ويكيبيديا

    "وظيفتين من وظائف المساعدة المؤقتة العامة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • two general temporary assistance positions
        
    597. No resource requirements are proposed, as it is proposed that the two general temporary assistance positions approved for 2012/13 be converted to posts. UN 597 - لا تُـقترح احتياجات من الموارد، حيث يُـقترح تحويل وظيفتين من وظائف المساعدة المؤقتة العامة المعتمدة للفترة 2012/2013 إلى وظيفتين دائمتين.
    508. The proposed requirements in the amount of $194,600 would cover the continuation of two general temporary assistance positions and the establishment of one new general temporary assistance position, as described below. UN 508 - وستغطي الاحتياجات المقترحة البالغة 600 194 دولار تكاليف استمرار وظيفتين من وظائف المساعدة المؤقتة العامة وإنشاء وظيفة من وظائف المساعدة المؤقتة العامة، وذلك على النحو الوارد بيانه أدناه.
    96. Accordingly, it is proposed that two general temporary assistance positions, of Organizational Resilience Officer (P-4) and Administrative Assistant (GS (OL)), be continued. UN 96 - ولذلك يُقترح استمرار وظيفتين من وظائف المساعدة المؤقتة العامة للموظف المعني بالمرونة التنظيمية (ف-4) والمساعد الإداري (خ ع (ر أ)).
    Conversion of two general temporary assistance positions (1 P-4 Case Officer and 1 GS (OL) Administrative Assistant) to posts UN تحويل وظيفتين من وظائف المساعدة المؤقتة العامة (وظيفة برتبة ف-4 من وظائف الموظفين المكلفين بملفات الحالات، ووظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لمساعد إداري) إلى وظائف دائمة
    73. Accordingly, it is proposed that two general temporary assistance positions, of Organizational Resilience Officer (P-4) and Administrative Assistant (GS (OL)), be continued. UN 73 - ولذلك يُقترح استمرار وظيفتين من وظائف المساعدة المؤقتة العامة للموظف المعني بالمرونة التنظيمية (ف-4) ووظيفة مساعد إداري (من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)).
    413. In this context, it is proposed that two general temporary assistance positions of Legal Officers (1 P-3, 1 P-2) be continued to address the backlog in disciplinary cases and related appeals originating from field missions. UN 413 - وفي هذا السياق، يُقترح استمرار وظيفتين من وظائف المساعدة المؤقتة العامة لموظفين قانونيين (1 ف-3، 1 ف-2) للتعامل مع المتأخرات المتراكمة من حالات التأديب النابعة من البعثات الميدانية والطعون المتصلة بها.
    In addition, two general temporary assistance positions (1 P-3 and 1 General Service), each for six months, are also proposed. UN وإضافة إلى ذلك، يُقترح أيضا إنشاء وظيفتين من وظائف المساعدة المؤقتة العامة (1 ف-3 و 1 خدمات عامة)، كل منهما لمدة ستة أشهر.
    69. The current staffing establishment of the Office of the Chief of Staff comprises 16 continuing posts (1 D-2, 2 P-5, 3 P-4, 4 P-3 and 6 GS (OL)) and two general temporary assistance positions, funded from the support account. UN 69 - يتألف الملاك الوظفي الحالي لمكتب رئيس الأركان من 16 وظيفة مستمرة (1 مد-2، و 2 ف-5، و 3 ف-4، و 4 ف-3، و 6 خ ع (ر أ))، إلى جانب وظيفتين من وظائف المساعدة المؤقتة العامة (2 ف-3)، ممولة من حساب الدعم.
    111. Given the number of Professional staff who require administrative assistance and the high level of administrative support required as a result of the rotational nature of the service provided by the 110 seconded military officers, it is proposed that two general temporary assistance positions of Team Assistant (GS (OL)) be continued. UN 111 - ونظرا لعدد الموظفين الفنيين الذين يحتاجون إلى المساعدة الإدارية والمستوى العالي من الدعم الإداري اللازم نتيجة للطبيعة التناوبية للخدمة التي يقدمها ضباط الجيش المعارين الـ 110، يُـقترح استمرار وظيفتين من وظائف المساعدة المؤقتة العامة لمساعدي فريق (خ ع (رأ)).
    380. It is also proposed that two general temporary assistance positions for Finance and Budget Officers (P-3) be continued to provide support to UNMIT as well as for the timely analysis and preparation of financial documents for MINURCAT throughout the 2012/13 period. UN 380 - ويُقترح أيضا استمرار وظيفتين من وظائف المساعدة المؤقتة العامة لموظفين للشؤون المالية وشؤون الميزانية (ف-3) لتقديم الدعم لبعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي، ولتحليل وإعداد الوثائق المالية لبعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد في المواعيد المحددة خلال الفترة 2012/2012.
    124. The Secretary-General is proposing the conversion of two general temporary assistance positions (1 P-4 and 1 General Service (Other level)) to posts in the Office of the United Nations Ombudsman and Mediation Services (see A/67/756, paras. 592-595). UN 124 - يقترح الأمين العام تحويل وظيفتين من وظائف المساعدة المؤقتة العامة (واحدة من الرتبة ف-4 وواحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) إلى وظائف ثابتة في مكتب أمين المظالم وخدمات الوساطة في الأمم المتحدة (انظر A/67/756، الفقرات 592-595).
    Should the General Assembly adopt the draft resolution, requirements of $1,297,100, to cover two general temporary assistance positions for 24 months, related operational costs, consultancy services and office accommodation, would be considered in the context of the proposed programme budget for the biennium 2014-2015. UN وإذا ما اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار، فإن الاحتياجات البالغة 100 297 1 دولار لتغطية تكاليف وظيفتين من وظائف المساعدة المؤقتة العامة لمدة 24 شهراً، والتكاليف التشغيلية المرتبطة بها، والخدمات الاستشارية، والأماكن المخصصة للمكاتب، سوف ينظر إليها في سياق الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015.
    Since July 2010, two general temporary assistance positions have been funded in the Office of the Chief of Staff, Department of Peacekeeping Operations/Department of Field Support (1 P-4 Organizational Resilience Officer and 1 General Service) to enable the departments to meet their direct responsibility for organizational resilience at Headquarters and in all field missions. UN ومنذ تموز/يوليه 2010، يجري تمويل وظيفتين من وظائف المساعدة المؤقتة العامة في مكتب رئيس الأركان، بإدارة عمليات حفظ السلام/إدارة الدعم الميداني (1 ف-4 موظف شؤون المرونة في المنظمة و 1 من فئة الخدمات العامة) لتمكين الإدارتين من الوفاء بمسؤوليتهما المباشرة في مجال المرونة في المنظمة في المقر وفي جميع البعثات الميدانية.
    133. Given the number of Professional staff who require administrative assistance and the high level of administrative support required as a result of the rotational nature of the service provided by the seconded military officers (a ratio of 1:10 in the Military Planning Service and 1:6 in the Current Military Operations Service), it is proposed that two general temporary assistance positions of Team Assistant UN 133 - ونظرا لعدد الموظفين الفنيين الذين يحتاجون إلى المساعدة الإدارية والمستوى العالي من الدعم الإداري اللازم نتيجة للطبيعة التناوبية للخدمة التي يقدمها ضباط الجيش المعارين (بنسبة 1 إلى 10 في دائرة التخطيط العسكري، و 1 إلى 6 في دائرة العمليات العسكرية الجارية)، يُـقترح استمرار وظيفتين من وظائف المساعدة المؤقتة العامة لمساعدي فريق

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد