"وطنب الصغرى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Lesser Tunb
• Lesser Tumb
• Tunb and

Communications concerning the question of the Greater Tunb, Lesser Tunb and Abu Musa islands
الرسالتان المتعلقتان بمسألة جزر طنب الكبرى وطنب الصغرى وأبو موسى

My Government wishes to reiterate in this forum its deep regret at the continued Iranian occupation of our three islands: Greater Tunb, Lesser Tunb and Abu Musa.
لا بد لحكومة بلدي أن تكرر من هذا المنبر الإعراب عن أسفها البالغ لاستمرار الاحتلال الإيراني لجزرنا الثلاث: طنب الكبرى وطنب الصغرى وأبو موسى.

Communications concerning the question of the Greater Tunb, Lesser Tunb and Abu Musa islands
الرسائل المتعلقة بمسألة جزر طنب الكبرى وطنب الصغرى وأبو موسى

6. The Iranian occupation of the three Arabian Gulf islands of Greater Tunb, Lesser Tunb and Abu Musa, belonging to the United Arab Emirates
احتلال إيران للجزر العربية الثلاث طنب الكبرى وطنب الصغرى وأبو موسى التابعة لدولة الإمارات العربية المتحدة

Communications concerning the question of the Greater Tunb, Lesser Tunb and Abu Musa islands
رسائل تتعلق بمسألة جزر طنب الكبرى وطنب الصغرى وأبو موسى

That statement does not reflect the legal and political facts of Iran's occupation since 1971 of the islands of Greater Tunb, Lesser Tunb and Abu Musa.
إن هذا البيان لا يعبر عن الحقيقة القانونية والسياسية لقضية احتلال جمهورية إيران اﻹسلامية لجزرنا الثلاث، طنب الكبرى وطنب الصغرى وأبو موسى منذ عام ١٧٩١.

43. Communications concerning the question of the Greater Tunb, Lesser Tunb and Abu Musa islands
رسائل تتعلق بمسألة جزر طنب الكبرى وطنب الصغرى وأبو موسى

Communications concerning the question of the Greater Tunb, Lesser Tunb and Abu Musa islands
رسائل تتعلـق بمسألة جزر طنب الكبرى وطنب الصغرى وأبو موسى

29. Communications concerning the question of the Greater Tunb, Lesser Tunb and Abu Musa islands
رسائل تتعلق بمسألة جزر طنب الكبرى وطنب الصغرى وأبو موسى

Communications concerning the question of the Greater Tunb, Lesser Tunb and Abu Musa Islands
رسـائل تتعلـق بمسألـة جـزر طنـب الكبرى وطنب الصغرى وأبو موسى

Communications concerning the question of the Greater Tunb, the Lesser Tunb and Abu Musa islands
رسائل تتعلق بمسألة جزر طنب الكبرى وطنب الصغرى وأبو موسى

The occupation by Iran of the three Arab islands in the Arabian Gulf belonging to the United Arab Emirates: the Greater Tunb, the Lesser Tunb and Abu Musa
احتلال إيران للجزر العربية الثلاث طنب الكبرى وطنب الصغرى وأبو موسى التابعة لدولة الإمارات العربية المتحدة في الخليج

The Iranian islands of Abu Musa, the Greater Tunb and the Lesser Tunb are integral and eternal parts of the Iranian territory.
إن الجزر الإيرانية أبو موسى وطنب الكبرى وطنب الصغرى ستظل إلى الأبد جزءا لا يتجزأ من الأرض الإيرانية.

The Council also reviewed developments in the relationship with the Islamic Republic of Iran and reaffirmed its constant position of support for the United Arab Emirates and endorsement of its sovereignty over its three islands, Abu Musa, the Greater Tunb and the Lesser Tunb.
كما تدارس المجلس مستجدات العلاقة مع الجمهورية اﻹسلامية اﻹيرانية، وجدد موقفه الثابت بدعم ومساندة دولة اﻹمارات العربية المتحدة وتأكيد سيادتها على جزرها الثلاث أبو موسى وطنب الكبرى وطنب الصغرى.

Finally, the restoration of the sovereignty of the United Arab Emirates over the islands of Abou-Moussa, greater Tumb, and Lesser Tumb must be reaffirmed.
كما يجب التأكيد كذلك على إعادة بسط سيادة اﻹمارات العربية المتحدة على جزر أبو موسى، وطنب الصغرى وطنب الكبرى.