| The Committee adopted the draft resolution, by a recorded vote of 124 to 52, with no abstentions. | UN | واعتمدت اللجنة مشروع القرار بتصويت مسجل بأغلبية 124 صوتا مقابل 52 صوتا، وعدم امتناع أي عضو عن التصويت. |
| The Committee adopted the draft resolution, as revised, by a recorded vote of 121 to 57, with no abstentions. | UN | واعتمدت اللجنة مشروع القرار، بصيغته المنقحة، بتصويت مسجل بأغلبية 121صوتا مقابل 57 صوتا وعدم امتناع أي عضو عن التصويت. |
| The draft decision was adopted by a recorded vote of 43 to 1, with no abstentions. | UN | وقد اعتمد مشروع المقرر بتصويت مسجل بأغلبية 43 صوتا مقابل صوت واحد، وعدم امتناع أي عضو عن التصويت. |
| The draft decision was adopted by a recorded vote of 43 to 1, with no abstentions. | UN | وقد اعتمد مشروع المقرر بتصويت مسجل بأغلبية 43 صوتا مقابل صوت واحد، وعدم امتناع أي عضو عن التصويت. |
| Decision: The draft resolution (S/1996/1002) received 15 votes in favour, none against and no abstentions, and was adopt-ed unanimously as resolution 1086 (1996). | UN | مقــرر: فــاز مشــروع القــرار S/1996/1002)( بأغلبية ١٥ صوتا مقابل لا شيء وعدم امتناع أي عضو عن التصويت واعتمد باﻹجماع بوصفه القرار ١٠٨٦ )١٩٩٦(. |
| The Committee decided to retain operative paragraph 13 by a recorded vote of 92 to 41, with no abstentions. | UN | وقررت اللجنة اﻹبقاء على الفقرة ١٣ من المنطوق بتصويت مسجل بأغلبية ٩٢ صوتا مقابل ٤١ صوتا وعدم امتناع أي عضو عن التصويت. |
| The Committee retained operative paragraph 11 by a recorded vote of 160 to 2, with no abstentions. | UN | وأبقت اللجنة على الفقرة 11 من منطوقه بتصويت مسجّل بأغلبية 160 صوتا مقابل صوتين وعدم امتناع أي عضو عن التصويت. |
| The draft decision was adopted by 32 votes in favour, 14 against, with no abstentions. | UN | واعتُمد مشروع المقرر بأغلبية 32 صوتاً مقابل 14 وعدم امتناع أي عضو عن التصويت. |
| The Committee adopted the draft resolution, by a recorded vote of 128 to 53, with no abstentions. | UN | واعتمدت اللجنة مشروع القرار بتصويت مسجل بأغلبية 128 صوتا مقابل 53 صوتا وعدم امتناع أي عضو عن التصويت. |
| [Adopted by a recorded vote of 46 to 1, with no abstentions. | UN | [اعتمد بتصويت مسجل، بأغلبية 46 صوتاً مقابل صوت واحد، وعدم امتناع أي عضو عن التصويت. |
| [Adopted by a recorded vote of 45 to 1, with no abstentions. | UN | [اعتمد بتصويت مسجل، بأغلبية 45 صوتاً مقابل صوت واحد، وعدم امتناع أي عضو عن التصويت. |
| [Adopted by a recorded vote of 32 to 14, with no abstentions. | UN | [اعتُمد بتصويت مسجل، بأغلبية 32 صوتاً مقابل 14 صوتاً، وعدم امتناع أي عضو عن التصويت. |
| [Adopted by a recorded vote of 45 to 1, with no abstentions. | UN | [اعتمد بتصويت مسجل، بأغلبية 45 صوتاً مقابل صوت واحد، وعدم امتناع أي عضو عن التصويت. |
| [Adopted by a recorded vote of 32 to 14, with no abstentions. | UN | [اعتُمد بتصويت مسجل، بأغلبية 32 صوتاً مقابل 14 صوتاً، وعدم امتناع أي عضو عن التصويت. |
| Following a statement by the representative of Uganda, the Committee adopted, in accordance with rule 130 of the rules of procedure, the draft resolution, as amended, by a recorded vote of 176 to 0, with no abstentions. | UN | وعقب بيان ممثل أوغندا، اعتمدت اللجنة، وفقا للمادة 130 من النظام الداخلي للجمعية العامة، مشروع القرار بصيغته المعدلة، بتصويت مسجل بأغلبية 176 صوتا مقابل لاشيء وعدم امتناع أي عضو عن التصويت. |
| 50. Draft resolution A/C.3/62/L.20/Rev.1 was adopted by 173 votes to 1, with no abstentions. | UN | 50 - تم اعتماد مشروع القرار A/C.3/62/L.20/Rev.1 بأغلبية 173 صوتا مقابل صوت واحد وعدم امتناع أي عضو عن التصويت. |
| The Committee decided to retain the thirteenth preambular paragraph by a recorded vote of 91 to 40, with no abstentions. | UN | وقررت اللجنة اﻹبقاء على الفقرة الثالثة عشرة من المنطوق بتصويت مسجل بأغلبية ٩١ صوتا مقابل ٤٠ صوتا وعدم امتناع أي عضو عن التصويت. |
| Draft resolution A/C.1/57/L.18/Rev.1, as a whole, was adopted with a recorded vote of 160 to none, with no abstentions. | UN | واعتمد مشروع القرار A/C.1/57/L.18/Rev.1 ككل بتصويت مسجل بأغلبية 160 صوتا مقابل لا شيء وعدم امتناع أي عضو عن التصويت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 