| A question was posed by the representative of Canada, to which Mr. Scott responded. | UN | وطرح ممثل كندا سؤالاً أجاب عليه السيد سكوت. |
| A question was posed by the representative of Germany, to which Ms. Tachibana responded. | UN | وطرح ممثل ألمانيا سؤالاً أجابت عليه السيدة تاشيبانا. |
| A question was posed by the representative of Brunei Darussalam, to which Mr. Sharma responded. | UN | وطرح ممثل بروني دار السلام سؤالاً أجاب عليه السيد شارما. |
| A question was posed by the representative of Canada, to which Mr. Li responded. | UN | وطرح ممثل كندا سؤالاً أجاب عليه السيد لي. |
| A question was posed by the representative of GSDI, to which Mr. Grünreich responded. | UN | وطرح ممثل الهيكل العالمي للبيانات المكانية سؤالاً ردّ عليه السيد غرونريتش. |
| A question was posed by the representative of Germany to which Mr. Eom responded. | UN | وطرح ممثل ألمانيا سؤالاً أجاب عليه السيد إيوم. |
| A question was posed by the representative of Germany, to which Mr. Edilashvili responded. | UN | وطرح ممثل ألمانيا سؤالا رد عليه السيد إيديلاشفيلي. |
| A question was posed by the representative of ISPRS, to which Mr. Guoxiang responded. | UN | وطرح ممثل الجمعية الدولية للمسح التصويري والاستشعار عن بعد سؤالا رد عليه السيد غوجيانغ. |
| A question was posed by the representative of Cuba, to which the Director of the Division for Social Policy and Development, responded. | UN | وطرح ممثل كوبا سؤالا أجاب عليه مدير شعبة السياسات والتنمية الاجتماعية. |
| A question was posed by the representative of the United States, to which the Director of the Division for Social Policy and Development, DESA, responded. | UN | وطرح ممثل الولايات المتحدة سؤالا أجاب عليه مدير شعبة السياسات والتنمية الاجتماعية بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية. |
| A question was posed by the representative of Papua New Guinea, to which H.E. | UN | وطرح ممثل بابوا غينيا الجديدة سؤالا رد عليه معالي السيد توينون. |
| A question was posed by the representative of Israel, to which the representative of Sri Lanka, responded in his capacity as the Chair of the Special Committee, responded. | UN | وطرح ممثل إسرائيل سؤالا رد عليه ممثل سري لانكا بصفته رئيسا للجنة الخاصة. |
| A question was posed by the representative of Papua New Guinea, to which His Excellency Harold Martin responded. | UN | وطرح ممثل بابوا غينيا الجديدة سؤالاً أجاب عنه معالي السيد هارولد مارتن. |
| A question was posed by the representative of Grenada, to which Mr. Corbin responded. | UN | وطرح ممثل غرانادا سؤالاً أجاب عليه السيد كوربن. |
| A question was posed by the representative of the Islamic Republic of Iran, to which Mr. Taib responded. | UN | وطرح ممثل جمهورية إيران الإسلامية سؤالا رد عليه السيد طيب. |
| A question was posed by the representative of Chile, to which Mr. Li responded. | UN | وطرح ممثل شيلي سؤالا رد عليه السيد لي. |
| A question was posed by the representative of the Sudan, to which the Director of the Office for ECOSOC Support and Coordination, responded. | UN | وطرح ممثل السودان سؤالاً ردّ عليه مدير مكتب الدعم والتنسيق لشؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية. |
| A question was posed by the representative of Cuba, to which the Director of the Division for Social Policy and Development responded (see A/C.3/61/SR.22). | UN | وطرح ممثل كوبا سؤالاً أجاب عنه مدير شعبة السياسات والتنمية الاجتماعية (انظر A/C.3/61/SR.22). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 