"وعضو واحد من دول أمريكا اللاتينية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and one member from Latin American

The Council postponed the election of one member from African States and one member from Latin American and Caribbean States for a two-year term beginning on 1 January 2013 and expiring on 31 December 2014.
وأرجأ المجلس انتخاب عضو واحد من الدول الأفريقية وعضو واحد من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لفترة سنتين تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2013 وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2014.

Three members from African States and one member from Latin American and Caribbean States for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2000.
ثلاثة أعضاء من الدول اﻷفريقية، وعضو واحد من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، لفترة تبدأ يوم الانتخابات وتنتهي في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ٢٠٠٠.

The Council postponed the election of one member from Asian States and one member from Latin American and Caribbean States for a four-year term beginning at the first meeting of the Commission's forty-sixth session, in 2012, and expiring at the close of the Commission's forty-ninth session, in 2016.
وأرجأ المجلس انتخاب عضو واحد من مجموعة الدول الآسيوية وعضو واحد من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لفترة أربع سنوات تبدأ من تاريخ الجلسة الأولى للدورة السادسة والأربعين للجنة، في عام 2012، وتنتهي باختتام الدورة التاسعة والأربعين للجنة، في عام 2016.

The Council further postponed the election of one member from Asian States and one member from Latin American and Caribbean States for a four-year term beginning at the first meeting of the Commission's forty-sixth session, in 2012, and expiring at the close of the Commission's forty-ninth session, in 2016.
وأرجأ المجلس مرة أخرى انتخاب عضو واحد من الدول الآسيوية وعضو واحد من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لفترة أربع سنوات تبدأ من تاريخ الجلسة الأولى للدورة السادسة والأربعين للجنة، في عام 2012، وتنتهي باختتام الدورة التاسعة والأربعين للجنة، في عام 2016.

The Council postponed the election of one member from African States and one member from Latin American and Caribbean States for a two-year term beginning on 1 January 2013 and expiring on 31 December 2014.
وأرجأ المجلس انتخاب عضو واحد من الدول الأفريقية وعضو واحد من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لفترة عضوية مدتها سنتان تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2013 وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2014.

The Council postponed the election of one member from Asian States and one member from Latin American and Caribbean States for a four-year term beginning at the first meeting of the forty-sixth session of the Commission, in 2012, and expiring at the close of the forty-ninth session of the Commission, in 2016.
وأرجأ المجلس انتخاب عضو واحد من الدول الآسيوية وعضو واحد من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لفترة أربع سنوات تبدأ من تاريخ الجلسة الأولى للدورة السادسة والأربعين للجنة في عام 2012 وتنتهي باختتام الدورة التاسعة والأربعين للجنة في عام 2016.

The Council further postponed the election of one member from Asian States and one member from Latin American and Caribbean States for a four-year term beginning at the first meeting of the Commission's forty-sixth session, in 2012, and expiring at the close of the Commission's forty-ninth session, in 2016.
وأرجأ المجلس مرة أخرى انتخاب عضو واحد من الدول الآسيوية وعضو واحد من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لفترة أربع سنوات تبدأ من تاريخ الجلسة الأولى للدورة السادسة والأربعين للجنة في عام 2012 وتنتهي باختتام الدورة التاسعة والأربعين للجنة في عام 2016.

The Council postponed to a future session the election of two members from Latin American and Caribbean States for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2000 and one member from Latin American and Caribbean States for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2001.
أرجأ المجلس لدورة مقبلة انتخاب عضوين من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لفترة تبدأ من تاريخ الانتخاب وتنتهي في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ٢٠٠٠ وعضو واحد من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لفترة تبدأ من تاريخ الانتخاب وتنتهي في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ٢٠٠١.

One member from African States and two members from Latin American and Caribbean States for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 1997, and one member from Latin American and Caribbean States for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 1996.
عضو واحد من الدول اﻷفريقية، وعضوان من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، لمدة تبدأ في تاريخ الانتخاب وتنتهي في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٧، وعضو واحد من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لمدة تبدأ في تاريخ الانتخاب وتنتهي في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦.

One member from Asian States and one member from Latin American and Caribbean States for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2000; one member from African States and one member from Asian States for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 1999.
عضو واحد من الدول اﻵسيوية، وعضو واحد من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لمدة تبدأ في تاريخ الانتخاب وتنتهي في ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ٠٠٠٢؛ وعضو واحد من الدول اﻷفريقية، وعضو واحد من الدول اﻵسيوية لمدة تبدأ في تاريخ الانتخاب وتنتهي في ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ٩٩٩١.

The Council postponed to a future session the election of three members from African States, one member from Eastern European States and one member from Latin American and Caribbean States for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2000.
وأرجأ المجلس إلى دورة مقبلة انتخاب ثلاثة أعضاء من الدول اﻷفريقية وعضو واحد من دول شرق أوروبا وعضو واحد من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لفترة تبدأ في تاريخ الانتخاب وتنتهي في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ٢٠٠٠.

