"وضع ومواصلة تنفيذ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Develop and maintain
• Establish and continue implementing

:: Develop and maintain appropriate national measures to control, secure and physically protect weapons of mass destruction and their means of delivery, including related materials
:: وضع ومواصلة تنفيذ تدابير وطنية ملائمة لحصر أسلحة الدمار الشامل ووسائل إيصالها، بما في ذلك ما يتصل بها من مواد، وتأمينها وتوفير الحماية المادية لها.

Develop and maintain appropriate effective physical protection measures;
(ب) وضع ومواصلة تنفيذ تدابير فعالة ملائمة لتوفير الحماية المادية؛

(b) Develop and maintain appropriate effective physical protection measures;
(ب) وضع ومواصلة تنفيذ تدابير فعالة ملائمة لتوفير الحماية المادية؛

(b) Develop and maintain appropriate effective physical protection measures;
(ب) وضع ومواصلة تنفيذ تدابير فعالة ملائمة لتوفير الحماية المادية.

(b) Develop and maintain appropriate effective physical protection measures
(ب) وضع ومواصلة تنفيذ تدابير فعالة ملائمة لتوفير الحماية المادية

b) Develop and maintain appropriate effective physical protection measures.
ب) وضع ومواصلة تنفيذ تدابير فعالة ملائمة لتوفير الحماية المادية،

(b) Develop and maintain appropriate effective physical protection measures.
(ب) وضع ومواصلة تنفيذ تدابير فعالة ملائمة لتوفير الحماية المادية.

(a) Develop and maintain appropriate effective measures to account for and secure such items in production, use, storage or transport
(أ) وضع ومواصلة تنفيذ تدابير فعالة ملائمة لحصر تلك الأصناف وتأمينها خلال مراحل إنتاجها أو استعمالها أو تخزينها أو نقلها

(a) Develop and maintain appropriate effective measures to account for and secure such items in production, use, storage or transport;
(أ) وضع ومواصلة تنفيذ تدابير فعالة ملائمة لحصر تلك المواد وتأمينها خلال مراحل إنتاجها أو استعمالها أو تخزينها أو نقلها؛

(a) Establish and continue implementing national development plans to take account of the needs of women and girls and actively commit to achieve all the Millennium Development Goals, particularly 3, 4 and 5;
(أ) وضع ومواصلة تنفيذ خطط للتنمية الوطنية تأخذ في الحسبان احتياجات النساء والفتيات وتلتزم بشكل فعلي بتحقيق جميع الأهداف الإنمائية للألفية، ولا سيما الأهداف 3، و 4، و 5.