"وظيفة لدعم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• posts in support

Of the 499 requested additional posts and temporary positions, 474 are posts in support of the expansion, while 25 temporary positions are in support of the elections.
ومن بين الوظائف الإضافية والوظائف المؤقتـة المطلوبة، وعددها 499 وظيفة، 474 وظيفة لدعم التوسع في البعثة و 25 وظيفة مؤقتة لدعم الانتخابات.

a Includes 1 post in support of peacekeeping operations (1 P-2) and 13 posts in support of extrabudgetary administrative structures (2 P-4, 9 General Service (Other level) and 2 General Service (Principal level) posts).
)أ( تشمل وظيفة واحدة لدعم عمليات حفظ السلام )ف - ٢( و ١٣ وظيفة لدعم الهياكل اﻹدارية الخارجة عن الميزانية )٢ ف - ٤ و ٩ من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( و ٢ من فئة الخدمات العامة )الرتبة الرئيسية((.

b Includes 1 post in support of peacekeeping operations (1 P-2) and 12 posts in support of extrabudgetary administrative structures (1 P-4, 9 General Service (Other level) and 2 General Service (Principal level) posts).
)ب( تشمل وظيفة واحدة لدعم عمليات حفظ السلام )ف - ٢( و ١٢ وظيفة لدعم الهياكل اﻹدارية الخارجة عن الميزانية )١ ف - ٤ و ٩ من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( و ٢ من فئة الخدمات العامة )الرتبة الرئيسية((.

c Includes 11 posts in support of extrabudgetary substantive structures (1 P-2/1 and 10 General Service (Other level)).
)ج( يتضمن ذلك ١١ وظيفة لدعم اﻷجهزة الفنية الممولة من الموارد الخارجة عن الميزانية )وظيفة واحدة برتبة ف - ٢/١ و ١٠ وظائف من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى((.

Grand total 12 9 — — 19a 17a 31 26 a Includes 15 posts in support of extrabudgetary administrative structures (1 P-5, 5 P-4/3, 1 P-2/1 and 8 General Service (Other level)).
)أ( تشمل ٥١ وظيفة لدعم اﻷجهزة الفنية الممولة من الموارد الخارجة عن الميزانيـة )وظيفـة برتبة ف - ٥، وخمس برتبـة ف - ٤/٣، وواحدة برتبة ف - ٢/١، وثمان من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى((.

14a a Includes 1 post in support of peacekeeping operations (1 P-2) and 13 posts in support of extrabudgetary administrative structures (2 P-4, 9 General Service (Other level) and 2 General Service (Principal level) posts).
)أ( تشمل وظيفة واحدة لدعم عمليات حفظ السلام )ف - ٢( و ١٣ وظيفة لدعم الهياكل اﻹدارية الخارجة عن الميزانية )٢ ف - ٤ و ٩ في فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( و ٢ في فئة الخدمات العامة )الرتبة الرئيسية((.

Grand total 660 658 2 2 78a 93b 740 753 a Includes 20 posts in support of peace-keeping operations: 2 P-4, 4 P-3, 1 P-2 and 13 General Service (Other level) posts, and 58 posts in support of extrabudgetary administrative structures: 1 P-4, 2 P-3, 39 General Service (3 at the Principal level), 12 Security and Safety and 4 Trades and Crafts posts.
)أ( تتضمن ٢٠ وظيفة لدعم عمليات حفظ السلم، ٢ ف - ٤، و ٤ ف - ٣، وواحدة ف - ٢، و ١٣ خدمـات عامة )الرتب اﻷخرى(، و ٥٨ وظيفة لدعــم الهياكل اﻹدارية الخارجة عن الميزانية )واحدة ف - ٤، و ٢ ف - ٣، و ٣٩ خدمات عامة )٣ من الرتبة الرئيسية(، و ١٢ لﻷمن والسلامة، و ٤ للمهن والحرف.

