"وظيفة واحدة من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• One
• post

The Committee has no objection to the proposed establishment of One Field Service post for an armoured vehicle driving instructor.
ولا تعترض اللجنة على اقتراح إنشاء وظيفة واحدة من فئة الخدمة الميدانية يشغلها مدرب على قيادة المركبات المدرعة.

One of the three required Local level positions will be accommodated through redeployment from the Procurement Section.
وستُستوعب وظيفة واحدة من وظائف الرتبة المحلية الثلاث عن طريق نقل موظفين من قسم المشتريات.

43. It is proposed that, in the regional support office in Belgrade, One national General Service post be reassigned from the Security Section.
43 - ويقترح في مكتب الدعم الإقليمي في بلغراد إعادة ندب وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة الوطنية من قسم الأمن.

In addition, it is proposed that One national General Service post be abolished as an efficiency gain resulting from the amalgamation.
وبالإضافة إلى ذلك يقترح إلغاء وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة الوطنية كنتيجة الكفاءة التي تتحقق بفضل الدمج.

One general temporary assistance post included in the proposal will be used for the replacement of staff on maternity leave or sick leave.
وثمة وظيفة واحدة من المساعدة المؤقتة العامة واردة في الاقتراح سيتم استخدامها للإحلال محل الموظفين القائمين بإجازات أمومة أو إجازات مَرضية.

72. Pursuant to General Assembly resolution 65/248, it is proposed to abolish One P-3 post of Logistics Officer.
72 - وعملاً بقرار الجمعية العامة 65/248، يُقترح إلغاء وظيفة واحدة من الرتبة ف-3 لموظف لوجستيات.

As a result, One Field Service post as Transport Assistant can be abolished.
ونتيجة لذلك، يمكن إلغاء وظيفة واحدة من فئة الخدمة الميدانية لمساعد لشؤون النقل.

With the change in structure and increased responsibilities given to the Regional Support Unit, it is proposed to reclassify One Field Service post from Transport Assistant to Transport Officer to effectively lead the Unit.
ومع تغيير الهياكل وازدياد المسؤوليات المسندة إلى وحدة الدعم الإقليمي، يُقترح إعادة تصنيف وظيفة واحدة من فئة الخدمة الميدانية من مساعد لشؤون النقل إلى موظف نقل وذلك لتوفير القيادة الفعالة للوحدة.

59. It is proposed to abolish One position at the D-1 level, as described in paragraph 51 above.
59 - ويقترح إلغاء وظيفة واحدة من الرتبة مد-1 على النحو المبين في الفقرة 51 أعلاه.

61. It is proposed to abolish One position at the P-4 level, as described in paragraph 51.
61 - ويقترح إلغاء وظيفة واحدة من الرتبة ف-4 على النحو المبين في الفقرة 51.

63. It is proposed to abolish One position at the P-3 level, as described in paragraph 51.
63 - ويقترح إلغاء وظيفة واحدة من الرتبة ف-3 على النحو المبين في الفقرة 51.

98. It is proposed to redeploy One position (Local level) to the newly established Information Management Unit.
98 - ويقترح نقل وظيفة واحدة من الرتبة المحلية إلى وحدة إدارة المعلومات المنشأة حديثا.

The Committee has no objection to the proposed abolition of One General Service post.
وليس لدى اللجنة اعتراض على اقتراح إلغاء وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة.

Taking the view that such reorientation should be presented and justified in the context of the Secretary-General's proposed programme budget, the Advisory Committee recommended acceptance of One of the five posts proposed.
وأضافت أنه بتبني الرأي القائل بضرورة عرض وتبرير عملية إعادة التوجيه في سياق الميزانية البرنامجية التي يقترحها الأمين العام، فإن اللجنة الاستشارية توصي بقبول وظيفة واحدة من الوظائف الخمس المقترحة.

At the International Court of Justice, the approval of One of the four posts proposed was recommended.
أما فيما يخص محكمة العدل الدولية، توصي اللجنة بالموافقة على وظيفة واحدة من الوظائف الأربع المقترحة.

The Advisory Committee recommends approval of the posts for One P-3 Social Affairs Officer and One Local level Social Affairs Assistant.
وتوصي اللجنة بالموافقة على وظيفة واحدة برتبة ف-3 لموظف شؤون اجتماعية وعلى وظيفة واحدة من الرتبة المحلية لمساعد بحوث.

National staff: One national General Service post
الموظفون الوطنيون: وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة الوطنية

The Section has One General Service post funded from the support account.
ولدى القسم وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة تمول من حساب الدعم.