ويكيبيديا

    "وعقدت حلقة العمل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • the workshop was held
        
    • the workshop took place
        
    the workshop was held on 28 and 29 January 2009. UN وعقدت حلقة العمل يومي 28 و29 كانون الثاني/يناير 2009.
    the workshop was held at WHO headquarters in Geneva. UN وعقدت حلقة العمل هذه في مقر منظمة الصحة العالمية في جنيف.
    the workshop was held at the Regional Centre for Mapping of Resources for Development in Nairobi from 23 July to 3 August 2012. UN وعقدت حلقة العمل من 23 تموز/يوليه إلى 3 آب/أغسطس 2012، في المركز الإقليمي لرسم خرائط الموارد لأغراض التنمية في نيروبي.
    the workshop took place in Port of Spain from 21 to 23 March 2011. UN وعقدت حلقة العمل في بورت أوف سبين في الفترة من 21 إلى 23 آذار/مارس 2011.
    the workshop took place in Tokyo, Japan, from 25 to 27 June 2008. UN وعقدت حلقة العمل هذه في طوكيو، اليابان، في الفترة من 25 إلى 27 حزيران/يونيه 2008.
    the workshop was held on 23-26 November 1999, at INTA in Maspalomas. UN وعقدت حلقة العمل من ٣٢ الى ٦٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٩٩٩١ في إنتا في ماسبالوماس.
    the workshop was held in Copenhagen from 11 to 13 April 2000. UN وعقدت حلقة العمل في كوبنهاغن في الفترة من 11 إلى 13 نيسان/أبريل 2000.
    the workshop was held in Tamanrasset, Algeria, from 15 to 18 October 2002. UN وعقدت حلقة العمل في تمنراست، بالجزائر في الفترة من 15 إلى 18 تشرين الأول/أكتوبر 2002.
    the workshop was held in August 2002 and had the participation of women from the various Administrative Regions with the exception of Region 6. UN وعقدت حلقة العمل في آب/أغسطس 2002 وشاركت فيها نساء من مختلف المناطق الإدارية، باستثناء المنطقة 6.
    the workshop was held at Sanya, Hainan Island, China, from 1 to 5 June 1998. UN وعقدت حلقة العمل في سانيا، بجزيرة هاينان في الصين في الفترة من ١ إلى ٥ حزيران/يونيه ١٩٩٨.
    the workshop was held to galvanize the United Nations system's thinking on how best to adapt to new global and national poverty agendas and evolving strategies for poverty eradication, and generate ideas for programmatic and operational inter-agency collaboration in the area. UN وعقدت حلقة العمل هذه لحث تفكير منظومة اﻷمم المتحدة في الوسيلة المثلى التي تكيف بها الجديد من البرامج العالمية والوطنية والاستراتيجيات المتطورة للقضاء على الفقر، وتوليد أفكار من أجل التعاون البرنامجي والتنفيذي فيما بين الوكالات في هذا المجال.
    3. the workshop was held during the XVIIth Congress of ISPRS, held in Washington, D.C., from 2 to 14 August 1992; Workshop participants also participated in the ISPRS Congress. UN ٣ - وعقدت حلقة العمل أثناء المؤتمر السابع عشر للجمعية الدولية للمسح الفوتوغرافي الجوي والاستشعار من بعد المنعقد في واشنطن، العاصمة، في الفترة من ٢ الى ١٤ آب/اغسطس ١٩٩٢.
    the workshop was held in Bangkok, Thailand, on 27 - 29 June and hosted jointly by the Ministry of Natural Resources and Environment of Thailand and the United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific. UN وعقدت حلقة العمل في بانكوك بتايلند في الفترة من 27 إلى 29 حزيران/يونيه واستضافتها وزارة الموارد الطبيعية والبيئة في تايلند بالاشتراك مع لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ.
    the workshop was held in Port Vila, with high-level government representatives, civil society actors and religious leaders from Fiji, Papua New Guinea, including from Bougainville, the Solomon Islands, Tonga and Vanuatu. UN وعقدت حلقة العمل في بور فيلا بفانواتو، وشارك فيها ممثلون حكوميون رفيعو المستوى، وجهات فاعلة من المجتمع المدني وقادة روحيون من بابوا غينيا الجديدة، وتونغا، وجزر سليمان، وفيجي، بما في ذلك بوغينفيل، ومن فانواتو.
    The Council of Europe, OSCE and the European Union jointly sponsored a workshop for Governments and non-governmental organizations on trafficking in human beings; the workshop was held in Greece in June 2000. UN وقد اشترك مجلس أوروبا ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا والاتحاد الأوروبي في رعاية حلقة عمل للحكومات والمنظمات غير الحكومية بشأن الاتجار في البشر؛ وعقدت حلقة العمل في اليونان في حزيران/يونيه 2000.
    the workshop was held in Buenos Aires, Argentina, on 11 December 2004 and chaired by Mr. Karsten Sach (Germany). UN 39- وعقدت حلقة العمل في بوينس آيرس بالأرجنتين في 11 كانون الأول/ديسمبر 2004 وترأسها السيد كارستن ساخ (ألمانيا).
    the workshop was held within the framework of a Directorate global initiative that brings together government and civil society representatives to discuss, inter alia, the criminalization of incitement to commit acts of terrorism and measures, including social policy measures, to address violent extremism and radicalization. UN وعقدت حلقة العمل في إطار المبادرة العالمية للمديرية التي تجمع ممثلي الحكومات والمجتمع المدني حتى يناقشوا، في جملة أمور، تجريم التحريض على ارتكاب الأعمال الإرهابية والتدابير التي ينبغي اتخاذها، بما في ذلك تدابير السياسات الاجتماعية، من أجل التصدي للتطرف العنيف وزرع التطرف.
    the workshop took place in Cairns, Australia, from 7 to 9 March 2007. UN وعقدت حلقة العمل في كيرنس، أستراليا، في الفترة من 7 إلى 9 آذار/مارس 2007.
    the workshop took place from 11 to 14 December with participants from the following countries: Cook Islands, Niue, Samoa, Tonga and Tuvalu. UN وعقدت حلقة العمل من 11 إلى 14 كانون الأول/ديسمبر بحضور مشاركين من البلدان التالية: توفالو، تونغا، جزر كوك، ساموا، ونيوي.
    the workshop took place from 12 to 14 February in Foz do Iguacu, Brazil. UN وعقدت حلقة العمل من 12 إلى 14 شباط/فبراير في فوز دو إيغواكو بالبرازيل.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد