the State party is also under an obligation to prevent similar violations in the future. | UN | وعلى الدولة الطرف أيضاً التزام بمنع حدوث انتهاكات مماثلة في المستقبل. |
the State party is also under an obligation to prevent similar violations in the future. | UN | وعلى الدولة الطرف أيضاً التزام بمنع حدوث انتهاكات مماثلة في المستقبل. |
the State party is also under an obligation to prevent similar violations in the future. | UN | وعلى الدولة الطرف أيضاً التزام بمنع حدوث انتهاكات مماثلة في المستقبل. |
the State party is also under a duty to prosecute criminally, try and punish those held responsible for such violations. | UN | وعلى الدولة الطرف أيضاً إجراء محاكمات جنائية للأشخاص المسؤولين عن هذه الانتهاكات، ومحاكمتهم ومعاقبتهم. |
the State party is also under the obligation to take steps to prevent similar violations in the future. | UN | وعلى الدولة الطرف أيضاً التزام باتخاذ خطوات لمنع مثل هذه الانتهاكات في المستقبل. |
the State party is also requested to publish the Committee's Views. | UN | وعلى الدولة الطرف أيضاً أن تنشر آراء اللجنة. |
the State party is also required to provide appropriate compensation to Malik Medjnoune for the violations. | UN | وعلى الدولة الطرف أيضاً تقديم تعويض مناسب لمالك مجنون عن هذه الانتهاكات. |
the State party is also under an obligation to prosecute, try and punish those held responsible for such violations. | UN | وعلى الدولة الطرف أيضاً واجب ملاحقة المسؤولين عن هذه الانتهاكات ومحاكمتهم ومعاقبتهم. |
the State party is also requested to publish the Committee's Views. | UN | وعلى الدولة الطرف أيضاً أن تنشر آراء اللجنة. |
the State party is also under the obligation to take steps to prevent similar violations in the future. | UN | وعلى الدولة الطرف أيضاً التزام باتخاذ خطوات لمنع مثل هذه الانتهاكات في المستقبل. |
the State party is also requested to publish the Committee's Views. | UN | وعلى الدولة الطرف أيضاً أن تنشر آراء اللجنة. |
the State party is also under a duty to prosecute criminally, try and punish those held responsible for such violations. | UN | وعلى الدولة الطرف أيضاً إجراء محاكمات جنائية للأشخاص المسؤولين عن هذه الانتهاكات، ومحاكمتهم ومعاقبتهم. |
the State party is also requested to publish the present Views, and to have them widely disseminated in Belarusian and Russian in the State party. | UN | وعلى الدولة الطرف أيضاً أن تنشر هذه الآراء وتعممها على نطاق واسع باللغتين البيلاروسية والروسية في الدولة الطرف. |
the State party is also under the obligation to take steps to prevent similar violations in the future. | UN | وعلى الدولة الطرف أيضاً التزام باتخاذ خطوات لمنع وقوع مثل هذه الانتهاكات في المستقبل. |