"وظائف موظف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Officer posts

Establishment of two Programme Officer posts and eight Humanitarian Liaison Officer posts
إنشاء وظيفتي موظف برامج و 8 وظائف موظف اتصال للشؤون الإنسانية

Redeployment of three Contract Management Officer posts to field offices
نقل 3 وظائف موظف لإدارة العقود إلى المكاتب الميدانية

Redeployment of three Procurement Officer posts to field offices
نقل 3 وظائف موظف مشتريات إلى المكاتب الميدانية

Redeployment of three Contract Management Officer posts from Mission headquarters
نقل 3 وظائف موظف إدارة العقود من مقر البعثة

Redeployment of 4 Facilities Management Officer posts from General Services Section
نقل 4 وظائف موظف إدارة المرافق من قسم الخدمات العامة

He shared the concern expressed by the representative of Uganda regarding the proposal to convert Local level posts to National Officer posts.
وقال إنه يشارك في القلق الذي أعرب عنه ممثل أوغندا بشأن اقتراح تحويل وظائف الرتبة المحلية الى وظائف موظف وطني.

Redeployment of three Procurement Officer posts from Mission headquarters
نقل 3 وظائف موظف مشتريات من مقر البعثة

Political Affairs Officer posts redeployed to Political Affairs Section
نقل وظائف موظف للشؤون السياسية إلى قسم الشؤون السياسية

68. In addition, it is proposed that the four existing Legal Officer posts classified at P-4 level be reclassified to P-5 level.
٦٨ - وإضافة إلى ذلك، يُقترح إعادة تصنيف وظائف " موظف قانوني " اﻷربع الحالية من الرتبة ف - ٤ إلى الرتبة ف - ٥.

a National personnel comprise national Officer posts and national General Service posts.
(أ) يشغل الموظفون الوطنيون وظائف موظف وطني ووظائف الخدمات العامة الوطنية.

Thus far, the Working Group has supported the creation of regional Child Officer posts, helped advance the development of training programmes on children's rights and integrated children's issues into existing training.
وحتى اﻵن، أيد الفريق العامل استحداث وظائف موظف إقليمي لشؤون الطفولة، وساعد على المضي قدماً في وضع برامج تدريبية بشأن حقوق الطفل، وعمل على تضمين برامج التدريب القائمة قضايا الطفولة.

Establishment of nine Associate Liaison Officer posts
إنشاء 9 وظائف موظف اتصال معاون

43. The Centre benefited from staffing support from the Netherlands and France, both of which funded Junior Professional Officer posts and actively supported the Centre's programmes in the region.
43 - واستفاد المركز من الدعم الذي تلقاه الموظفون من هولندا وفرنسا، اللتين أنشأتا معا وظائف موظف فني مبتدئ وتشجعان بقوة البرامج التي يضطلع بها المركز في المنطقة.

13. Because of the progress of reviews and the timely issuance of reports were hindered by a lack of research staff at the Professional level, the Unit had proposed that two existing General Service posts should be upgraded to Research Officer posts at the P-2 and P3 levels.
13 - وأشارت إلى أنه نظرا لأن نقص موظفي البحوث في الفئة الفنية عرقل التقدم في إجراء الاستعراضات وإصدار التقارير في الوقت المناسب فقد تقدمت الوحدة باقتراح يقضي برفع رتبة وظيفتين من فئة الخدمات العامة الحالية إلى وظائف موظف بحوث من الرتبة ف-2 وف-3.

25. He would appreciate further clarification on the conversion of the two General Service posts to Research Officer posts and on the Unit's efforts to recruit an Investigation and Inspection Officer.
25 - ودعا إلى تقديم المزيد من الإيضاحات بشأن تحويل وظيفتين من فئة الخدمات العامة إلى وظائف موظف بحوث، وبشأن جهود الوحدة الرامية إلى تعيين موظف للتحقيقات والتفتيش.

Establishment of post of 3 Public Information Officer posts
إنشاء 3 وظائف موظف إعلامي

Establishment of 5 National Transport Officer posts
إنشاء 5 وظائف موظف نقل وطني

The three additional Political Affairs Officer posts (P-3) are requested to support the policy development, research coordination and partnership functions of the Unit.
وقد طلبت وظائف موظف الشؤون السياسية الإضافية الثلاث (من الرتبة ف-3) لدعم مهام وضع السياسات وتنسيق البحوث والشراكات التي تضطلع بها الوحدة.

The three additional Political Affairs Officer posts (P-3) are requested to support the policy development, research, coordination and partnership functions of the Unit.
وقد طلبت وظائف موظف الشؤون السياسية الإضافية الثلاث (من الرتبة ف-3) لدعم مهام وضع السياسات وتنسيق البحوث والشراكات التي تضطلع بها الوحدة.

It is therefore proposed to reclassify three existing Public Information Assistant posts (national General Service staff) to Public Information Officer posts (National Professional Officer), and two Radio Assistant posts (national General Service staff) to Radio Producer posts (National Professional Officer) at the mission headquarters.
لذا تُقْتَرح إعادة تصنيف ثلاث وظائف من وظائف مساعدي شؤون الإعلام القائمة حاليا (موظف وطني من فئة الخدمات العامة) إلى وظائف موظف إعلام (موظف وطني من الفئة الفنية)، واثنتين من وظائف مساعد منتج إذاعي (موظف وطني من فئة الخدمات العامة) إلى وظائف منتج إذاعي (موظف وطني من الفئة الفنية) بمقر البعثة.