"وعد مني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• promise me
• my word
• I promise
• my promise

I will take you back, Noah, to June 13th, but promise me we will not step on any butterflies.
وسوف يأخذك إلى الوراء، نوح، إلى 13 يونيو، ولكن وعد مني فإننا لن خطوة على أي الفراشات.

promise me you had nothing to do with what happened to Trish.
وعد مني كان لديك شيء ل علاقة بما حدث لتريش.

Told me you were gonna be in late, but I made him promise me to go gentle, and absolutely no strippers.
قال لي كنت ستعمل على أن تكون في وقت متأخر، و لكنني جعلته وعد مني أن أذهب لطيف، وقطعا لا المتعريات.

promise me you'll say good-bye before you go away.
وعد مني سوف أقول لكم وداعا قبل أن تذهب بعيدا.

Give him my word his men will be allowed to march back to England unmolested.
أعطه وعد مني بأن أسمح لرجاله بالعودة إلى إنجلترا سالمين

I need you to promise me that when you find Jeremiah,
أنا بحاجة لك وعد مني أنه عندما تجد إرميا

You gotta promise me you'll leave the knife alone.
انت يجب وعد مني سوف يترك السكين وحدها.

listen, uh, if you do plan on having bridesmaids, just promise me you won't do beige,'cause it washes out my skin tone.
الاستماع، اه، إذا كنت تخطط على وجود وصيفات الشرف، مجرد وعد مني

Just promise me if you show up for dinner tonight, you'll show up tomorrow and the day after and the week after, and basically forever.
مجرد وعد مني إذا كنت تظهر لتناول العشاء الليلة، سوف تظهر غدا و بعد يوم وبعد أسبوع، وأساسا إلى الأبد.

Just promise me you're not going to be the kind of guy who uses his socks to get things out of the oven.
مجرد وعد مني أنك لن تستخدم الجوارب لسحب الأشياء من الفرن.

Beth, promise me you'll get my daughter out and make sure she has some fun.
بيت، وعد مني سوف تحصل ابنتي وتأكد لديها بعض المرح.

As long as you promise me you're gonna take that tango class tomorrow night.
ما دام لك وعد مني أنت سيأخذ تلك الفئة التانغو مساء غد.

If you promise me tonight, solemnly, on your word of honor, that you'll never do this again,
إذا كنت وعد مني هذه الليلة، رسميا، على كلمتك الشرف، أنك سوف تفعل هذا مرة أخرى أبدا،

promise me you'll only do it when you, when you like someone, or for love.
وعد مني سوف تفعل ذلك فقط عند، عندما تحب شخص ما، أو من أجل الحب.

Honey, listen, as you move forward on your sexual journey, just promise me one thing.
العسل، والاستماع، وأنت تتحرك إلى الأمام في رحلتك الجنسي، مجرد وعد مني شيء واحد.

Just promise me no more secrets,'cause we're in this to the bitter end, you and me.
مجرد وعد مني لا مزيد من الأسرار, 'السبب نحن في هذا حتى النهاية المريرة, لي ولكم.

I don't know what's going on here, but promise me you'll turn the darkness off for your interview.
أنا لا أعرف ما يجري هنا، ولكن وعد مني سوف تتحول الظلام قبالة ل المقابلة.

You gotta promise me you're gonna get me somewhere safe.
فلدي لك وعد مني كنت ستعمل يحصل لي في مكان آمن

Vince, I'll get it to youse tonight, on my word.
فينس, سوف أحصل لكم على المال هذه الليلة لديكم وعد مني

Vince, talk to this guy. You have my word.
فينس, تكلم مع هذا الشخص, لديك وعد مني

If you come with me to Moscow, then I promise you, you have my word that I will do anything and everything that you want.
أذا قدمتي معي إلى موسكو وعد مني لكي أن افعل أي شيء وكل شيء تطلبيه

Dipu's will complete his education it's my promise
ديبو " سيكمل تعليمه .. هذا وعد مني "