7. Pursuant to Economic and Social Council decision 2001/201/B of 3 May 2001, the Council further postponed to a future session the election of two members from Asian States and one member from Latin American and Caribbean States for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2003.
7 - وعملا بمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2001/201 باء المؤرخ 3 أيار/مايو 2001، قام المجلس أيضا بتأجيل انتخاب عضوين من الدول الآسيوية وعضو واحد من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لدورة مقبلة وذلك لفترة تبدأ من تاريخ الانتخاب وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003.

7. Pursuant to Economic and Social Council decision 2001/201 B of 3 May 2001, the Council further postponed to a future session the election of two members from Asian States and one member from Latin American and Caribbean States for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2003.
7 - وعملا بمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2001/201 باء المؤرخ 3 أيار/مايو 2001، قام المجلس أيضا بتأجيل انتخاب عضوين من الدول الآسيوية وعضو واحد من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لدورة مقبلة وذلك لفترة تبدأ من تاريخ الانتخاب وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003.

The Council further postponed to a future session the election of two members from Asian States for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2005 and one member from Latin American and Caribbean States for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2004.
وأرجأ المجلس إلى دورة لاحقة انتخاب عضوين من الدول الآسيوية لفترة تبدأ بتاريخ الانتخاب وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 وعضو واحد من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لفترة تبدأ بتاريخ الانتخاب وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004.

At the same meeting, the Council postponed the election of one member from African States and one member from Latin American and Caribbean States for a two-year term beginning on 1 January 2013 and expiring on 31 December 2014 (see decision 2012/201 D).
وفي الجلسة نفسها، أرجأ المجلس انتخاب عضو واحد من الدول الأفريقية وعضو واحد من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لعضوية مدتها سنتان تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2013 وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2014 (انظر المقرر 2012/201 دال).

In addition, there remain five unfilled vacancies on the Working Group of Experts as follows: four members from Asian States and one member from Latin American and Caribbean States, all for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2012.
بالإضافة إلى ذلك، لا تزال هناك خمسة شواغر لم تُملأ في فريق الخبراء العامل كما يلي: أربعة أعضاء من الدول الآسيوية وعضو واحد من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، جميعها لفترة ولاية تبدأ من تاريخ الانتخاب وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012.

1 January 1998The Council postponed to a future session the election of three members from African States, one member from Eastern European States and one member from Latin American and Caribbean States for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2000 (decision 1997/212 B). El Salvador Netherlands Guatemala Thailand
)ج ج( أرجأ المجلس إلى دورة مقبلة انتخاب ثلاثة أعضاء من الدول اﻷفريقية، وعضو واحد من دول شرق أوروبا وعضو واحد من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لفترة تبدأ من تاريخ الانتخاب وتنتهي في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ٢٠٠٠ )المقرر ١٩٩٧/٢١٢ باء(.

The Council further postponed the election of one member from Asia-Pacific States and one member from Latin American and Caribbean States, both for terms beginning on the date of election and expiring at the close of the Commission's forty-ninth session, in 2016; and one member from Asia-Pacific States for a term beginning on the date of election and expiring at the close of the Commission's fiftieth session, in 2017.
وأرجأ المجلس كذلك انتخاب عضو واحد من دول آسيا والمحيط الهادئ وعضو واحد من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، وذلك لفترة عضوية تبدأ من تاريخ انتخابهما وتنتهي باختتام الدورة التاسعة والأربعين للجنة في عام 2016؛ وعضو واحد من دول آسيا والمحيط الهادئ لفترة عضوية تبدأ من تاريخ الانتخاب وتنتهي باختتام الدورة الخمسين للجنة في عام 2017.

The Council further postponed the election of four members from Asia-Pacific States and one member from Latin American and Caribbean States for terms beginning on the date of election and expiring on 31 December 2012; and one member from African States, two members from Asia-Pacific States and eight members from Western European and other States for terms beginning on the date of election and expiring on 31 December 2014.
وأرجأ المجلس أيضا انتخاب أربعة أعضاء من دول آسيا والمحيط الهادئ، وعضو واحد من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لفترات تبدأ من تاريخ الانتخاب وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012؛ وعضو واحد من الدول الأفريقية، وعضوين من دول آسيا والمحيط الهادئ، وثمانية أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى لفترات تبدأ من تاريخ الانتخاب وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2014.

c At its 9th plenary meeting, on 29 April 2003, the Council postponed to a future session the election of one member from Asian States, one member from Eastern European States and one member from Latin American and Caribbean States for a four-year term beginning on 1 January 2004 (decision 2003/201 B).
(ج) في الجلسة العامة التاسعة، المعقودة في 29 نيسان/أبريل 2003، أرجأ المجلس إلى دورة مقبلة انتخاب عضو واحد من الدول الآسيوية وعضو واحد من دول أوروبا الشرقية وعضو واحد من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لعضوية مدتها أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2004 (المقرر 2003/201 باء).