b Includes 35 posts in support of peace-keeping operations: 4 P-4, 7 P-3, 1 P-2 and 23 General Service (Other level) posts, and 58 posts in support of extrabudgetary administrative structures: 1 P-4, 2 P-3, 41 General Service (5 at the Principal level), 10 Security and Safety and 4 Trades and Crafts posts.
)ب( تتضمن٣٥ وظيفة لدعم عمليات حفظ السلم ٤ ف - ٤، و ٧ ف - ٣، وواحدة ف - ٢ و ٢٣ خدمات عامة )رتب أخــــرى( و ٥٨ وظيفة لدعم الهياكل اﻹدارية الخارجة عن الميزانية )واحدة ف - ٤ و ٢ ف - ٣ و ٤١ خدمات عامة )٥ من الرتبة الرئيسية(، و ١٠ لﻷمن والسلامة و ٤ للمهن والحرف.

b Includes 6 posts in support of peace-keeping operations (1 P-2 and 5 General Service (Other level) posts), and 19 posts in support of extrabudgetary administrative structures (1 P-4, 1 P-3 and 17 General Service posts (4 at the Principal level)).
)ب( تشمل ٦ وظائف لدعم عمليات حفظ السلم )وظيفة واحدة من الرتبة ف - ٢، و ٥ وظائف من فئة الخدمات العامة " الرتب اﻷخرى " ( و ١٩ وظيفة لدعم الهياكل الادارية الخارجة عن الميزانية )وظيفة واحدة من الرتبة ف - ٤ ووظيفة واحدة من الرتبة ف - ٣ و ١٧ وظيفة من فئة الخدمات العامة " ٤ من الرتبة الرئيسية " (.

Grand total 96 96 - - 23a 34b 119 130 a Includes 14 posts in support of peace-keeping operations: 2 P-4, 4 P-3 and 8 General Service (Other level) posts and 9 posts in support of extrabudgetary administrative structures: 5 General Service (Other level) and 4 Trades and Crafts category.
)أ( تشمل ١٤ وظيفة لدعم عمليات حفظ السلم: وظيفتان برتبة ف-٤، و ٤ وظائف برتبة ف-٣، و ٨ وظائف من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى(، و ٩ وظائف لدعم الهياكل الادارية الممولة من خارج الميزانية: ٥ وظائف من فئة الخدمات العامة )الرتبة اﻷخرى(، و ٤ وظائف من فئة المهن والحرف.

b Includes 25 posts in support of peace-keeping operations: 4 P-4, 7 P-3 and 14 General Service (Other level) and 9 posts in support of extrabudgetary administrative structures: 5 General Service (Other level) and 4 posts in the Trades and Crafts category.
)ب( تشمل ٢٥ وظيفة لدعم عمليات حفظ السلم: ٤ وظائف برتبة ف-٤، و ٧ وظائف برتبة ف-٣، و ١٤ وظيفة من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى(، و ٩ وظائف لدعم الهياكل الادارية الممولة من خارج الميزانية: ٥ وظائف من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى(، و ٤ وظائف من فئة المهن والحرف.

a Includes 4 posts in support of peace-keeping operations (1 P-2 and 3 General Service (Other level) posts) and 17 posts in support of extrabudgetary administrative structures (1 P-4, 1 P-3, 13 General Service (Other level) and 2 General Service (Principal level) posts).
)أ( تشمل ٤ وظائف لدعم عمليات حفظ السلام )واحدة من الرتبة ف - ٢ و ٣ من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى((؛ و ١٧ وظيفة لدعم الهياكل اﻹدارية الخارجة عن الميزانية )واحدة من الرتبة ف - ٤(، و ١٣ من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( و ٢ من فئة الخدمات العامة )الرتبة الرئيسية((.

a Includes 37 posts in support of peace-keeping operations (1 D-1, 1 P-5, 4 P-4, 8 P-3, 1 P-2 and 22 General Service (Other level) posts) and 56 posts in support of extrabudgetary administrative structures (1 P-4, 2 P-3, 36 General Service (Other level), 3 General Service (Principal level), 10 Security and Safety and 4 posts in the Trades and Crafts category).
)أ( تتضمن ٣٧ وظيفة لدعم عمليات حفظ السلم )١ مد - ١، ١ ف - ٥، ٤ ف -٤، و ٨ ف -٣، وواحدة ف - ٢، و ٢٢ خدمات عامة )رتب أخرى(، و ٥٦ وظيفة لدعم الهياكل اﻹدارية الخارجة عن الميزانية )واحدة ف - ٤، و ٢ ف - ٣، و ٣٦ خدمات عامة )رتب أخرى( و ٣ خدمات عامة من الرتبة الرئيسية، و ١٠ لﻷمن والسلامة، و ٤ للمهن والحرف.

