"وظيفة موظف للشؤون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Affairs Officer post
• Affairs Officer position

Judicial Affairs Officer post redeployed to the Justice Section
نقل وظيفة موظف للشؤون القضائية إلى قسم العدالة

Civil Affairs Officer post abolished with closure of the Kassala regional office
وظيفة موظف للشؤون المدنية ألغيت مع إغلاق المكتب الإقليمي في كسلا

Gender Affairs Officer post abolished with closure of the Kassala regional office
وظيفة موظف للشؤون الجنسانية ألغيت مع إغلاق المكتب الإقليمي في كسلا

Political Affairs Officer post redeployed from the Office of the Chief of Staff
نقل وظيفة موظف للشؤون السياسية من مكتب رئيس الأركان

(b) Abolition of one Civil Affairs Officer position (P-3) in the Political and Peace Consolidation Section;
(ب) إلغاء وظيفة موظف للشؤون المدنية (ف-3) في قسم الشؤون السياسية وتوطيد السلام؛

Political Affairs Officer post redeployed to the Office of the Special Representative of the Secretary-General
نقل وظيفة موظف للشؤون السياسية إلى مكتب الممثل الخاص للأمين العام

Political Affairs Officer post reassigned from the Office of Community Support and Facilitation
إعادة ندب وظيفة موظف للشؤون السياسية من مكتب دعم المجتمعات المحلية وتيسير شؤونها

Judicial Affairs Officer post reassigned from Rule of Law Section as a Special Assistant post
إعادة ندب وظيفة موظف للشؤون القضائية من قسم سيادة القانون لتصبح وظيفة مساعد خاص

Judicial Affairs Officer post reassigned to the Field Coordination and Inter-Mission Cooperation Unit as Liaison and Coordination Officer post
إعادة ندب وظيفة موظف للشؤون القضائية إلى وحدة التنسيق والتعاون بين البعثات الميدانية لتصبح وظيفة موظف الاتصال والتنسيق

Judicial Affairs Officer post reassigned to the Office of the Police Commissioner as a Special Assistant post
إعادة ندب وظيفة موظف للشؤون القضائية إلى مكتب مفوض الشرطة لتصبح وظيفة مساعد خاص

Judicial Affairs Officer post reassigned to the Civil Affairs Section as Civil Affairs Officer post
إعادة ندب وظيفة موظف للشؤون القضائية إلى قسم الشؤون المدنية لتصبح وظيفة موظف للشؤون المدنية

Judicial Affairs Officer post redeployed from the Rule of Law Section
نقل وظيفة موظف للشؤون القضائية من قسم سيادة القانون

Judicial Affairs Officer post abolished
إلغاء وظيفة موظف للشؤون القضائية

2 Political Officer posts redeployed to the county offices; 1 Political Affairs Officer post redeployed to the Joint Mission Analysis Centre; 3 Political Affairs Officer posts redeployed to the Political Analysis Section; and 1 Political Affairs Officer post redeployed to the Reconciliation and Peace Consolidation Section
نقل وظيفتين لموظفين مكلفين بالشؤون السياسية إلى مكاتب المقاطعات؛ ونقل وظيفة موظف للشؤون السياسية إلى مركز التحليل المشترك للبعثة؛ ونقل 3 وظائف لموظفين مكلفين بالشؤون السياسية إلى قسم التحليل السياسي؛ ونقل وظيفة موظف للشؤون السياسية إلى القسم المعني بالمصالحة وتوطيد السلام

1 Political Affairs Officer post redeployed to the Joint Mission Analysis Centre and 2 Political Affairs Officer posts redeployed to the Political Analysis Section
نقل وظيفة موظف للشؤون السياسية إلى مركز التحليل المشترك للبعثة، ونقل وظيفتين لموظفين مكلّفين بالشؤون السياسية إلى قسم التحليل السياسي

Political Affairs Officer post abolished pursuant to General Assembly resolution 65/248 on harmonization of conditions of service in the field
إلغاء وظيفة موظف للشؤون السياسية عملا بقرار الجمعية العامة 65/248 بشأن مواءمة شروط الخدمة في الميدان

Political Affairs Officer post abolished
إلغاء وظيفة موظف للشؤون السياسية

Political Affairs Officer post
وظيفة موظف للشؤون السياسية

1 Civil Affairs Officer post redeployed to the Reconciliation and Peace Consolidation Section; 13 Civil Affairs Officer posts redeployed to the county offices; and 1 Report Officer post redeployed to the Office of the United Nations Police Commissioner
نقل وظيفة موظف للشؤون المدنية إلى القسم المعني بالمصالحة وتوطيد السلام؛ ونقل 13 وظيفة لموظفين مكلّفين بالشؤون المدنية إلى مكاتب المقاطعات؛ ونقل وظيفة موظف مكلّف بإعداد التقارير إلى مكتب مفوّض شرطة الأمم المتحدة

(c) Reclassification: Political Affairs Officer position (P-4) to Senior Political Affairs Officer (P-5) and Political Affairs Officer position from the P-3 to the P-4 level in the Political and Peace Consolidation Section;
(ج) إعادة تصنيف: وظيفة موظف للشؤون السياسية (ف-4) إلى وظيفة موظف أقدم للشؤون السياسية (ف-5)، وموظف للشؤون السياسية (ف-3) إلى الرتبة (ف-4) في قسم الشؤون السياسية وتوطيد السلام؛

(c) Upward reclassification of one Political Affairs Officer position (P-4) to Senior Political Affairs Officer (P-5) in the Political and Peace Consolidation Section;
(ج) إعادة تصنيف وظيفة موظف للشؤون السياسية (ف-4) إلى وظيفة موظف أقدم للشؤون السياسية (ف-5) قسم الشؤون السياسية وتوطيد السلام؛