"وطفله" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and child
• and kid
• and baby
• his kid
• his child
• child that's

Because of the situation in Algeria, his wife and child could not accompany him to Algeria.
وبسبب الحالة التي كانت سائدة في الجزائر، لم يكن بإمكان زوجته وطفله أن يرافقاه.

You know, Kramer's wife and kid still live in the city.
ممكن. هل تعلم زوجة كرامر وطفله ما زالوا يعيشون في المدينة

He doesn't need anything to remind him about what happened to his wife and kid.
لا يحتاج لشيء يذكره بما حدث لزوجته وطفله

By that time, his wife and baby had died.
في هذه الأثناء كانت زوجته وطفله قد توفيا

Phil says his wife and his kid show up to his motel, slams the door in their face.
فيل يقول زوجته وطفله تظهر إلى موطنه، ينتقد الباب في وجههم.

Secondly, the failure of DIMIA to allow the author more than one visit of his wife and child at the hospital and on the arrival of the child at home.
ثانيا، عدم سماح وزارة الهجرة لصاحب البلاغ بأكثر من زيارة واحدة لزوجته وطفله في المستشفى وبعد وصول الطفل إلى البيت.

The United States Mission acceded to the Sudan Mission's request that Mr. Mohamed's wife and child depart at a later time.
ووافقت بعثة الولايات المتحدة على طلب بعثة السودان برحيل زوجة السيد محمد وطفله في موعد لاحق.

I want to find his wife and child. They are of value to us.
أريد أن أجد زوجته وطفله إنهما قيمتان بالنسبة إلينا

Even when he was dying, he did not think about his wife and child do you know what he said?
حتى عندما كان يموت، وقال انه لا يفكر في زوجته وطفله هل تعرف ما قال؟

You know, the kind of woman that makes a man leave his wife and child.
تعرفين, النوع الذي يجعل الزوج يترك زوجته وطفله.

But had you no sympathy for a man who in his desperation stooped so low as to come to you and beg for charity for his sick wife and child?
ولكن هل لديك تعاطف مع رجل انحنى أمامك لتتصدق على زوجته المريضة وطفله المريض

They snatched his wife and kid right out of his house on lake lanier.
ليخبروه بانهم خطفوا زوجته وطفله من المنزله في "ليك لنير"

Would a man leave his wife and kid for a student?
هل يترك رجل زوجته وطفله لطالبة؟

Boss man's camping with the wife and kid.
الرئيس ذهب للتخييم مع زوجته وطفله

- He just watched his wife and kid get carried away by seven million fire ants.
-لقد رأى زوجته وطفله مقطعان بسبب 7 مليون نمل ناري

With all due respect, sir, our partner nearly killed his wife and baby simply because he didn't want to be embarrassed.
مع كامل الإحترام يا سيدي, صديقنا كان سيقتل زوجته وطفله ببساطة لأنه لم يرغب أن يتم إحراجه

Either he opens the door to find his wife and baby spread all over the carpet, or he comes home to find the baby safely asleep in its cot, but his wife gone.
إما أن يفتح الباب فيجد أشلاء زوجته وطفله في كل مكان أو أن يجد الطفل نائماً بسلام في السرير لكن زوجته قد اختفت

Poor doorman has to work two jobs to put food on the table for mother and baby.
على البوّاب المسكين أن يعمل وظيفتين، لكي يطعم زوجته وطفله.

- No, Mr. Cross, I just meant they blamed it on some janitor and his kid.
- لا، سيد كروس ، أنا قصدت بأنهم حملوا البواب وطفله المسئولية

But the guy is really great, and his kid's sweet.
لكن الرجل رائع وطفله كذلك

Not only him, I am going to kill his wife and also his child
ليس فقط له، وأنا ذاهب لقتل زوجته وطفله أيضا

I think it's all this with Holst and his child that's raking up all sorts of old shit inside me.
أعتقد أن كل ما يتعلق بـ(هانز) وطفله حرّك كل تلك الأمور القديمة بداخلي