ويكيبيديا

    "وظيفة دولية في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • international posts in
        
    Moreover, 239 international posts in peacekeeping operations had remained vacant for over a year. UN وعلاوة على ذلك، ظلت 239 وظيفة دولية في عمليات حفظ السلام شاغرة لأكثر من سنة واحدة.
    This is a result of the reduction of 75 international posts in line with the overall downsizing of UNMISET, comprising six posts from the Office of the Special Representative of the Secretary-General and 69 from the Division of Administration. UN ويأتي هذا نتيجة تقليص 75 وظيفة دولية في إطار تخفيض أفراد البعثة بوجه عام، وتشمل 6 وظائف من مكتب الممثل الخاص للأمين العام و 69 وظيفة من شعبة الإدارة.
    The variance is also attributable to the proposed deployment of 100 international posts in the Santo Domingo Liaison and Support Centre, in which entitlement to hazardous duty station allowance is not applicable. UN ويُعزى الفرق أيضا إلى الاقتراح بنشر 100 وظيفة دولية في مركز الاتصال والدعم في سانتو دومينغو، الذي لا تطبَّق فيه استحقاقات بدل مراكز العمل الخطرة.
    In the first six months of 2005, a total of 72 international posts in Sudan, Burundi, the Democratic Republic of the Congo (DRC) and the United Republic of Tanzania were advertised under Fast Track procedures. UN وفي الأشهر الستة الأولى من عام 2005، أُعلن عن عدد يصل مجموعه إلى 72 وظيفة دولية في السودان، وبوروندي، وجمهورية الكونغو الديمقراطية، وجمهورية تنزانيا المتحدة في إطار إجراءات المسار السريع.
    13. The variance under this heading is attributable to the proposed reduction of 23 international posts in relation to the downsizing of the military component as well as the application of a 20 per cent vacancy rate. UN 13 - يعزى الفارق في هذا البند إلى اقتراح تخفيض 23 وظيفة دولية في إطار تقليص العنصر العسكري فضلا عن تطبيق نسبة شغور قدرها 20 في المائة.
    The proposed budget for 2014/15 provides for the nationalization of 17 international posts in the Mission Support Division, in addition to the 3 posts nationalized during the 2013/14 period. UN أُدرج في الميزانية المقترحة للفترة 2014/2015 اعتماد لتحويل 17 وظيفة دولية في شعبة دعم البعثة إلى وظائف وطنية، بالإضافة إلى الوظائف الثلاث التي حُوّلت إلى وظائف وطنية خلال الفترة 2013/2014.
    As at 31 December 1998, there were 61 vacant posts at the Professional level, 34 international posts in the General Service and related categories, and 13 at the Local level, resulting in savings under salaries. UN وفي ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨، كانت هناك ٦١ وظيفة شاغرة بالرتبة الفنية و ٣٤ وظيفة دولية في فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها و ١٣ وظيفة بالرتبة المحلية، وأدى ذلك إلى تحقيق وفورات في بند المرتبات.
    Total general-purpose resources in the amount of $9,132,800 will provide for 21 international posts in field offices (6 D-1, 7 P-5, 5 P-4 and 3 P-3). UN وسيغطي ما مجموعه 800 132 9 دولار من الموارد العامة الغرض تكاليف 21 وظيفة دولية في المكاتب الميدانية (6 مد-1 و7 ف-5 و5 ف-4 و3 ف-3).
    Noting that UNRWA proposes inclusion of 14 international posts in the 2010-2011 regular budget, the Group renews the call made in its 2008 report for the " institutional strengthening " of UNRWA, calling for concrete measures from the General Assembly during its sixty-fourth session. UN وإذ يشير الفريق العامل إلى أن الأونروا تقترح إدراج تمويل 14 وظيفة دولية في الميزانية العادية لفترة 2010-2011، فإنه يجدد الدعوة الموجهة في تقريره لعام 2008 من أجل " التعزيز المؤسسي " للأونروا، بأن تتخذ الجمعية العامة تدابير ملموسة خلال دورتها الرابعة والستين.
    Total general-purpose resources in the amount of $5,795,300 will provide for 11 international posts in field offices in 2014 (3 D-1, 7 P-5 and 1 P-4) and 10 international posts in field offices in 2015 (3 D-1, 6 P-5 and 1 P-4). UN وسوف يغطي إجمالي الموارد العامة الغرض البالغ 300 795 5 دولار إحدى عشرة وظيفة دولية في المكاتب الميدانية في عام 2014 (3 مد-1، 7 ف-5، 1 ف-4) وعشر وظائف دولية في المكاتب الميدانية في عام 2015 (3 مد-1، 6 ف-5، 1 ف-4).
    Total general-purpose resources in the amount of $10,098,200 will provide for 24 international posts in field offices (1 D-2, 8 D-1, 8 P-5, 4 P-4 and 3 P-3). UN وسيغطي ما مجموعه 200 098 10 دولار من الأموال العامة الغرض تكاليفَ 24 وظيفة دولية في المكاتب الميدانية (وظيفة واحدة برتبة مد-2، و8 وظائف برتبة مد-1، و8 وظائف برتبة ف-5، و4 وظائف برتبة ف-4 و3 وظائف برتبة ف-3).
    The general-purpose and programme support cost resources for field operations are allocated between the two UNODC funds according to the 75:25 cost-sharing ratio explained in annex II. Total general-purpose resources of $10,845,300 will provide for 31 international posts in field offices (8 D-1, 12 P-5, 6 P-4 and 5 P-3). UN وتُخصص موارد التكاليف العامة الغرض وموارد تكاليف الدعم البرنامجي بين صندوقي المكتب وفقا للنسبة 25:75 لتقاسم التكاليف الوارد شرحها في المرفق الثاني. وسيغطي مجموع الموارد العامة الغرض البالغة 300 845 10 دولار تكاليف 31 وظيفة دولية في المكاتب الميدانية (8 مد-1 و12 ف-5 و6 ف-4 و5 ف-3).

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد