| the representative of Canada introduced and orally revised the draft resolution on behalf of the sponsors listed in the document as well as Iceland. | UN | وعرض ممثل كندا مشروع القرار ونقحه شفوياً باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة إضافةً إلى آيسلندا. |
| the representative of Canada introduced the draft resolution on behalf of the sponsors listed in the document. | UN | وعرض ممثل كندا مشروع القرار باسم مقدمي المشروع الوارد بيانهم في الوثيقة. |
| the representative of Canada introduced draft resolution A/C.1/67/L.41. | UN | وعرض ممثل كندا مشروع القرار A/C.1/67/L.41. |
| the representative of Canada introduced draft resolution A/C.1/66/L.40. | UN | وعرض ممثل كندا مشروع القرار A/C.1/66/L.40. |
| the representative of Canada introduced draft resolution A/C.6/63/L.11, on behalf of the Bureau. | UN | وعرض ممثل كندا مشروع القرار A/C.6/63/L.11، باسم المكتب. |
| the representative of Canada introduced draft resolution A/C.1/56/L.31. | UN | وعرض ممثل كندا مشروع القرار A/C.1/56/L.31. |
| the representative of Canada introduced draft resolution A/C.1/56/L.32. | UN | وعرض ممثل كندا مشروع القرار A/C.1/56/L.32. |
| the representative of Canada introduced draft resolution A/C.1/56/L.30. | UN | وعرض ممثل كندا مشروع القرار A/C.1/56/L.30. |
| the representative of Canada introduced draft resolution A/C.1/53/L.22. | UN | وعرض ممثل كندا مشروع القرار A/C.1/53/L.22. |
| the representative of Canada introduced draft resolution A/C.1/55/L.49/Rev.1. | UN | وعرض ممثل كندا مشروع القرار A/C.1/55/L.49/Rev.1. |
| the representative of Canada introduced draft resolution A/ C.5/53/L.61. | UN | وعرض ممثل كندا مشروع القرار A/C.5/53/L.61. |
| 706. the representative of Canada introduced draft resolution E/CN.4/1995/L.28 sponsored by Austria, Australia, Canada, Chile, Finland, Germany and Hungary. | UN | ٧٠٦- وعرض ممثل كندا مشروع القرار الذي اشتركت في تقديمه استراليا، وألمانيا، وشيلي، وفنلندا، والنمسا، وهنغاريا. |
| the representative of Canada introduced an oral revision to draft resolution A/C.4/50/L.10*. | UN | وعرض ممثل كندا تنقيحا شفويا لمشروع القرار A/C.4/50/L.10*. |
| the representative of Canada introduced and orally revised draft resolution A/C.5/50/L.63. | UN | وعرض ممثل كندا مشروع القرار A/C.5/50/L.63 ونقحه شفويا. |
| the representative of Canada introduced draft resolution A/ C.5/51/L.23. | UN | وعرض ممثل كندا مشروع القرار A/C.5/51/L.23. |
| the representative of Canada introduced draft resolution A/C.5/50/L.36. | UN | وعرض ممثل كندا مشروع القرار A/C.5/50/L.36. |
| the representative of Canada introduced draft resolution A/C.6/61/L.17, on behalf of the Bureau. | UN | وعرض ممثل كندا مشروع القرار A/C.6/61/L.17، باسم المكتب. |
| the representative of Canada introduced draft resolution A/C.6/59/L.19. | UN | وعرض ممثل كندا مشروع القرار A/C.6/59/L.19. |
| 714. the representative of Canada introduced draft resolution E/CN.4/1994/L.24, sponsored by Australia, Austria, Canada, Chile, Denmark*, Finland, Norway* and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. | UN | ٧١٤- وعرض ممثل كندا مشروع القرار E/CN.4/1994/L.24، الذي شارك في تقديمه كل من: استراليا، الدانمرك*، شيلي، فنلندا، كندا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية، النرويج*، والنمسا. |
| the representative of Canada introduced draft resolution A/C.1/64/L.1/Rev.1 (Treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices). | UN | وعرض ممثل كندا مشروع القرار A/C.1/64/L.1/Rev.1 (وضع معاهدة لحظر إنتاج المواد الانشطارية لأغراض صنع الأسلحة النووية أو الأجهزة المتفجرة النووية الأخرى). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 