"وضع هذا في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• put this in
• put that in
• put that on
• put this on

Assadna known to put this in the capital safe, please
اسدني معروفاً وضع هذا في خزينة الأم من فضلك

Look, are you sure the Witness didn't just put this in your head to distract you?
نظرة، هل أنت متأكد الشاهد لم يكتف وضع هذا في رأسك ليصرف لكم؟

As the Minister says, we can put this in the past.
كما يقول الوزير، يمكننا وضع هذا في الماضي.

I probably shouldn't put that in the speech either, right?
لا يفترض بي وضع هذا في الخطاب أيضًا، صحيح؟

- Can you put that in the front for me?
لكني أحب تفكيرك . هل يمكنك وضع هذا في الأمام من أجلي ؟

- Can you put that on my bill?
- هل يمكنك وضع هذا في الفاتورة الخاصة بي ؟

The wife's making a bit of a fuss, so put this in a fridge somewhere.
لقد دخلت زوجتي في شجار بسيط لذا أيمكنك وضع هذا في ثلاجة بمكان ما

Listen, I'm gonna go put this in the pool house.
الاستماع, سأذهب وضع هذا في المنزل حمام السباحة.

I didn't want to put this in the e-mail.
لا أريد وضع هذا في البريد الإلكتروني.

put this in your ear, you'll be able to hear me talking to you the whole time.
وضع هذا في أذنك، سوف تكون قادرة على سماع لي... التحدث معك طوال الوقت.

Oy, put this in your little diaries.
أوي، وضع هذا في يوميات الخاص بك قليلا.

put this in my office and do not take a bite.
وضع هذا في مكتبي ولا تتخذ لدغة.

Can you put this in the jar with the others?
هل يمكنك وضع هذا في المرطبان مع البقية؟

Yeah, I remember she made you put that in your vows.
نعم، أتذكر أنها قدمت لك وضع هذا في الوعود الخاصة بك.

Someone else must have put that in my bag with the phone when I was in the bathroom.
شخص آخر يجب أن يكون وضع هذا في حقيبتي مع الهاتف عندما كنت في الحمام.

put that in there in front of the statues with the dicks.
وضع هذا في هناك في الجبهة من التماثيل مع ديجبان.

Well, I cannot put that in a grown-up police report.
حسناً,لكني لن اتمكن من وضع هذا في تقرير شخص بالغ في قسم الشرطة

You can put that in your little... whatever you're writing down.
يمكنك وضع هذا في القليل بك... كل ما كنت أكتب إلى أسفل.

Someone put that in the Lost and Found.
شخصٌ ما وضع هذا في صندوق الأمانات

Dammit, I forgot to put that on my resume.
سحٌقًا، نسيت وضع هذا في سيرتي.

Oh, I can't focus. We've gotta put this on hold.
لا أستطيع التركيز علينا وضع هذا في الإنتظار