"وعقدت لجنة الصياغة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Drafting Committee held
• the Committee held

30. the Drafting Committee held meetings from 24 to 25 November 2011.
30- وعقدت لجنة الصياغة جلسات يومي 24 و25 تشرين الثاني/نوفمبر 2011.

the Drafting Committee held four meetings.
وعقدت لجنة الصياغة هذه أربع جلسات.

7. the Drafting Committee held a total of 31 meetings on the five topics indicated above.
7- وعقدت لجنة الصياغة ما مجموعه 31 جلسة بشأن المواضيع الخمسة المذكورة أعلاه.

2. the Committee held meetings from 8 to [17] November 2006, chaired by Ambassador Jayant Prasad of India, Chairperson of the Committee.
2- وعقدت لجنة الصياغة جلسات في الفترة من 8 إلى [17] تشرين الثاني/نوفمبر 2006 برئاسة السفير الهندي جايانت براساد، رئيس اللجنة.

2. the Committee held meetings from 8 to 17 November 2006, chaired by Ambassador Jayant Prasad of India, Chairperson of the Committee.
2- وعقدت لجنة الصياغة جلسات في الفترة من 8 إلى 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 برئاسة السفير الهندي جايانت براساد، رئيس اللجنة.

8. the Drafting Committee held a total of 27 meetings on the four topics indicated above.
8 - وعقدت لجنة الصياغة ما مجموعه 27 جلسة بشأن المواضيع الأربعة المبيّنة أعلاه.

7. the Drafting Committee held a total of 17 meetings on the two topics indicated above.
7- وعقدت لجنة الصياغة ما مجموعه 17 جلسة بشأن الموضوعين المبينين أعلاه.

39. the Drafting Committee held meetings from 9 to 17 November 2006.
39- وعقدت لجنة الصياغة جلسات في الفترة من 9 إلى 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2006.

7. the Drafting Committee held a total of 16 meetings on the three topics indicated above.
7- وعقدت لجنة الصياغة ما مجموعه 16 جلسة حول المواضيع الثلاثة المبينة أعلاه.

7. the Drafting Committee held a total of 41 meetings on the five topics indicated above.
7- وعقدت لجنة الصياغة ما مجموعه 41 جلسة بشأن المواضيع الخمسة المبينة أعلاه.

3. the Drafting Committee held six meetings, from 31 August to 7 September 2001.
3- وعقدت لجنة الصياغة ست جلسات، في الفترة من 31 آب/أغسطس إلى 7 أيلول/سبتمبر 2001.

the Drafting Committee held a total of 27 meetings on the two topics indicated above.
8- وعقدت لجنة الصياغة ما مجموعه 27 جلسة بشأن [الموضوعين] المبينين أعلاه.

the Drafting Committee held a total of 11 meetings on the three topics indicated above. D. Working Groups
9- وعقدت لجنة الصياغة ما مجموعه 11 جلسة حول المواضيع الثلاثة المبينة أعلاه.

the Drafting Committee held a total 15 meetings on the two topics indicated above.
9- وعقدت لجنة الصياغة ما مجموعه 15 جلسة حول الموضوعين المبينين أعلاه.

the Drafting Committee held a total of 17 meetings on the four topics indicated above.
7- وعقدت لجنة الصياغة ما مجموعه 17 جلسة بشأن المواضيع الأربعة المبينة أعلاه.

4. the Drafting Committee held six meetings, from 24 to 27 March 1997.
٤ - وعقدت لجنة الصياغة ست جلسات في الفترة من ٢٤ إلى ٢٧ آذار/مارس ١٩٩٧.

the Drafting Committee held four meetings.
وعقدت لجنة الصياغة أربع جلسات.

8. the Drafting Committee held a total of 37 meetings on the four topics indicated above.
8- وعقدت لجنة الصياغة 37 جلسة بشأن المواضيع الأربعة المبينة أعلاه.

2. the Committee held meetings from 24 to 25 November 2011, chaired by Ambassador Fedor Rosocha of Slovakia, Chairperson of the Drafting Committee.
2- وعقدت لجنة الصياغة جلسات في الفترة من 24 إلى 25 تشرين الثاني/ نوفمبر 2011 برئاسة سفير سلوفاكيا فيدور روسوتشا، رئيس لجنة الصياغة.