"وظيفتي الأولى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my first job

Did I ever tell you about how I got my first job at the White House?
هل أخبرتك من قبل عن كيفية حصولي على وظيفتي الأولى في البيت الأبيض ؟

my first job was working on what is called the dual plasmatron ion source, which is actually the source of the protons.
وكانت وظيفتي الأولى العمل على ما يُسمّى بمصدر الأيون البلازماتروني المزدوج، وهو في الواقع مصدر البروتونات.

And you know my first job will always be mother.
و أنت تعلمين وظيفتي الأولى ستكون دائماً أم

But it's my first job to make sure you don't lose your life.
ولكن وظيفتي الأولى هي التأكد ألا تفقد حياتك.

my first job was collecting subway tokens in the subway.
وظيفتي الأولى كانت تجميع العملات في الأنفاق

Proud to say I haven't missed a year since 1950 when I had my first job as Frank Sinatra's ball boy.
فخور بأن أقول بأني لم أهدر سنة منذ عام 1950 عندما حصلت على وظيفتي الأولى كصبي الكرات لـ"فرانك سيناترا".

I paid a man to let me work my first job.
أنا دفعت الرجل للسماح لي بالعمل وظيفتي الأولى.

82. Young people benefited from the " my first job " programme.
82- علاوةً على ذلك، فقد أفاد الشباب والشابات من برنامج وظيفتي الأولى.

The Ministry of Labour, moreover, is carrying out the programme " Mi Primer Trabajo " (my first job), which involves decent job offers for young people, including an admission quota, which implies an affirmative-action policy.
فضلاً عن ذلك، تنفذ وزارة العمل برنامج " وظيفتي الأولى " ، الذي ينطوي على عرض وظائف لائقة على الشباب، بما في ذلك نظام حصص للقبول، مما يعني سياسة عمل إيجابي.

Yeah, that's right. Kyle gave me my first job.
نعم, هذا صحيح, "كايل", منحني وظيفتي الأولى.

In fact, my first job was in the Ford administration.
في الواقع، كانت وظيفتي الأولى (في عهد إدارة (فورد.

This is my first job in California.
هذه هي وظيفتي الأولى في كاليفورنيا

Sir, my first job was programming binary load lifters... very similar to your vaporators in most respects.
سيدي, وظيفتي الأولى" كانت برمجة رافع الحمولة الثنائي

It's my first job anywhere.
انها وظيفتي الأولى على الإطلاق

The Ministry of Labour's " my first job Programme " provides training for young people aged 18 to 29 to prepare them to join the labour market.
كما يوفر برنامج " وظيفتي الأولى " التابع لوزارة العمل التدريب للشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 18 عاما و29 عاما لتحضيرهم للالتحاق بسوق العمل.

We have made progress in decent and dignified work for youth in the work experiences they need with a public sector programme called " my first job " , to which $3.3 million have been allocated in one year to motivate youth to enter the job market.
لقد أحرزنا تقدماً في توفير عمل شريف وكريم للشباب في خبرات العمل التي يحتاجون إليها في برنامج للقطاع العام يسمى " وظيفتي الأولى " ، وخصص لذلك البرنامج مبلغ 3.3 مليون دولار في سنة واحدة لتحفيز الشباب على الانخراط في سوق العمل.

Your father gave me my first job.
منحني والدك وظيفتي الأولى.

This's my first job on the outside.
هذه وظيفتي الأولى في الخارج

I landed my first job.
أنا هبطت وظيفتي الأولى.

I took my first job on Wall Street... so I could put my little brothers through college.
أخذت وظيفتي الأولى في (وول ستريبت) حتى أتمكن من إيداع أخي الصغير للجامعة