| the delegation also included a number of scientific and technical advisers. | UN | وضم الوفد أيضا عددا من المستشارين العلميين والتقنيين. |
| the delegation also included Ken Kanda, Permanent Representative of Ghana to the United Nations and a number of advisers. | UN | وضم الوفد أيضا كين كاندا، الممثل الدائم لغانا لدى الأمم المتحدة وعددا من المستشارين. |
| the delegation also included Greta Gunnarsdottir, Permanent Representative of Iceland to the United Nations. | UN | وضم الوفد أيضا غريتا غونارسدوتير، الممثلة الدائمة لأيسلندا لدى الأمم المتحدة. |
| the delegation also included the Secretary-General of the High Council for Women's Affairs of the Kurdistan Region and representatives of various ministries, the General Secretariat of the Council of Ministers and the Kurdistan regional government. | UN | وضم الوفد أيضا الأمين العام للمجلس الأعلى لشؤون المرأة لإقليم كردستان وممثلين عن مختلف الوزارات والأمانة العامة لمجلس الوزراء وحكومة إقليم كردستان. |
| the delegation also included a number of advisers. | UN | وضم الوفد أيضا عددا من المستشارين. |
| the delegation also included a number of advisers. | UN | وضم الوفد أيضا عددا من المستشارين. |
| the delegation also included Maria Rubiales de Chamorro, Deputy Minister for Foreign Affairs, Permanent Representative of Nicaragua to the United Nations, and Ana Isabel Morales, the Minister of Interior of Nicaragua, as well as a number of advisers. | UN | وضم الوفد أيضا ماريا روبيالس دي شامورو، نائبة وزير الخارجية والممثلة الدائمة لنيكاراغوا لدى الأمم المتحدة، وآنا إيزابيل موراليس، وزيرة الداخلية في نيكاراغوا، وعددا من المستشارين. |
| the delegation also included Yuri Borisovitch Kazmin, deputy head of delegation, and Evgeny T. Zagaynov, Deputy Permanent Representative of the Russian Federation to the United Nations, New York, as well as a number of advisers. | UN | وضم الوفد أيضا يوري بوريسوفيتش كازمين، نائب رئيس الوفد، ويفجيني زاغاينوف، نائب الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى الأمم المتحدة، نيويورك، فضلا عن عدد من المستشارين. |
| the delegation also included Sahebzada Ahmed Khan, Acting Permanent Representative of Pakistan to the United Nations, New York, as well as a number of advisers. | UN | وضم الوفد أيضا صاحب زادة أحمد خان، الممثل الدائم بالنيابة لباكستان لدى الأمم المتحدة، نيويورك، فضلا عن عدد من المستشارين. |
| the delegation also included a number of advisers. | UN | وضم الوفد أيضا عددا من المستشارين. |
| the delegation also included a number of advisers. | UN | وضم الوفد أيضا عددا من المستشارين. |
| the delegation also included a number of advisers. | UN | وضم الوفد أيضا عددا من المستشارين. |
| the delegation also included the Minister of Culture and Family Affairs of the Interim Government, Taghrid alHadjli; member of the Syrian Coalition and the Kurdish National Council, Havaron Sharif; and former female detainee Asmaa'al-Faraj. | UN | وضم الوفد أيضا تغريد الحجلي، وزيرة الثقافة وشؤون الأسرة في الحكومة المؤقتة، وهفارون شريف، عضوة الائتلاف السوري والمجلس الوطني الكردي، وأسماء الفراج، المعتقلة سابقا. |
| the delegation also included Mohamed Aslam, Acting Minister of Foreign Affairs, Ahmed Ali Sawad, Attorney-General, Abdul Ghafoor Mohamed, Permanent Representative of Maldives to the United Nations, and a number of advisers. | UN | وضم الوفد أيضا محمد أسلم، وزير الخارجية بالنيابة، وأحمد علي ساواد، النائب العام، وعبد الغفور محمد، الممثل الدائم لملديف لدى الأمم المتحدة، وعددا من المستشارين. |
| the delegation also included a number of advisers. | UN | وضم الوفد أيضا عددا من المستشارين. |
| the delegation also included a number of advisers. | UN | وضم الوفد أيضا عددا من المستشارين. |
| the delegation also included Ravan Farhâdi (Afghanistan), Vice-Chairman, Victor Camilleri (Malta) and Rastam Mohd Isa (Malaysia). | UN | وضم الوفد أيضا رافان فرهدي (أفغانستان)، نائب الرئيس، وفيكتور كاميلليري (مالطة) ورستم محمد عيسي (ماليزيا). |
| the delegation also included the Permanent Representative of Sierra Leone to the United Nations Office and other international organizations in Geneva, and representatives of the Ministry of Health and Sanitation, the Ministry of Justice, the Ministry of Labour and Social Security, the Ministry of Local Government and Rural Development, the Ministry of Education, Science and Technology, as well as the Executive Office and Parliament. | UN | وضم الوفد أيضا ممثل سيراليون الدائم لدى الأمم المتحدة في جنيف، وممثلين لوزارة الصحة والصرف الصحي، ووزارة العدل، ووزارة العمل والضمان الاجتماعي، وزارة الحكم المحلي والتنمية الريفية، ووزارة التربية والتعليم والعلوم والتكنولوجيا، وممثلين للمكتب التنفيذي والبرلمان. |
| the delegation also included a technical adviser. | UN | وضم الوفد أيضا مستشارا تقنيا. |
| the delegation also included representatives from the Ministry of the Interior, the Ministry of Health, the Attorney General's Office, the Presidential Programme on Human Rights and International Humanitarian Law, the Unit for Victim Assistance and Reparations, the Ministry of Foreign Affairs and the Permanent Mission of Colombia to the United Nations Office at Geneva. | UN | وضم الوفد أيضا ممثلين عن وزارة الداخلية، ووزارة الصحة، ومكتب المحامي العام، والبرنامج الرئاسي لحقوق الإنسان والقانون الدولي الإنساني، ووحدة تقديم المساعدة للضحايا وتعويضهم، ووزارة الخارجية، والبعثة الدائمة لكولومبيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 