"وعدتني به" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• promised me
• did you promise me

But that's going to be quite difficult since I didn't get the heart you promised me.
لكنْ سيكون ذلك صعباً بما أنّي لمْ أحظَ بالقلب الذي وعدتني به

We're not going anywhere until I get what you promised me.
لن نذهب الى أي مكان حتى أحصل على ما وعدتني به

We had a deal! I get the witness protection program! That's what you promised me!
كان بيننا صفقة لأحصل على برنامج لحماية الشهود ،هذا ما وعدتني به

Now, before somebody notices that half the silver's gone missing, you give me what you promised me.
الآن، قبل أن يلاحظ أحدهم أن نصف الفضة فُقِد، اعطني ما وعدتني به.

What did you promise me?
مالذي وعدتني به ؟

Can you imagine if he gets to decide if I get aunt opal's purple cow creamer that you already promised me?
هل تتخيلوا لو كان هو من يقرر لو كنت سأحصل على وعاء البقرة البنفسجي الذي وعدتني به حقا؟

The only thing I deserve is what you promised me:
الشيء الوحيد الذي أستحقه هو ما وعدتني به.

The weapons inventory you promised me a week ago.
جرد الأسلحة الذي وعدتني به الأسبوع الماضي

is this what you promised me less than an hour ago?
هل هذا هو ما وعدتني به منذ أقل من ساعة؟

Don't forget what you promised me. I want the foreign correspondent job.
لا تنس ما وعدتني به أريد وظيفة المراسل الأجنبي

Well, I've met that woman, and I wanna ask you for the ring that you promised me.
لقد التقيت بتلك المرأة و سأطلب منك ذلك الخاتم الذي وعدتني به

Look, we made a deal. You promised me.
اسمع ، لقد عقدنا اتفاقاً هذا ما وعدتني به

There goes that black dynasty you promised me, darling.
ها قد ذهب النجاح الذي وعدتني به عزيزتي

What's up with that special something'-somethin'you promised me?
ما قصة الشيء المميز الذي وعدتني به ؟

- Do what you promised me. - What, you think I'm ...
ـ إفعل ما وعدتني به ـ أتظن باني

What I want is the smack that you promised me.
ما أريده هو المركب الذي وعدتني به

Where's that item you promised me?
أين ذلك الغرض الذي وعدتني به ؟

Now, where's that eighth you promised me?
الآن , اين هذا الثامن الذي وعدتني به ؟

What does it have to do with the weapon you promised me?
ماهي علاقتها بالسلاح الذي وعدتني به ؟

Where's what you promised me?
أين الشيء الذي وعدتني به ؟