENVIRONMENT AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT: Elaboration of an international convention to combat DESERTIFICATION IN THOSE COUNTRIES EXPERIENCING SERIOUS DROUGHT AND/OR DESERTIFICATION, PARTICULARLY IN AFRICA | UN | البيئة والتنمية المستدامة: وضع اتفاقية دولية لمكافحة التصحـر فــي البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد و/أو من التصحر، وبخاصة في افريقيا |
| 2. Elaboration of an international convention to combat desertification in countries experiencing serious drought and/or desertification, particularly in Africa. | UN | ٢ - وضع اتفاقية دولية لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد و/أو من التصحر وبخاصة في افريقيا؛ |
| II. Report of working group I: ELABORATION OF AN INTERNATIONAL CONVENTION AGAINST ORGANIZED transnational crime 18 | UN | تقرير الفريق العامل اﻷول : وضع اتفاقية دولية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية |
| QUESTION OF THE ELABORATION OF AN INTERNATIONAL CONVENTION AGAINST ORGANIZED TRANSNATIONAL CRIME | UN | مسألة وضع اتفاقية دولية لمكافحة الجريمة المنظمة |
| We must reflect our common concern for this problem through support for an international convention on terrorism. | UN | وعلينا أن نعبر عن اهتمامنا المشترك بهذه المشكلة عن طريق تأييد وضع اتفاقية دولية لمكافحة اﻹرهاب. |
| There is an urgent need to elaborate an international convention against doping, so that the necessary measures of prevention and control can be introduced into national legislation in a consistent manner. | UN | ويجدر التنويه إلى ما يقتضيه الأمر بشدة من ضرورة وضع اتفاقية دولية لمكافحة استخدام المنشطات، تسمح بإدماج ما يلزم من تدابير الوقاية والمراقبة في التشريعات الوطنية على نحو متسق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 