ويكيبيديا

    "وعاصمة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • the capital of
        
    • the capital city
        
    • and the capital
        
    • the capital and
        
    • capitals
        
    • capital of the
        
    • its capital is
        
    The city of Managua is the capital of the Republic and the seat of the State powers. UN وعاصمة البلد هي مدينة ماناغوا التي بها مقر سلطات الدولة.
    the capital of Turks and Caicos is Cockburn Town on Grand Turk Island. UN وعاصمة تركس وكايكوس هي كوكبورن تاون وتقع بجزيرة ترك الكبرى.
    the capital of the Republic is Sarajevo which, according to the 1991 data, had a population of 600,000. UN وعاصمة الجمهورية هي مدينة سراييفو، التي تضم ٠٠٠ ٠٠٦ نسمة طبقاً لبيانات ١٩٩١.
    the capital city of Guam is Hagåtña, also known as Agana. UN وعاصمة غوام هي هاغاتنيا، المعروفة أيضا باسم أغانا.
    The population density is 5.5 persons per square kilometre, and the capital is Astana. UN وتبلغ الكثافة السكانية 5.5 شخص في كل كيلومتر مربع، وعاصمة البلد هي مدينة استانا.
    I want Jerusalem to be the point of convergence for the dialogue of all prophets and the capital of two States living side by side in peace and equality. UN وأريد للقدس أن تكون ملتقى حوار الأنبياء جميعا، وعاصمة لدولتين جارتين تعيشان بسلام ومساواة.
    the capital of the Republic of Armenia is Yerevan, which has the status of a community. UN وعاصمة جمهورية أرمينيا هي يريفان ولها وضع المنطقة الإدارية.
    Winnipeg, the third city of Canada and the capital of Manitoba. Open Subtitles ويننيبيج، المدينة الثالثة لكندا وعاصمة مانيتوبا.
    Huambo, the second largest city in Angola and the capital of the Ovimbundu heartland, was the centre of a savage battle that lasted for almost two months, resulting in massive destruction and heavy loss of human lives, estimated at over 10,000. UN وكانت هوامبو، ثاني أكبر المدن في أنغولا، وعاصمة منطقة أوفيمبوندو الحيوية، مركزا لمعركة ضاريــة دامت شهريــن تقريبا، مما أسفــر عن دمار شامـل وخسائر فادحة في اﻷرواح قدرت بأكثر من ٠٠٠ ١٠ نسمة.
    The ministers also reiterated that East Jerusalem, under international law and international legitimacy resolutions, is an integral part of the Palestinian territory occupied in 1957 and the capital of the State of Palestine. UN كما أكد الوزراء مجدداً أن القدس الشرقية تعتبر، بموجب القانون الدولي وقرارات الشرعية الدولية، جزءاً لا يتجزأ من الأرض الفلسطينية المحتلة في عام 1967 وعاصمة دولة فلسطين.
    the capital of Anguilla is The Valley, where 43 per cent of the population resides. UN وعاصمة أنغيلا هي " ذي فالي " ، ويقيم فيها 43 في المائة من السكان.
    the capital of BiH is Sarajevo. UN وعاصمة البوسنة والهرسك هي سراييفو.
    the capital of Anguilla is The Valley, where 43 per cent of the population resides. UN وعاصمة أنغيلا هي " ذي فالي " ، ويقيم فيها 43 في المائة من السكان.
    the capital of Anguilla is The Valley, where 43 per cent of the population resides. UN وعاصمة أنغيلا هي " ذي فالي " ، ويقيم فيها 43 في المائة من السكان.
    The occupants seized the central highway connecting eastern and western Georgia, disrupted economic links between different regions, blockaded the port of Poti and the capital of Georgia, which may result in a humanitarian catastrophe. UN وسيطر المحتلون على الطريق الرئيسي المركزي الذي يربط بين شرق جورجيا وغربها، وقطعوا الروابط الاقتصادية بين مختلف المناطق، وحاصروا ميناء بوتي وعاصمة جورجيا، مما قد يسفر عن كارثة إنسانية.
    Niani, the capital of the Malian Empire, situated in the gold-rich region of Bouré, now lies within the territory of the Republic of Guinea. UN ومن هذه الإمبراطوريات، إمبراطورية غانا وإمبراطورية سوسو، وإمبراطورية سونهري، وعاصمة إمبراطورية مالي، نياني الواقعة في منطقة بوري، الغنية بالذهب والواقعة في إقليم جمهورية غينيا حاليا.
    According to the resolution, Jerusalem should become a corpus separatum, which the Palestinian side is willing to take into consideration and to reconcile with the Palestinian position that East Jerusalem is part of the Palestinian territory and the capital of the Palestinian State. UN ووفقا ﻷحكام ذلك القرار، ينبغي أن تصبح القدس كيانا منفصلا، وهو أمر يعرب الجانب الفلسطيني عن استعداده ﻷخذه في الاعتبار، والتوفيق بينه وبين الموقف الفلسطيني الذي مفاده أن القدس الشرقية هي جزء من اﻷرض الفلسطينية وعاصمة الدولة الفلسطينية.
    the capital city of Guam is Hagåtña, also known as Agana. UN وعاصمة غوام هي هاغاتنيا، المعروفة أيضا باسم أغانا.
    the capital and seat of government of Liechtenstein is Vaduz. UN وعاصمة إمارة لختنشتاين ومقر حكومتها هي فادوز.
    4. To this end, my Special Representative maintained an active dialogue with the two sides and the Group of Friends, both in Tbilisi and in their respective capitals. UN 4 - وتحقيقا لهذه الغاية، أبقت ممثلتي الخاصة على حوار نشط مع الجانبين وفريق الأصدقاء، في تبليسي وعاصمة كل منهما.
    its capital is Niamey, its currency the CFA franc, and its official language French. UN وعاصمة النيجر هي نيامي وعملتها فرنك الجماعة المالية الأفريقية ولغتها الرسمية الفرنسية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد