"وظفتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hired you
• I hired
• hire you
• 're hired
• employed you

I hired you because you get innocent guys off.
وظفتك لأنك تخرج الرجال الأبرياء وتحصل على نتائج

She gave up a baby the year that you were born and in the town you're from, and she hired you knowing your résumé was total B.S.
فقد تخلت عن طفل في السنة التي ولدت فيها, وفي البلدة التي أنت منها وانها وظفتك وهي تعلم أن سيرتك الذاتية محظ هُراء

Well, I hired you because your dad asked me to and I owed him money at the time.
حسناً, أنا وظفتك بسبب لأن أباك طلبني ولأني كنت أدين له بالمال حينها

Everybody said I was crazy to hire you, but I believed.
الجميع إعتقد أني مجنون لأني وظفتك ، لكني آمنت بك

Now that you're hired, you're fired!
وظفتك والآن بعد أن وظفتك، أنت مطرود

Lauren, I hired you, hand-picked you to be the person who sits at this desk and answers this phone.
لا يمكنني أن أقول ذلك. لورين، أنا وظفتك. أنا اخترتك لتكوني

I told you I'd keep your secrets when I hired you, but now I need you to access the memory banks of your brain and tell us the secret access code that will break into the government's secret computer network.
قلت لك بأني سأحفظ أسرارك عندما وظفتك, لكن الآن أريدك أن تدخل إلى أعماق ذاكرتك وتخبرنا بالرمز السري

I hired you because I thought you were the only person who would see how necessary this was.
لقد وظفتك لمعرفتي أنك الشخص الوحيد الذي يفهم ضرورة ذلك

I won't tell anyone I hired you if you won't tell anyone you worked here.
لن أخبر أي أحد بأني وظفتك إذا لم تخبر أحداً بأنك عملت هنا

I hired you and you have a movie to finish that you are getting paid a lot of money to do and that is exactly what is going to fucking happen.
أنا وظفتك ولديك فيلم لإنهاءه، ندفع لك أموال طائلة لإنجازه، وهذا بالضبط ما سيحدث

I wouldn't have paid for your hotel if I hadn't already hired you.
لم أكن لأدفع تكاليف فندقك إذا لم أكن قد وظفتك عندي

So, I might have hired you for the wrong reasons, but I'd like to keep you on for the right ones.
لذلك ، ربما أنا وظفتك لسبب خاطئ لكني أريد أن أحتفظ بك لسبب جيد

It means I can't believe I hired you.
هذا يعني أنني لا أستطيع التصديق بأني وظفتك

We will stay ahead provided you do what I've hired you to do;
وسنبقى فى المقدمة ان حققت ما وظفتك من اجله

Now, did I hire you to look pretty or ask stupid questions?
؟ الآن.. هل وظفتك للمعامله اللطيفه أو أن تسألي اسأله غبيه

All right, you're hired.
حسنا. لقد وظفتك.

I'm sure you realise I would not have employed you without first looking up your record.
لا تتوقعي أنني وظفتك دون أن قرأ ملفك أولاًً