| 177. public hearings on the preliminary objections raised by Germany were held from 14 to 18 June 2004. | UN | 177- وعقدت جلسات علنية بشأن الدفوع الابتدائية التي أثارتها ألمانيا من 14 إلى 18 حزيران/يونيه 2004. |
| 191. public hearings on the preliminary objections raised by Germany were held from 14 to 18 June 2004. | UN | 191- وعقدت جلسات علنية بشأن الدفوع الابتدائية التي أثارتها ألمانيا من 14 إلى 18 نيسان/أبريل 2004. |
| 133. public hearings on the preliminary objections were held from 4 to 8 June 2007. | UN | 133 - وعقدت جلسات علنية بشأن الدفوع الابتدائية من 4 إلى 8 حزيران/يونيه 2007. |
| 170. public hearings on the preliminary objections were held from 13 to 17 September 2010. | UN | 170 - وعقدت جلسات علنية بشأن الدفوع الابتدائية من 13 إلى 17 أيلول/سبتمبر 2010. |
| public hearings on the preliminary objections were held from 27 November to 1 December 2006. | UN | وعقدت جلسات علنية بشأن الدفوع الابتدائية من 27 شباط/فبراير إلى 1 كانون الأول/ديسمبر 2006. |
| 122. public hearings on the preliminary objections on jurisdiction and admissibility were held from 26 to 30 May 2008. | UN | 122 - وعقدت جلسات علنية بشأن الدفوع الابتدائية والاختصاص والمقبولية من 26 إلى 30 أيار/مايو 2008. |
| 141. public hearings on the preliminary objections were held from 4 to 8 June 2007. | UN | 141 - وعقدت جلسات علنية بشأن الدفوع الابتدائية من 4 إلى 8 حزيران/يونيه 2007. |
| 122. public hearings on the preliminary objections were held from 27 November 2006 to 1 December 2006. | UN | 122 - وعقدت جلسات علنية بشأن الدفوع الابتدائية من 27 شباط/فبراير 2006 إلى 1 كانون الأول/ديسمبر 2006. |
| 160. public hearings on the preliminary objections raised by each of the respondent States were held from 19 to 23 April 2004. | UN | 160- وعقدت جلسات علنية بشأن الدفوع الابتدائية التي أثارتها كل دولة من الدول المدعى عليها من 19 إلى 23 نيسان/أبريل 2004. |
| 145. public hearings on the preliminary objections raised by each of the respondent States were held from 19 to 23 April 2004. | UN | 145- وعقدت جلسات علنية بشأن الدفوع الابتدائية التي أثارتها كل دولة من الدول المدعى عليها من 19 إلى 23 نيسان/أبريل 2004. |
| 141. public hearings on the preliminary objections in respect of jurisdiction and admissibility were held from 26 to 30 May 2008 (see annual report 2007-2008 et seq.). | UN | 141 - وعقدت جلسات علنية بشأن الدفوع الابتدائية المتعلقة بالاختصاص والمقبولية من 26 إلى 30 أيار/مايو 2008 (انظر التقرير السنوي للفترة 2007-2008 وما يليه). |
| 121. public hearings on the preliminary objections were held from 4 to 8 June 2007 (see A/62/4, para. 161, and subsequent supplements). | UN | 121 - وعقدت جلسات علنية بشأن الدفوع الابتدائية من 4 إلى 8 حزيران/يونيه 2007 (انظر A/62/4، الفقرة 161، والملاحق اللاحقة). |
| 109. public hearings on the preliminary objections in respect of jurisdiction and admissibility were held from 26 to 30 May 2008 (see A/63/4, para. 122, and subsequent supplements). | UN | 109 - وعقدت جلسات علنية بشأن الدفوع الابتدائية المتعلقة بالاختصاص والمقبولية من 26 إلى 30 أيار/مايو 2008 (انظر A/63/4، الفقرة 122 والملاحق اللاحقة). |
| 152. public hearings on the preliminary objections were held from 4 to 8 June 2007 (see annual report 2006-2007 et seq.). | UN | 152 - وعقدت جلسات علنية بشأن الدفوع الابتدائية من 4 إلى 8 حزيران/يونيه 2007 (انظر التقرير السنوي للفترة 2006-2007 وما يليه). |
| 83. public hearings on the preliminary objections in respect of jurisdiction and admissibility were held from 26 to 30 May 2008 (see A/63/4, para. 122, and subsequent supplements). | UN | ٨٣ - وعقدت جلسات علنية بشأن الدفوع الابتدائية المتعلقة بالاختصاص والمقبولية من 26 إلى 30 أيار/مايو 2008 (انظر A/63/4، الفقرة 122، والملاحق اللاحقة). |
| 115. public hearings on the preliminary objections in respect of jurisdiction and admissibility were held from 26 to 30 May 2008 (see annual report 2007/08). | UN | 115 - وعقدت جلسات علنية بشأن الدفوع الابتدائية المتعلقة بالاختصاص والمقبولية من 26 إلى 30 أيار/مايو 2008 (انظر التقرير السنوي للفترة 2007/2008). |
| 120. public hearings on the preliminary objections on jurisdiction and admissibility were held from 26 to 30 May 2008 (see annual report for 2007/08). | UN | 120 - وعقدت جلسات علنية بشأن الدفوع الابتدائية والاختصاص والمقبولية من 26 إلى 30 أيار/مايو 2008 (انظر التقريرين السنويين لعامي 2007 و 2008). |
| 123. public hearings on the preliminary objections in respect of jurisdiction and admissibility were held from 26 to 30 May 2008 (see annual report 2007/08). | UN | 123 - وعقدت جلسات علنية بشأن الدفوع الابتدائية المتعلقة بالاختصاص والمقبولية من 26 إلى 30 أيار/مايو 2008 (انظر التقرير السنوي للفترة 2007-2008). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 