"وظائف من الفئة الفنية وما فوقها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• posts in the Professional category and above
• Professional and above
• Professional and higher level posts
• the Professional level and above
• in the Professional and higher category
• Professional and higher-level posts
• Professional and higher category and

Staffing of the Office provides for the continuation of three posts in the Professional category and above and three General Service posts.
ويغطي هيكل ملاك وظائف المكتب استمرار 3 وظائف من الفئة الفنية وما فوقها و 3 وظائف من فئة الخدمات العامة.

16.15 The staff resources would comprise four posts in the Professional category and above and seven Local level posts.
٦١-٥١ ستشمل الموارد من الموظفين أربع وظائف من الفئة الفنية وما فوقها وسبع وظائف من الرتبة المحلية.

16.49 The estimated requirements relate to 8 posts in the Professional category and above and 15 Local level posts.
٦١-٩٤ تتصل الاحتياجات المقدرة بثماني وظائف من الفئة الفنية وما فوقها وخمس عشرة وظيفة من الرتبة المحلية.

18.48 Continuation of six posts in the Professional and above and one local level post is proposed.
٨١-٨٤ يقترح استمرار ست وظائف من الفئة الفنية وما فوقها ووظيفة من الرتبة المحلية.

4.25 The amount of $1,963,600 will provide for the continuation of nine posts, including five in the Professional and above category and four General Service posts.
4-25 سيغطي مبلغ 600 963 1 دولار تكاليف الإبقاء على تسع وظائف منها خمس وظائف من الفئة الفنية وما فوقها وأربع وظائف من فئة الخدمات العامة.

16A.38 The estimated amount of $2,424,000 relates to staffing requirements, which would consist of 8 Professional and higher level posts and 10 Local level posts, as shown in table 16A.7.
١٦ ألف - ٣٨ يتعلق المبلغ المقدر ﺑ ٠٠٠ ٤٢٤ ٢ دولار بالاحتياجات من الموظفين التي تتكون من ثماني وظائف من الفئة الفنية وما فوقها وعشر وظائف من الرتب المحلية، كما هو موضح في الجدول ١٦ ألف - ٧.

17.11 The estimated requirements relate to five posts in the Professional category and above and six General Service posts.
٧١-١١ تتصل الاحتياجات المقدرة بخمس وظائف من الفئة الفنية وما فوقها وست وظائف من فئة الخدمات العامة.

17.51 The estimated requirements relate to nine posts in the Professional category and above and seven General Service posts.
٧١-١٥ الاحتياجات المقدرة تتصل بتسع وظائف من الفئة الفنية وما فوقها وسبع وظائف من فئة الخدمات العامة.

19.34 Resources would provide for eight posts in the Professional category and above and four Local level posts.
٩١-٤٣ ستغطي الموارد تكلفة ثماني وظائف من الفئة الفنية وما فوقها وأربع وظائف من الرتبة المحلية.

19.39 Resources would provide for six posts in the Professional category and above and three Local level posts.
٩١-٩٣ ستغطي الموارد تكاليف ست وظائف من الفئة الفنية وما فوقها وثلاث وظائف من الرتبة المحلية.

The special characteristic of this group of staff, who currently number 2,550, is that they are directly appointed by the Secretary-General for at least one year to posts in the Professional category and above.
والسمة الخاصة لهذه المجموعة من الموظفين، الذين يبلغ عددهم حاليا ٥٥٠ ٢، هي أن اﻷمين العام هو الذي يقوم بتعيينهم مباشرة لفترة لا تقل عن سنة في وظائف من الفئة الفنية وما فوقها.

6.38 Estimated requirements of $3,878,500, at maintenance base level, would provide for the continuation of 10 Professional and above and 21 General Service posts.
٦-٨٣ الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٥ ٨٧٨ ٣ دولار، على مستوى أساس المواصلة، ستغطي تكاليف استمرار ٠١ وظائف من الفئة الفنية وما فوقها و ١٢ وظيفة من فئة الخدمات العامة.

4.26 The amount of $2,293,900, reflecting a decrease of $184,000, will provide for the continuation of eight posts, including five in the Professional and above category and three General Service posts.
4-26 سيغطي المبلغ الذي مقداره 900 293 2 دولار، والذي يعكس انخفاضاً قدره 000 184 دولار، تكاليف الإبقاء على ثماني وظائف منها خمس وظائف من الفئة الفنية وما فوقها وثلاث وظائف من فئة الخدمات العامة.

6.22 Estimated requirements of $5,285,300 would provide for the continuation of 10 Professional and higher level posts and 21 General Service posts.
٦-٢٢ تشمل الاحتياجات التقديرية البالغة ٣٠٠ ٢٨٥ ٥ دولار تغطية تكاليف اﻹبقاء على ١٠ وظائف من الفئة الفنية وما فوقها و٢١ وظيفة من فئة الخدمات العامة.

(ii) Increased percentage of women at the Professional level and above for appointments of one year or more
' 2` زيادة النسبة المئوية للنساء المعيّنات في وظائف من الفئة الفنية وما فوقها لمدة سنة أو أكثر

5.38 The post resources in the amount of $1,455,800 would provide for the continuation of three posts in the Professional and higher category.
5-38 ستغطي الموارد المتصلة بالوظائف البالغة 800 455 1 دولار تكاليف استمرار ثلاث وظائف من الفئة الفنية وما فوقها.

A net increase of six Professional and higher-level posts and seven General Service posts is also proposed for the second part of the Department.
وثمة زيادة صافية، تبلغ ست وظائف من الفئة الفنية وما فوقها وسبع وظائف خدمات عامة، تقترح أيضا بالنسبة للجزء الثاني من الادارة.

5.28 The amount of $5,242,900 for post requirements would provide for the continuation of 15 posts (10 in the Professional and higher category and 5 in the General Service category) of the Office of Operations.
5-28 سيغطي مبلغ 900 242 5 دولار لتوفير الاحتياجات من الوظائف تكاليف استمرار 15 وظيفة (10 وظائف من الفئة الفنية وما فوقها و 5 وظائف من فئة الخدمات العامة) في مكتب العمليات.