"وطفلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and your baby
• and your child
• and child
• and kid
• and baby
• and your kid

Your boss isn't here, you are, and your woman and your baby are.
رئيسك ليس هنا , أنت فقط هنا وزوجتك وطفلك ايضا ً

Mrs. Reyes, if you want us to help you and your baby, you're gonna have to tell us the truth.
سيده رياس . اذا تريدينا نساعدك وطفلك يجب ان تخبرينا بالحقيقه

But if I've ever given you the impression that you won't survive this, that you and your child aren't going to have the simple life that I know you long for, I'm sorry.
لكن إذا كُنت قد منحتك في أى وقت مضى إنطباع عن أنكِ لن تنجي من ذلك وأنه أنتِ وطفلك لن تحظوا بحياة بسيطة

You and your child are very important to us.
أنت وطفلك بالغان الأهمية بالنسبة إلينا كثيراً

We will protect the husband and child that you leave behind, the sister that you were just getting to know.
وسنحمي زوجك وطفلك الذين تركتيهم خلفك الاخت التي بالكاد بدئتي في معرفتها

We've got your wife and kid, they're both being fit for shoes get my drift?
لدينا زوجتك وطفلك وتم تجهيزهم معاً من أجل لبس الأحذية، أفهمت مقصدي؟

Yeah, and now he's gonna fix you up now so I can save your wife and baby.
نعم, والآن سيقوم بعلاجك لأستطيع إنقاذ زوجتك وطفلك

and your kid comes in and says, "beh," and you're like, "fine,"
وطفلك يأتي ويقول ... وأنت تكون ... حسناً

You can put your emotions aside, and you can end this cycle for yourself and your baby.
يمكنكِ وضع عواطفكِ جانبا ويمكنك أن تُنهي هذهِ العلاقه لنفسكِ وطفلك

It's dangerous for me to be around you and your baby right now.
فمن الخطورة بالنسبة لي أن يكون من حولك وطفلك الآن.

You mean the situation with me and Jake and Lance and you and your baby and Booth and love and death?
هل يعني الوضع معي وجيك وانس وأنت وطفلك و بوث والحب والموت؟

Erica, before you make your decision, you need to know that without intervention, you and your baby will get much, much sicker.
، قبل أن تتخذين قرارك ، يتعين عليكِ معرفة أنّه بدون التدخل سيزداد عليكما المرض أنتِ وطفلك

Maybe you and your baby ought to go to another strip club.
لربّما أنت وطفلك يجب أن تذهبا إلى نادي آخر.

If anything happens to you, Jenna and your child will be protected for life.
لو حدث شيء لك فسوف نحميها وطفلك مدى الحياة

You and your child are in great health, agent Bristow.
أنت وطفلك في الصحة العظيمة، الوكيل بريستو.

-So if you've ruled out any medical problem, and your child is still wetting the bed...
لو إستثنيت أي مشكلة طبية وطفلك ما زال يتبول في الفراش

The death of his your wife and child do not force you to reconsider?
ألا يدفعك موت زوجتك وطفلك الى إعادة التفكيــر ؟

Go home, Mike. Go home and bury your wife and child.
عد لمنزلك يا مايك وادفن زوجتك وطفلك

Most important, love your wife and child.
شيء مهم جدا، أَحبّ زوجتك وطفلك

What about your wife and kid?
ماذا عن زوجتك وطفلك ؟

The Irish fellow has got your wife and kid now.
لقد أخذ زوجتك وطفلك