| The overall objective of the Plan is for developing countries to foster national and collective self-reliance by promoting cooperation in all areas. | UN | والهدف العام للخطة هو أن تقوم البلدان النامية بتعزيز الاعتماد على الذات وطنيا وجماعيا من خلال تشجيع التعاون فى كافة المجالات. |
| 12. The ultimate goal of TCDC is the promotion of national and collective self-reliance among developing countries, on the one hand, and global interdependence, on the other. | UN | 12 - والغاية النهائية للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية هي تعزيز الاعتماد على الذات وطنيا وجماعيا فيما بين البلدان النامية من جهة، وتعزيز الترابط العالمي من جهة أخرى. |
| 26. Mr. Raja Zaib Shah (Malaysia) said that South-South cooperation was a vital part of international cooperation for development and an essential basis for national and collective self-reliance. | UN | 26 - السيد رجا ذيب شاه (ماليزيا): قال إن التعاون بين بلدان الجنوب جزء حيوي من التعاون الدولي لأغراض التنمية، وقاعدة أساسية لتحقيق الاعتماد على الذات وطنيا وجماعيا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 