a Includes 4 posts in support of peace-keeping operations (1 P-2 and 3 General Service (Other level) posts) and 17 posts in support of extrabudgetary administrative structures (1 P-4, 1 P-3, 13 General Service (Other level) and 2 General Service (Principal level) posts).
)أ( تشمل ٤ وظائف لدعم عمليات حفظ السلم )واحدة من الرتبة ف - ٢ و ٣ من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى((؛ و ١٧ وظيفة لدعم الهياكل اﻹدارية الخارجة عن الميزانية )واحدة من الرتبة ف - ٤(، و ١٣ من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( و ٢ من فئة الخدمات العامة )الرتبة الرئيسية((.

b Includes 35 posts in support of peace-keeping operations: 4 P-4, 7 P-3, 1 P-2 and 23 General Service (Other levels) posts, and 58 posts in support of extrabudgetary administrative structures: 1 P-4, 2 P-3, 41 General Service (five at the Principal level), 10 Security and Safety and 4 Trades and Crafts posts.
)ب( تتضمن٣٥ وظيفة لدعم عمليات حفظ السلم ٤ ف - ٤، و ٧ ف - ٣، وواحدة ف - ٢ و ٢٣ خدمات عامة )رتب أخرى( و ٥٨ وظيفة لدعم الهياكل اﻹدارية الخارجة عن الميزانية )واحدة ف - ٤ و ٢ ف - ٣ و ٤١ خدمات عامة )٥ من الرتبة الرئيسية(، و ١٠ لﻷمن والسلامة و ٤ للمهن والحرف.

b Includes 6 posts in support of peace-keeping operations (1 P-2 and 5 General Service (Other levels) posts), and 19 posts in support of extrabudgetary administrative structures (1 P-4, 1 P-3 and 17 General Service posts (4 at the Principal level)).
)ب( تشمل ٦ وظائف لدعم عمليات حفظ السلم )وظيفة واحدة من الرتبة ف - ٢، و ٥ وظائف من فئة الخدمات العامة " الرتب اﻷخرى " ( و ١٩ وظيفة لدعم الهياكل الادارية الخارجة عن الميزانية )وظيفة واحدة من الرتبة ف - ٤ ووظيفة واحدة من الرتبة ف - ٣ و ١٧ وظيفة من فئة الخدمات العامة " ٤ من الرتبة الرئيسية " (.

Grand total 96 96 - - 23a 34b 119 130 a Includes 14 posts in support of peace-keeping operations: 2 P-4, 4 P-3 and 8 General Service (Other levels) posts and 9 posts in support of extrabudgetary administrative structures: 5 General Service (Other levels) and 4 Trades and Crafts category.
)أ( تشمل ١٤ وظيفة لدعم عمليات حفظ السلم: وظيفتان برتبة ف-٤، و ٤ وظائف برتبة ف-٣، و ٨ وظائف من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى(، و ٩ وظائف لدعم الهياكل الادارية الممولة من خارج الميزانية: ٥ وظائف من فئة الخدمات العامة )الرتبة اﻷخرى(، و ٤ وظائف من فئة المهن والحرف.

b Includes 25 posts in support of peace-keeping operations: 4 P-4, 7 P-3 and 14 General Service (Other levels) and 9 posts in support of extrabudgetary administrative structures: 5 General Service (Other levels) and 4 posts in the Trades and Crafts category.
)ب( تشمل ٢٥ وظيفة لدعم عمليات حفظ السلم: ٤ وظائف برتبة ف-٤، و ٧ وظائف برتبة ف-٣، و ١٤ وظيفة من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى(، و ٩ وظائف لدعم الهياكل الادارية الممولة من خارج الميزانية: ٥ وظائف من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى(، و ٤ وظائف من فئة المهن والحرف.