"وطنية ودولية عاجلة وفعالة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• urgent and effective national and international

Profoundly concerned that the situation of children in many parts of the world remains critical and convinced that urgent and effective national and international action is needed,
وإذ يساوره بالغ القلق من أن حالة الأطفال في كثير من أنحاء العالم ما زالت حرجة، واقتناعاً منه بضرورة اتخاذ إجراءات وطنية ودولية عاجلة وفعالة في هذا الشأن،

Profoundly concerned that the situation of children in many parts of the world remains critical as a result of poverty, inadequate social and economic conditions, natural disasters, armed conflicts, displacement, economic and sexual exploitation, illiteracy, hunger, intolerance, disability and inadequate legal protection, and convinced that urgent and effective national and international action is called for,
وإذ يساورها القلق العميق إزاء اتسام حالة اﻷطفال في كثير من أنحاء العالم بالحرج نتيجة للفقر، وقصور اﻷوضاع الاجتماعية والاقتصادية، والكوارث الطبيعية، والنزاعات المسلحة، والتشرد، والاستغلال الاقتصادي والجنسي، واﻷمية، والجوع، والتعصب، والعجز، وقصور الحماية القانونية، واقتناعاً منها بضرورة اتخاذ إجراءات وطنية ودولية عاجلة وفعالة في هذا الصدد،