ويكيبيديا

    "وعقد فريق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • Group held
        
    • team held
        
    • Panel held
        
    • Group was held
        
    • the group of
        
    The Expert Group held two meetings in Vienna, on 17 and 18 March 2005 and from 16 to 19 January 2007. UN وعقد فريق الخبراء اجتماعين في فيينا، يومي 17 و18 آذار/ مارس 2005، ومن 16 إلى 19 كانون الثاني/يناير 2007.
    The informal drafting Group held several meetings and finalized the draft texts which were then adopted in the plenary. UN وعقد فريق الصياغة غير الرسمي عدة إجتماعات تمكنت من إنهاء صياغة مشاريع النصوص التي تم إعتمادها بعد ذلك في الجلسة العامة.
    The Contact Group held four meetings to chart the way forward. UN وعقد فريق الاتصال الدولي المعني بليبريا أربعة اجتماعات لوضع خطة العمل في المستقبل.
    A World Bank team held talks with the Government of Rwanda in connection with this initiative. UN وعقد فريق من البنك الدولي محادثات مع حكومة رواندا تتعلق بهذه المبادرة.
    The Implementation Review Group held its resumed first session in Vienna from 29 November to UN وعقد فريق استعراض التنفيذ دورته الأولى المستأنفة في فيينا من
    The expert Group held six meetings, from 16 to 18 November, and considered the text of the draft principles and guidelines. UN وعقد فريق الخبراء ستة اجتماعات، في الفترة من 16 إلى 18 تشرين الثاني/نوفمبر، ونظر في نص مشروع المبادئ والتوجيهات.
    The expert Group held its second meeting in Marrakech, Morocco, prior to the fourth session of the Conference, where discussions focused on finalizing the outline of the curriculum. UN وعقد فريق الخبراء اجتماعه الثاني في مراكش، المغرب، قبل انعقاد دورة المؤتمر الرابعة، حيث ركَّزت المناقشات على وضع المخطط العام لذلك المنهاج في صيغته النهائية.
    The expert Group held its next meeting in Vienna from 27 to 29 June 2012. UN وعقد فريق الخبراء اجتماعه التالي في فيينا من 27 إلى 29 حزيران/يونيه 2012.
    The expert Group held numerous consultations by teleconference and e-mail to discuss the substantive issues raised in the global consultations. UN وعقد فريق الخبراء العديد من المشاورات عن طريق التداول بالفيديو والبريد الإلكتروني لمناقشة المسائل الجوهرية التي أثيرت في المشاورات العالمية.
    The Implementation Review Group held its third session in Vienna from 18 to 22 June 2012 and its resumed third session in Vienna from 14 to 16 November 2012. UN وعقد فريق استعراض التنفيذ دورته الثالثة في فيينا من 18 إلى 22 حزيران/يونيه 2012 ودورته الثالثة المستأنفة في فيينا من 14 إلى 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2012.
    At its sixth session, the drafting Group held an informal meeting with the sponsor of resolution 13/23 in order to clarify the nature of its mandate. UN وعقد فريق الصياغة أثناء دورته السادسة ولأغراض تحديد ولايته العامة، اجتماعاً غير رسمي شارك فيه راعي القرار 13/23.
    At its sixth session, the drafting Group held an informal meeting with the sponsor of resolution 13/23 in order to clarify the nature of its mandate. UN وعقد فريق الصياغة أثناء دورته السادسة ولأغراض تحديد ولايته العامة، اجتماعاً غير رسمي شارك فيه راعي القرار 13/23.
    At its sixth session, the drafting Group held an informal meeting with the sponsor of resolution 13/23 in order to clarify the nature of its mandate. UN وعقد فريق الصياغة أثناء دورته السادسة ولأغراض تحديد ولايته العامة، اجتماعاً غير رسمي شارك فيه راعي القرار 13/23.
    The experts Group held two meetings in Geneva. UN وعقد فريق الخبراء اجتماعين في جنيف.
    In the course of its work, the drafting Group held meetings and hearings with representatives of the United Nations Conference on Trade and Development and the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees. UN وعقد فريق الصياغة في سياق أعماله اجتماعات وجلسات استماع مع ممثلي مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين.
    47. The drafting Group held three meetings, on 6, 12 and 15 August. UN 47- وعقد فريق الصياغة ثلاثة اجتماعات في 6، و12 و15 آب/أغسطس.
    The international mediation team held intensive talks in Bangui with the Head of State of the Transition, the Prime Minister and the President of the National Transitional Council. UN وعقد فريق الوساطة الدولي مباحثات مكثفة في بانغي مع رئيسة الدولة الانتقالية، ورئيس الوزراء ورئيس المجلس الوطني الانتقالي.
    The mission team held meetings with key Government stakeholders, including three ministers. UN 31- وعقد فريق البعثة اجتماعات مع أصحاب المصلحة الحكوميين الرئيسيين، وكان من بينهم ثلاثة وزراء.
    In accordance with the decision of the Preparatory Commission, the group of Technical Experts held two sessions, and the Training Panel held nine meetings. UN ووفقا لمقرر اللجنة التحضيرية، عقد فريق الخبراء التقنيين دورتين، وعقد فريق التدريب تسعة اجتماعات.
    A meeting of the Expert Group was held from 11 to 13 December 2012 in Buenos Aires. UN وعقد فريق الخبراء اجتماعا في الفترة من 11 إلى 13 كانون الأول/ديسمبر 2012 في بوينس آيريس.
    4. The third 2008 session of the group of Governmental Experts was held at Geneva from 7 to 25 July 2008. UN 4- وعقد فريق الخبراء الحكوميين دورته الثالثة لعام 2008 في جنيف في الفترة من 7 إلى 25 تموز/يوليه 2008.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد