"وعددا من الجلسات غير الرسمية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and a number of informal meetings
• and several informal meetings

Working Group I held 19 meetings and Working Group II held 4 meetings and a number of informal meetings.
وعقد الفريق العامل اﻷول ١٩ جلسة وعقد الفريق العامل الثاني ٤ جلسات وعددا من الجلسات غير الرسمية.

The Commission held 19 meetings and a number of informal meetings as a Working Group of the Whole.
وعقدت اللجنة ١٩ جلسة وعددا من الجلسات غير الرسمية بوصفها فريقا عاملا جامعا.

The Commission held 13 meetings and a number of informal meetings.
وعقدت اللجنة ١٣ جلسة وعددا من الجلسات غير الرسمية.

The Working Group held five formal meetings and a number of informal meetings.
وعقد الفريق العامل ٥ جلسات رسمية وعددا من الجلسات غير الرسمية.

4. At its second session the Preparatory Committee held seven formal and a number of informal meetings.
٤ - وعقدت اللجنة التحضيرية في دورتها الثانية سبع جلسات رسمية وعددا من الجلسات غير الرسمية.

In the course of the session, the Commission held four meetings (16th to 19th meetings) and a number of informal meetings.
وعقدت اللجنة خلال الدورة أربع جلسات )من الجلسة السادسة عشرة إلى الجلسة التاسعة عشرة( وعددا من الجلسات غير الرسمية.

2. In the course of its session, it held two plenary meetings and a number of informal meetings.
٢- وقد عقد أثناء الدورة جلستين عامتين وعددا من الجلسات غير الرسمية. البيانات الافتتاحية

The Commission acting as the preparatory committee held 15 meetings (1st to 15th) and a number of informal meetings.
وعقدت اللجنة بوصفها اللجنة التحضيرية 15 جلسة (من الأولى إلى الـخامسة عشرة) وعددا من الجلسات غير الرسمية.

In the course of its session, the Ad Hoc Committee held 14 plenary meetings, three meetings for panel discussions and a number of informal meetings.
وفي سياق اجتماعها، عقدت اللجنة المخصصة 14 جلسة للمناقشة العامة وثلاث جلسات لمناقشات الفريق وعددا من الجلسات غير الرسمية.

Main Committee I had held six formal meetings and a number of informal meetings between 19 and 25 May 2005.
وقال إن اللجنة الرئيسية الأولى قد عقدت ست جلسات رسمية وعددا من الجلسات غير الرسمية فيما بين 19 و 25 أيار/مايو 2005.

It held nine meetings (3rd to 11th meetings) and a number of informal meetings.
وقد عقدت في إطار ذلك الجزء تسع جلسات )الجلسة الثالثة الى الجلسة الحادية عشرة( وعددا من الجلسات غير الرسمية.

It held nine meetings (3rd to 11th meetings) and a number of informal meetings. A. Agenda
وقد عقدت في إطار ذلك الجزء تسع جلسات )الجلسة الثالثة الى الجلسة الحادية عشرة( وعددا من الجلسات غير الرسمية.

The Preparatory Committee held five meetings (1st to 5th) and a number of informal meetings.
وعقدت اللجنة التحضيرية خمس جلسات (من الأولى إلى الخامسة) وعددا من الجلسات غير الرسمية.

The Preparatory Committee held 5 meetings (1st to 5th) and a number of informal meetings.
وعقدت اللجنـــــة التحضيريـــة خمـــس جلســـات (الجلسات 1 إلى 5) وعددا من الجلسات غير الرسمية.

The Committee held 3 meetings (1st to 3rd) and a number of informal meetings.
وعقدت اللجنة ثلاث جلسات (من الأولى إلى الثالثة) وعددا من الجلسات غير الرسمية.

The Preparatory Committee held _ meetings (1st to _____) and a number of informal meetings.
وعقدت اللجنة التحضيرية ـ جلسة (من الأولى إلى __) وعددا من الجلسات غير الرسمية.

It held 3 meetings (7th to 9th) and a number of informal meetings.
وعقدت ٣ جلسات )من السابعة إلى التاسعة( وعددا من الجلسات غير الرسمية.

It held three meetings (1st to 3rd) and a number of informal meetings.
وعقد ثلاث جلسات )اﻷولى إلى الثالثة( وعددا من الجلسات غير الرسمية.

The Commission held 10 meetings (1st to 10th meetings) and a number of informal meetings.
وعقدت اللجنة ١٠ جلسات )اﻷولى إلى العاشرة( وعددا من الجلسات غير الرسمية.

4. During 2002, the Committee held four formal meetings and several informal meetings.
4 - وعقدت اللجنة خلال عام 2002 أربع جلسات رسمية، وعددا من الجلسات غير الرسمية.