"وطريقة تقييم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and method of assessing
• and method of valuation

34.4.3.5 Test criteria and method of assessing results
34-4-3-5 معايير الاختبار وطريقة تقييم النتائج

10. Page 436, Appendix 5, 5.Test criteria and method of assessing the results
10- الصفحة 495، التذييل 5، 5- معايير الاختبار وطريقة تقييم النتائج

11. Page 436, Appendix 5, 5.Test criteria and method of assessing the results
11- الصفحة 495، التذييل 5، 5- معايير الاختبار وطريقة تقييم النتائج

17.12.1.4 Test criteria and method of assessing results
17-12-1-4 معايير الاختبار وطريقة تقييم النتائج

14. The Board recommends that UNDCP disclose in the notes to the financial statements the value and method of valuation of liability for end-of-service benefits, post-retirement benefits and annual leave, in compliance with the United Nations accounting standards.
14 - ويوصي المجلس بأن يكشف البرنامج، في الملاحظات المتعلقة بالبيانات المالية، عن قيمة وطريقة تقييم الخصوم المستحقة لسداد مستحقات نهاية الخدمة ومستحقات ما بعد التقاعد ومستحقات الإجازات السنوية، وفقا لمعايير الأمم المتحدة المحاسبية.

17.14.1.4 Test criteria and method of assessing results
17-14-1-4 معايير الاختبار وطريقة تقييم النتائج

35.4.5 Test criteria and method of assessing results
35-4-5 معايير الاختبار وطريقة تقييم النتائج

18.7.2.5 Test criteria and method of assessing results
18-7-2-5 معايير الاختبار وطريقة تقييم النتائج

16.6.1.4 Test criteria and method of assessing results
٦١-٦-١-٤ معايير الاختبار وطريقة تقييم النتائج

18.4.1.4 Test criteria and method of assessing results
18-4-1-4 معايير الاختبار وطريقة تقييم النتائج

18.6.1.4 Test criteria and method of assessing results
18-6-1-4 معايير الاختبار وطريقة تقييم النتائج

18.7.1.4 Test criteria and method of assessing results
18-7-1-4 معايير الاختبار وطريقة تقييم النتائج

31.4.4 Test criteria and method of assessing results
31-4-4 معايير الاختبار وطريقة تقييم النتائج

31.5.4 Test criteria and method of assessing results
31-5-4 معايير الاختبار وطريقة تقييم النتائج

31.6.4 Test criteria and method of assessing results
31-6-4 معايير الاختبار وطريقة تقييم النتائج

37.4.1.4 Test criteria and method of assessing results
37-4-1-4 معايير الاختبار وطريقة تقييم النتائج

16.7.1.4 Test criteria and method of assessing the results
16-7-1-4 معايير وطريقة تقييم النتائج

4. Test criteria and method of assessing results
4- معايير الاختبار وطريقة تقييم النتائج

(a) Disclose in the notes to the financial statements the value and method of valuation of liability for end-of-service benefits, post-retirement benefits and annual leave, in compliance with the United Nations accounting standards (para. 14);
(أ) الكشف، في الملاحظات المتعلقة بالبيانات المالية، عن قيمة وطريقة تقييم الخصوم المستحقة لسداد مستحقات نهاية الخدمة ومستحقات ما بعد التقاعد ومستحقات الإجازات السنوية، وفقا لمعايير الأمم المتحدة المحاسبية (الفقرة 14)؛

3. After-service liabilities 19. In its report for the previous biennium, the Board recommended that UNDCP disclose in the notes to the financial statements the value and method of valuation of liability for end-of-service benefits, post-retirement benefits and annual leave in compliance with United Nations system accounting standards.
19 - أوصى المجلس، في تقريره عن فترة السنتين السابقة، بأن يكشف " صندوق البرنامج " في ملاحظاته على البيانات المالية قيمة وطريقة تقييم الخصوم المترتبة على دفع استحقاقات نهاية الخدمة، واستحقاقات ما بعد التقاعد، والإجازة السنوية وفقا لمعايير الأمم المتحدة المحاسبية.