"وظفك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hired you
• employer
• hire you
• He hired

I'll give you a nice, hefty raise, you tell me who hired you.
سوف أعطيك ما تـُـريد وأنت تـُـخبرني بمن وظفك

Did Rodger know that you were his niece when he hired you?
هل كان يعلم روجر بانك ابنة اخيه عندما وظفك?

Howard, I'm gonna stack the bodies of your 11 children on top of each other and burn them on your lawn if you don't tell me who hired you right now!
‫هاورد، سأكدس جثث أولادك ‫الأحد عشر فوق بعضها بعضاً ‫وسأحرقها في حديقتك الأمامية ‫إذا لم تخبرني من وظفك الآن

He hired you to get his stuff back?
اسمعي ، انت تعرفيه ، صحيح ؟ هو وظفك لكي تعيدي اشيائه ؟

I will demand a face-to-face meeting with your employer.
وسأطلب مقابلة وجهًا لوجه مع الشخص الذي وظفك.

I need to know about the person who hired you.
أريد أن أعرف من هو الشخص الذي وظفك

I actually took it as a huge compliment that Kirschner-Sims hired you to run Xyrix.
ارى في الامر اطراء كبير ان كرسكنر-سيمز وظفك لتديري حملة دوائه سايكركس

Not to mention Ron Saris,who hired you,I understand.
دون ذكر " رون ساريس " الذي وظفك كما أفهم

Who hired you and your buddy to shoot the guy in the store?
من وظفك وصديقك لقتل الرجل في المتجر ؟

He hired you to find things for him to buy.
وظفك لتحصل له على اشياء يشتريها

Wow. So Edwin actually hired you.
مذهل، لقد وظفك إدوين بالفعل؟

- Yet he hired you.
وبرغم هذا قد وظفك

Miss, would you mind telling me who hired you?
-أتمانعين إن أخبرتني من وظفك يا آنسة؟

I can see why he hired you.
أستطيع أن أرى لماذا وظفك

- I hired you, you little shit!
-لا تخاطبنى بهذه اللهجة أنا من وظفك

Who hired you. Her?
من وظفك لديّ، هي أم ماذا؟

Oh, so Roman hired you because he thinks someone's going to get through fences, guards, rings of surveillance and security and climb through that window?
إذاً (رومان) وظفك لأنه يظن أن أحداً سيتخطى الأسوار والحراس والمراقبة و الأمن

He knows Spiteri hired you to hit the Hellerman gallery.
(يعلم ان (سيبيتري) وظفك لسرقة معرض (هيلرمان

He hired you to impersonate someone?
-هل وظفك لإنتحال شخصيّة شخص ما؟

I want you getting it before the police catch wind of you looking, because if they do, our employer could be dangerously compromised.
اريدك ان تصل له قبل ان تعلم الشرطة انك تبحث عنه وان قاموا بكشفك , من وظفك سيكون في خطر شديد

If I was to put my neck out for you with him, do you think you could work it if he'll hire you?
ان كنت ساتوسط لك عنده هل تظن انك ستنجح لو انه وظفك ؟