"وطفل في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and child in
• and child to
• and children in
• child on
• kid on

The Swedish Institute for Security has told us that $184 for each man, woman and child in the world was spent on weapons in 2006.
وقد أبلغنا المعهد السويدي للأمن، أنه في عام 2006، أنفق في شراء الأسلحة 184 دولار عن كل رجل وامرأة وطفل في العالم.

The USA Freedom Corps will continue in its efforts to engage every man, woman and child in the United States in service to our neighbours.
وستواصل كتيبة الحرية الأمريكية بذل جهودها لإشراك كل رجل وامرأة وطفل في الولايات المتحدة في خدمة جيراننا.

Affirming the right of each woman, man and child to access to drinking water supply and sanitation services in order to live in dignity, security and peace,
وإذ تؤكد حق كل امرأة ورجل وطفل في الوصول إلى مياه الشرب والمرافق الصحية للعيش بكرامة في ظل اﻷمن والسلم،

The United Nations Population Fund is an international development agency that promotes the right of every woman, man and child to enjoy a life of health and equal opportunity.
صندوقُ الأمم المتحدة للسكان وكالةٌ للتنمية الدولية هدفها تعزيز حق كل رجل وامرأة وطفل في حياةٍ ينعمون فيها بصحة وافرة وفرص متكافئة.

I would be remiss if I failed to bring to the attention of the Assembly the looming drought that threatens the lives of more than 1 million men, women and children in Eritrea.
وسأكون مقصرا في واجبي إن لم أوجه انتباه الجمعية إلى الجفاف الذي يلوح في الأفق والذي يتهدد حياة ما يزيد على مليون رجل وامرأة وطفل في إريتريا.

No, I don't understand why you wanna kill every man, woman, and child on this island.
لا, لا افهم لماذا تريد قتل كل رجل وامرأه وطفل في هذه الجزيرة

Every man, woman and child in these places must be able to pick the fruits of peace.
ويجب أن يكون في مقدور كل رجل وامرأة وطفل في هــذه اﻷماكن أن يقطف ثمار السلام.

Before they leave the territory and have the chance to slaughter every man, woman and child in this country.
قبل أن يغادروا هذه المنطقة ويذبحون كل رجل وإمرأة وطفل في هذا البلد

Every man, woman and child in this house know what it feel like to have to live as second best to some pretty little white girl.
كل رجل وامرأة وطفل في هذا المنزل يعرفون ما شعور أن تعيش كشخص ثاني بالأهمية

But run, and I assure you that I will scorch the earth, slaughtering every man, woman, and child in my path until it's in my hands.
لكن اهربِ, وأنا أؤكد لكِ بأني سوف أجتاح الأرض أذبح كل رجل وإمرأه وطفل في طريقي حتى يصل الى يدي

Every man, woman and child in this stadium is about to die.
كل رجل وامرأة وطفل في هذا الملعب على وشك الموت.

If it was me, every man, woman and child in the Union would be chipped.
لو كان الأمر بيدي، لجعلت كل رجل وإمرأة وطفل في الإتحاد مزودون برقاقات

The United Nations Population Fund (UNFPA) is an international development agency that promotes the right of every woman, man and child to enjoy a life of health and equal opportunity.
إن صندوق الأمم المتحدة للسكان هو وكالة للتنمية الدولية تعمل على تعزيز حق كل امرأة ورجل وطفل في التمتع بحياة ملؤها الصحة وتكافؤ الفرص.

UNFPA supports countries in using population data for policies and programmes to promote the right of every woman, man and child to enjoy a life of health and equal opportunity.
ويقدم صندوق الأمم المتحدة للسكان الدعم إلى البلدان في استخدام البيانات السكانية لوضع سياسات وبرامج تعزز حق كل امرأة ورجل وطفل في التمتع بحياة تنعم بالصحة وتكافؤ الفرص.

Reaffirming the inherent link between the enjoyment of all human rights, in particular economic, social and cultural rights, and the right of each woman, man and child to have access to drinking water supply,
وإذ تؤكد من جديد الرابطة اﻷصيلة بين التمتع بجميع حقوق اﻹنسان، وبصفة خاصة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، وحق كل امرأة ورجل وطفل في الحصول على مياه الشرب،

The United Nations Population Fund is an international development agency that promotes the right of every woman, man and child to enjoy a life of health and equal opportunity.
إن صندوق الأمم المتحدة للسكان هو وكالة للتنمية الدولية تعمل على تعزيز حق كل امرأة ورجل وطفل في التمتع بحياة ملؤها الصحة وتكافؤ الفرص.

1. The United Nations Population Fund is an international development agency that promotes the right of every woman, man and child to enjoy a life of health and equal opportunity.
١ - إن صندوق الأمم المتحدة للسكان وكالةٌ للتنمية الدولية تسعى إلى تعزيز حق كل امرأة ورجل وطفل في حياةٍ ينعمون فيها بصحة وافرة وفرص متكافئة.

With the funds derived from nationalized natural resources, the Government had set up the mother and child voucher scheme, which had provided assistance to 550,000 women and children in 2010.
وبمساعدة الأموال المستمدة من الموارد الطبيعية المؤممة، أنشأت الحكومة خطة قسائم صرف للأُمهات والأطفال، وقدمت مساعدات إلى 000 550 امرأة وطفل في عام 2010.

In total, WHO estimates that 15 million men, women and children in the world were infected with HIV by late 1993, mainly through heterosexual transmission.
وفي المجموع، تقدر منظمة الصحة العالمية أن ١٥ مليون رجل وامرأة وطفل في العالم كانوا مصابين بفيروس نقص المناعة البشرية في أواخر عام ١٩٩٣، وقد نجمت إصابتهم، خصوصا، عن انتقال الفيروس بالمعاشرة بين الجنسين.

WHO, in collaboration with national authorities, has functionally rehabilitated eight referral hospitals (provincial and district) and 30 mother and child facilities, which are serving about 600,000 women and children in all regions.
وقد أعادت منظمة الصحة العالمية بالتعاون مع السلطات الوطنية، عمليا تأهيل 8 مستشفيات إحالة (في المحافظات والمقاطعات) و 30 مرفقا للأم والطفل تخدم حوالي 000 600 امرأة وطفل في كل المناطق.

The Founder wants to use the Machine to kill every man, woman and child on the planet.
المؤسس يريد استخدام الآلة ليقتل كل رجل وامرأة وطفل في الكوكب

Um, stable relationship with beautiful girlfriend, lots in common, a great circle of friends, a kid on the way, who's gonna have two parents, by the way, not one!
والكثير من القواسم المشتركه دائرة كبيره من الاصدقاء وطفل في الطريق من سيحصل على اب وأم بدلاً من أم فقط