"وظيفة مراجعة الحسابات في منظومة الأمم المتحدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• audit function in the United Nations system

The audit function in the United Nations system
وظيفة مراجعة الحسابات في منظومة الأمم المتحدة

THE audit function in the United Nations system
وظيفة مراجعة الحسابات في منظومة الأمم المتحدة

audit function in the United Nations system
وظيفة مراجعة الحسابات في منظومة الأمم المتحدة

JIU/REP/2010/5: The audit function in the United Nations system
JIU/REP/2010/5: وظيفة مراجعة الحسابات في منظومة الأمم المتحدة

The audit function in the United Nations system (JIU/REP/2010/5)
وظيفة مراجعة الحسابات في منظومة الأمم المتحدة (JIU/REP/2010/5)

Review of the audit function in the United Nations system
استعراض وظيفة مراجعة الحسابات في منظومة الأمم المتحدة()

D. The audit function in the United Nations system (JIU/REP/2010/5)
دال - وظيفة مراجعة الحسابات في منظومة الأمم المتحدة (JIU/REP/2010/5)

The 2010 JIU report, " audit function in the United Nations system " identified
وقد حدد تقرير وحدة التفتيش المشتركة لعام 2010 المعنون " وظيفة مراجعة الحسابات في منظومة الأمم المتحدة " ().

A/66/73/Add.1 Item 140 - - Joint Inspection Unit - - The audit function in the United Nations system - - Note by the Secretary-General [A C E F R S] - - 8 pages
A/66/73/Add.1 البند 140 - وحدة التفتيش المشتركة - وظيفة مراجعة الحسابات في منظومة الأمم المتحدة - مذكرة من الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية] - 9 صفحات

(iii) The audit function in the United Nations system (A/66/73);
' 3` وظيفة مراجعة الحسابات في منظومة الأمم المتحدة (A/66/73)؛

JIU trusted that a timely decision by the Committee would make action possible on those important governance issues in order to enhance the efficiency and effectiveness of the audit function in the United Nations system.
وأعرب عن ثقة وحدة التفتيش المشتركة في أن من شأن اتخاذ اللجنة قرارا في الوقت المناسب في هذا الصدد أن يتيح اتخاذ إجراءات بشأن هذه المسائل الهامة التي تتعلق بحسن الإدارة وذلك من أجل تعزيز كفاءة وفعالية وظيفة مراجعة الحسابات في منظومة الأمم المتحدة.

The audit function in the United Nations system and the comments of the Secretary-General and those of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination thereon (A/66/73 and Add.1)
وظيفة مراجعة الحسابات في منظومة الأمم المتحدة وتعليقات الأمين العام وتعليقات مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق على التقرير (A/66/73 و Add.1)

In its report " The audit function in the United Nations system " , the Inspectors noted a number of cases of interference in the staff selection process for the internal oversight function.
وأشار المفتشان في تقريرهما عن " وظيفة مراجعة الحسابات في منظومة الأمم المتحدة " إلى عدد من حالات التداخل في عملية اختيار الموظفين من أجل وظيفة الرقابة الداخلية().

The report of the Joint Inspection Unit entitled " The audit function in the United Nations system " builds on earlier reports relating to accountability and oversight and seeks to enhance coherence among the audit facilities within organizations of the United Nations system.
يستند تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " وظيفة مراجعة الحسابات في منظومة الأمم المتحدة " إلى تقارير سابقة متعلقة بالمساءلة والرقابة ويسعى إلى تعزيز الاتساق بين مرافق مراجعة الحسابات داخل مؤسسات منظومة الأمم المتحدة.

1. The report of the Joint Inspection Unit entitled " The audit function in the United Nations system " builds on earlier reports relating to accountability and oversight and seeks to enhance coherence among the audit facilities within organizations of the United Nations system.
1 - يستند تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " وظيفة مراجعة الحسابات في منظومة الأمم المتحدة " على تقارير سابقة متصلة بالمساءلة والرقابة ويسعى إلى تعزيز الاتساق بين مرافق مراجعة الحسابات داخل مؤسسات منظومة الأمم المتحدة.

The Secretary-General has the honour to transmit to the members of the General Assembly the report of the Joint Inspection Unit entitled " The audit function in the United Nations system " (JIU/REP/2010/5).
يتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى أعضاء الجمعية العامة تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " وظيفة مراجعة الحسابات في منظومة الأمم المتحدة " (JIU/REP/2010/5).