ويكيبيديا

    "وعقد الاجتماع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • meeting was held
        
    • meeting took place
        
    • the meeting was
        
    • the Meeting held
        
    • meeting was convened
        
    • the meeting had been held
        
    The meeting was held at United Nations Headquarters in New York from 14 to 18 February 2011. UN وعقد الاجتماع بمقر الأمم المتحدة في نيويورك في الفترة من 14 إلى 18 شباط/فبراير 2011.
    The second joint meeting was held in 2009, and Japan reported that it had played an important role in facilitating the discussions and had led a workshop to review progress after the first joint meeting. UN وعقد الاجتماع المشترك الثاني في عام 2009، وأفادت اليابان بأنها قد اضطلعت بدور هام في تيسير هذه المناقشات، وأنها قد رأست حلقة عمل لاستعراض التقدم المحرز في أعقاب الاجتماع المشترك الأول.
    The meeting was held to share information about advanced cases and other information. UN وعقد الاجتماع لتبادل المعلومات بشأن الحالات المعقدة والمعلومات الأخرى.
    The meeting took place in the context of the twenty-seventh session of ECLAC. UN وعقد الاجتماع في سياق الدورة السابعة والعشرين للجنة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
    The meeting took place in Mexico in November 1997. UN وعقد الاجتماع في المكسيك في تشرين الثاني/نوفمبر ٧٩٩١.
    The meeting, held in early 1994, was attended by the UNDP Resident Representative in Damascus. UN وعقد الاجتماع في أوائل عام ٤٩٩١ بحضور الممثل المقيم لبرنامج اﻷمم المتحدة الانمائي في دمشق .
    The meeting was held 4 - 6 November 2008. UN وعقد الاجتماع في الفترة 4-6 تشرين الثاني/نوفمبر 2008.
    The first funding meeting was held at the second regular session of 1999. UN وعقد الاجتماع التمويلي اﻷول في الدورة العادية الثانية لعام ١٩٩٩.
    The first organizational meeting was held in October and a substantive meeting was held in December 1996. UN وعقد الاجتماع التنظيمي اﻷول في تشرين اﻷول/اكتوبر كما عقد اجتماع موضوعي في كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦.
    The meeting was held at the Ukrainian Cultural Centre in Moscow. UN وعقد الاجتماع في المركز الثقافي الأوكراني في موسكو.
    The meeting was held in conjunction with the 46th session of the Commission on the Status of Women, which took up the issue of natural disasters. UN وعقد الاجتماع مقترنا بالدورة السادسة والأربعين للجنة وضع المرأة، التي تناولت مسألة الكوارث الطبيعية.
    The sixth coordination meeting was held in Geneva on 11 December 2012. UN وعقد الاجتماع التنسيقي السادس في جنيف في 11 كانون الأول/ديسمبر 2012.
    The joint meeting was held in Vienna for three days and included two governmental experts from each reviewing State party and three focal points from the State party under review. UN وعقد الاجتماع المشترك في فيينا لمدة ثلاثة أيام وشارك فيه اثنان من الخبراء الحكوميين من كل دولة طرف مستعرِضة وثلاث جهات وصل من كل دولة طرف مستعرَضة.
    The first meeting was held on 30 July 2003. UN وعقد الاجتماع الأول للمنتدى في 30 تموز/يوليه 2003.
    The first meeting was held on 30 July 2003. UN وعقد الاجتماع الأول للمنتدى في 30 تموز/يوليه 2003.
    The meeting was held in conjunction with an industry regional round table organized by the Canadian Office for Technology Exchange of Industry Canada. UN وعقد الاجتماع بصورة متزامنة مع اجتماع طاولة مستديرة إقليمي بشأن الصناعة نظمها المكتب الكندي للتبادل التكنولوجي في مجال الصناعة في كندا.
    The meeting took place in New York during the fifteenth session of the Commission. UN وعقد الاجتماع في نيويورك خلال الدورة الخامسة عشرة للجنة.
    The meeting took place in July 2010 outside a military compound on a site under constant SAF surveillance. UN وعقد الاجتماع في تموز/يوليو 2010 خارج ثكنة عسكرية في موقع يخضع للمراقبة المستمرة للقوات المسلحة السودانية.
    The first public meeting took place at Zagreb on 4 November. UN وعقد الاجتماع العلني اﻷول في زغرب في ٤ تشرين الثاني/نوفمبر.
    19. the Meeting held 10 plenary meetings to consider the national, regional and global implementation of the Programme of Action, including international cooperation and assistance. UN 19 - وعقد الاجتماع عشر جلسات عامة للنظر في تنفيذ برنامج العمل على الصعيد الوطني والإقليمي والعالمي، بما في ذلك التعاون والمساعدة الدوليان.
    This meeting was convened in Rome in February 1999. UN وعقد الاجتماع في روما في شباط/فبراير ١٩٩٩.
    the meeting had been held in a very positive and constructive atmosphere, concentrating mainly on the procedure for the submission of reports. UN وعقد الاجتماع في ظروف تعاون إيجابية وبنّاءة للغاية. وقد خُصص أساساً للإجراء الخاص بتقديم التقارير.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد