"وعقب اعتماد مشروع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• after the adoption of the draft
• following the adoption of the draft
• following the adoption of draft
• after the adoption of draft

after the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of Djibouti.
وعقب اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل جيبوتي ببيان.

after the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of the United States.
وعقب اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان.

after the adoption of the draft resolution, the representatives of Zimbabwe and Ghana made statements regarding their votes.
وعقب اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثلا زمبابوي وغانا ببيانين بشأن تصويتهما.

following the adoption of the draft resolution, a statement was made by the observer for the United Nations World Tourism Organization.
وعقب اعتماد مشروع القرار، أدلى المراقب عن منظمة السياحة العالمية ببيان.

following the adoption of draft resolution A/C.2/68/L.60, draft resolution A/C.2/68/L.4 was withdrawn by its sponsors.
وعقب اعتماد مشروع القرار A/C.2/68/L.60، سُحب مشروع القرار A/C.2/68/L.4 من جانب مقدّميه.

after the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of Guyana and Spain.
وعقب اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثلا غيانا وإسبانيا ببيانين.

after the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of Cuba.
وعقب اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل كوبا ببيان.

after the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of Pakistan.
وعقب اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل باكستان ببيان.

after the adoption of the draft decision, the representative of Nigeria made a statement.
وعقب اعتماد مشروع المقرر، أدلى ممثل نيجيريا ببيان.

after the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of Chile and Canada.
وعقب اعتماد مشروع القرار، أدلى كل من ممثلي شيلي وكندا ببيان.

after the adoption of the draft resolution, the representatives of the Syrian Arab Republic and India made statements.
وعقب اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثلا الجمهورية العربية السورية والهند ببيانين.

after the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of Cambodia.
وعقب اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل كمبوديا ببيان.

after the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of Mexico.
وعقب اعتماد مشروع القرار أدلى ممثل المكسيك ببيان.

after the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of the United States.
وعقب اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان.

after the adoption of the draft resolution, the representative of the Syrian Arab Republic made a statement.
وعقب اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان.

after the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of Colombia.
وعقب اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل كولومبيا ببيان.

after the adoption of the draft resolution, the representative of Costa Rica made a statement.
وعقب اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيان ممثل كوستاريكا.

following the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of Lithuania.
وعقب اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل ليتوانيا ببيان.

following the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of the Plurinational State of Bolivia.
وعقب اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل دولة بوليفيا المتعددة القوميات ببيان.

following the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of the Sudan, on behalf of the Group of 77 and China.
وعقب اعتماد مشروع القرار أدلى ممثل السودان ببيان باسم مجموعة الـ 77 والصين.

following the adoption of draft resolution A/C.2/68/L.71, draft resolution A/C.2/68/L.16 was withdrawn by its sponsors.
وعقب اعتماد مشروع القرار A/C.2/68/L.71، سُحب مشروع القرار A/C.2/68/L.16 من جانب مقدّميه.

after the adoption of draft resolution A/C.2/67/L.56, a statement was made by the representative of the United States.
وعقب اعتماد مشروع القرار A/C.2/67/L.56، أدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان.