"وظيفتي السابقة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my old job
• my last job

- In my old job, we used to have uniforms.
في وظيفتي السابقة .. اعتدنا ان نرتدي الزي الرسمي

I would spend less time in the library than my old job.
سأمضي في المكتبة وقتًا أقلّ مما اعتدت في وظيفتي السابقة.

It's my first day back at my old job.
إنّه أوّل يوم لي بعد عودتي إلى وظيفتي السابقة

I used to do it all the time at my old job. All I got is third shift.
تعودت على ذلك في وظيفتي السابقة كل ما لدي هو النوبة الثالثة

I got a lot of really good experience from my last job. They promoted me really fast.
حصلت على خبرات كثيرة من وظيفتي السابقة حتى أنّهم قاموا بترقيتي بسرعة

Did he call you and ask you to ask me if I would consider going back to my old job?
هل اتصل بك و طلب منك ان تقولي لي اذا كنت أفكر بالرجوع الى وظيفتي السابقة ؟

yeah. yeah, he's sitting in my chair at my desk getting my old job.
أجل، يجلس على كرسيّي قبالة نضدي ويؤدي وظيفتي السابقة

They offered me my old job back, if I came down here to spy on you.
عرضوا عليّ إعادة وظيفتي السابقة إن جئتُ إلى هنا وتجسّستُ عليكم

They offered me my old job back if I came down here to spy on you.
عرضوا عليّ إعادة وظيفتي السابقة إن جئت إلى هنا وتجسست عليكم

I'll call him every hour until he gives me my old job back.
سأتصل عليه كل ساعة حتى يعيدني الى وظيفتي السابقة

Uh, let's just say it's a big jump from my old job.
لنقول, انه قفزة كبيرة من وظيفتي السابقة

I may need my old job back.
قد أحتاج إلى أستعادة وظيفتي السابقة

Phil was in plastics, he's going to metals, and Greg was in metals, he's going to marketing and advertising, which is my old job.
(فيل) كان في منتجات البلاستيك والآن لمنتجات الحديد. و(قريق) كان في الحديد وسينتقل إلى التسويق والإعلان وظيفتي السابقة.

my old job in Minnesota.
وظيفتي السابقة في مينيسوتا

Go back to my old job and work 24-7 until I collapse on the pavement like Harry did.
أعود الى وظيفتي السابقة وأعمل طيلة اليوم كامل الإسبوع (حتى انهار على الرصيف مثل (هاري

my old job, my reputation.
وظيفتي السابقة ، وسمعتي

- I got my old job back.
-إستعدت وظيفتي السابقة

- I got my old job back.
-لقد استعدت وظيفتي السابقة

I was unemployed for three years... between my last job and this one.
لقدّ كنتُ عاطلاً عنّ العمل لمدة ثلاث سنوات بين وظيفتي السابقة وهذا الشيء.

my last job was at a pretty conservative law firm. No one there would ever dress up for Halloween.
وظيفتي السابقة كانت في شركة محاماة تقليدية للغاية لم يكن هناك أي استعداد لعيد القديسين