"وضيق جراء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and distress caused
• and distress suffered by

8.6 The Committee also takes note of the anguish and distress caused to the author by Benattia Zerrougui's disappearance.
8-6 وتحيط اللجنة علماً أيضاً بما عاناه صاحب البلاغ من قلق وضيق جراء اختفاء بنعطية زروقي.

8.6 The Committee also takes note of the anguish and distress caused to the author by the disappearance of Djillali Larbi.
8-6 وتحيط اللجنة علماً كذلك بما عاناه صاحب البلاغ من قلق وضيق جراء اختفاء جيلالي العربي.

7.6 The Committee also takes note of the anguish and distress caused to the authors by Farid Faraoun's disappearance.
7-6 وتحيط اللجنة علماً بما عانته صاحبات البلاغ من قلق وضيق جراء اختفاء فريد فرعون.

7.5 The Committee also takes note of the anguish and distress caused to the author, the mother of Ali Lakhdar-Chaouch, by his disappearance.
7-5 وتحيط اللجنة علماً أيضاً بما عانته صاحبة البلاغ، أم علي لخضر شاوش، من كرب وضيق جراء اختفائه.

8.6 The Committee also takes note of the anguish and distress suffered by Mohammed Lemmiz's mother because of his disappearance.
8-6 وتحيط اللجنة علماً أيضاً بما عانته صاحبة البلاغ من قلق وضيق جراء اختفاء ابنها محمد لميز.

8.6 The Committee takes note of the anguish and distress caused to the author and her family by the disappearance of Lakhdar Bouzenia and the uncertainty as to his fate.
8-6 وتحيط اللجنة علماً بما عانته صاحبة البلاغ وأسرتها من قلق وضيق جراء اختفاء الأخضر بوزنية والشكوك حول مصيره.

8.6 The Committee also notes the anguish and distress caused to the authors by the disappearance and the uncertainty as to the fate of Sahraoui Ayache.
8-6 وتحيط اللجنة علماً أيضاً بما عانته صاحبتا البلاغ من قلق وضيق جراء اختفاء صحراوي عياش والشكوك حول مصيره.

8.6 The Committee also takes note of the anguish and distress caused to the author by Bouzid Mezine's disappearance.
8-6 وتحيط اللجنة علماً أيضاً بما عانه صاحب البلاغ من قلق وضيق جراء اختفاء بوزيد مزين.

8.6 The Committee also takes note of the anguish and distress caused to the author by the disappearance of Djaafar Sahbi.
8-6 وتحيط اللجنة علماً أيضاً بما عانته صاحبة البلاغ من قلق وضيق جراء اختفاء جعفر صحبي.

8.6 The Committee also takes note of the anguish and distress caused to the author by the disappearance of Kamel Djebrouni.
8-6 وتحيط اللجنة علماً بما عانته صاحبة البلاغ من قلق وضيق جراء اختفاء كمال جبروني.

8.5 The Committee also takes note of the anguish and distress caused to the author by Farid Mechani's disappearance. It considers that the facts before it disclose a violation with regard to him of article 7 of the Covenant.
8-5 وتحيط اللجنة علماً أيضاً بما عاناه صاحب البلاغ من قلق وضيق جراء اختفاء فريد مشاني، وتعتبر أن الوقائع المعروضة عليها تكشف عن وقوع انتهاك للمادة 7 من العهد في حق صاحب البلاغ().