| 19. Moreover, the proposed changes result in a net increase of 12 national General Service staff posts. | UN | 19 - وإضافة إلى ذلك، فإن التغييرات المقترحة تترتب عليها زيادة صافية قدرها 12 وظيفة لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة. |
| National staff: increase of 38 posts (creation of 38 national General Service staff posts) | UN | الموظفون الوطنيون: زيادة 38 وظيفة (إنشاء 38 وظيفة لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة) |
| The justification for the proposed establishment of 395 national General Service staff posts to accommodate 395 personnel performing interpretation and translation functions in support of the military and United Nations police establishment of the Mission is reflected in paragraph 68 of the proposed 2006/07 budget. | UN | ويرد في الفقرة 68 من الميزانية المقترحة للفترة 2006/2007 تبرير الإنشاء المقترح لعدد 395 وظيفة لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة من أجل استيعاب 395 موظفا يؤدون مهام الترجمة الشفوية والتحريرية دعما للأفراد العسكريين وهيئة شرطة الأمم المتحدة في البعثة. |
| National staff: increase of 13 posts (establishment of 13 national General Service staff posts through the conversion of Field Service posts) | UN | الموظفون الوطنيون: زيادة 13 وظيفة (إنشاء 13 وظيفة لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة عن طريق تحويل وظائف من فئة الخدمة الميدانية) |
| This reflects the conversion of 54 Field Service posts to national General Service staff posts pursuant to General Assembly resolution 65/248; the abolishment of 32 national General Service staff posts in the Police Division and the Humanitarian and Recovery Assistance Liaison Unit. | UN | ويعكس ذلك تحويل 54 وظيفة من فئة الخدمة الميدانية إلى وظائف لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة عملا بقرار الجمعية العامة 65/248؛ وإلغاء 32 وظيفة لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة في شعبة الشرطة ووحدة الاتصال لأغراض المساعدة الإنسانية والانتعاش. |
| 134. In order to address the challenges posed by the higher workload associated with full deployment, it is proposed that 2 additional international Field Service posts and 12 national General Service staff posts be created in the Movement Control Section. | UN | 134 - وللتصدي لتحديات ازدياد عبء العمل المرتبطة بالانتشار الكامل، يقترح استحداث وظيفتين دوليتين إضافيتين من فئة الخدمة الميدانية، و 12 وظيفة لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة في قسم مراقبة التحركات. |
| National staff: increase of 64 posts (establishment of 6 National Officer and 52 national General Service staff posts, reassignment of 38 national General Service staff posts into Integrated Support Services and redeployment of 32 national General Service staff posts out of Integrated Support Services) | UN | الموظفون الوطنيون: زيادة 64 وظيفة (إنشاء 6 وظائف لموظفين وطنيين من الفئة الفنية، و 52 وظيفة لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة، وإعادة تكليف 38 وظيفة لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة إلى خدمات الدعم المتكامل، ونقل 32 وظيفة لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة من خدمات الدعم المتكامل) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 