"وظيفه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• job
• career
• employment
• function
• ajob

He told his wife someone wanted to see him about a job.
لقد اخبر زوجته ان احد ما اراد ان يراه بخصوص وظيفه

I know it's different for you, it's just a job.
اعلم ان الامر مختلفاً بالنسبه اليك انها فقط وظيفه

Do you want a job, or do you want to be asshole?
هل تريد وظيفه ؟ ام انك تريد ان تكون احمق ؟

That's what I thought,'cause I ain't got no job.
ذلك الذي إعتقدته لانى لم احصل على اى وظيفه

Well, I've been busy. I have another job, you know.
حسناً، لقد كنت مشغولاً لدى وظيفه أخرى، كما تعلم

You got me a job and now I owe you favors?
.لقد حصلت لى على وظيفه والان تريدنى ان امن عليك

You can't keep a job. Lose me every job I get.
لا تستطيع الحفاظ على عمل وتفقدني كل وظيفه أحصل عليها

Tell him I appreciate it, but I got a city job. If I get pinched I could lose it.
شكرا , و لكن انا عندي وظيفه بالفعل و لو حدث شيئ كهذا قد اخسر كل شيئ

Look, I have one job on this lousy ship.
اسمع ليس لى وظيفه على هذه السفينه اللعينه

To be a house-father is important, but it is no lifetime job.
شىء هام أن تكون مدير المنزل ,ولكنها ليست وظيفه مدى الحياة.

Even in my second job, I have to get another job!
حتى في عملي الثاني علي أن احصل على وظيفه آخرى

Well, that accounting firm is gonna make me a job offer.
حسنا ، تلك شركة المحاسبة ستقوم بعرض لي وظيفه عندهم

That man should get a second job as a brick wall.
ذلك الرجل يجب ان يحصل على وظيفه ثانيه كمحطم آمال

Ropesburg P.D. Offered me a job as their new police Captain.
قسم شرطه روبسبورج عرض وظيفه لي كـ قائد جديد لهم

And since you don'a job or clearly do anything...
منذ ان اصبحت بدون وظيفه او القيام بأي شئ..

I may not have a job, but I do... things.
ربما ليس لدي وظيفه لكن لدي امور اقوم بها

And make no mistake, Mrs. Grant, you have a job.
أو سيخسرون وظائفهم ولا تخطئي, سيده غرانت لديكٍ وظيفه

Great, so you want me to stay at a job I'm not happy at?
رائع، اذا انت تريد مني البقاء في وظيفه لا اطيقها؟

And I don't want you to be stuck at a job you don't like.
ولا اريدك ان تكوني عالقه في وظيفه لا تحبينها

A brilliant career for one so young, Mr Ambassador.
وظيفه متألقه لشخص صغير جدا.. يا سيدى السفير

Yes I know that, we're assuming you don't And you're going to the employment Exchange to get one
لنفترض انه ليس لديك و انت ذاهب هناك للحصول على وظيفه

Brothers Sisters Season03 Episode10 She's still running a fever and her liver function tests are elevated.
إهداء لـمنتدى الإقلاع مازالت تعاني الحمى و إختبارات وظيفه الكبد مُرتفعه

You dogged that man out for not having ajob, then he got one and now you're unhappy, What?
تريدين فقط أن يحصل على وظيفه ولو حصل على وظيفه ، ماذا بعد ؟