| 33. Since the World Summit for Children, many goals and targets relevant to children have been endorsed by major United Nations summits and conferences and their review processes. | UN | 33 - ومنذ انعقاد مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل، أقرت مؤتمرات القمة والمؤتمرات الرئيسية التي عقدتها الأمم المتحدة وعمليات استعراضها كثيرا من الأهداف والغايات المتعلقة بالأطفال. |
| Recalling also the Vienna Declaration and Programme of Action, adopted on 25 June 1993 by the World Conference on Human Rights, and the Beijing Declaration and Platform for Action, adopted on 15 September 1995 by the Fourth World Conference on Women, and subsequent reviews thereof, | UN | وإذ يشير أيضاً إلى إعلان وبرنامج عمل فيينا اللذين اعتمدهما المؤتمر العالمي لحقوق الإنسان في 25 حزيران/يونيه 1993 وإعلان ومنهاج عمل بيجين اللذين اعتمدها المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة في 15 أيلول/سبتمبر 1995 وعمليات استعراضها اللاحقة، |
| Recalling also the Vienna Declaration and Programme of Action, adopted on 25 June 1993 by the World Conference on Human Rights, and the Beijing Declaration and Platform for Action, adopted on 15 September 1995 by the Fourth World Conference on Women, and subsequent reviews thereof, | UN | وإذ يشير أيضاً إلى إعلان وبرنامج عمل فيينا اللذين اعتمدهما المؤتمر العالمي لحقوق الإنسان في 25 حزيران/يونيه 1993 وإعلان ومنهاج عمل بيجين اللذين اعتمدها المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة في 15 أيلول/سبتمبر 1995 وعمليات استعراضها اللاحقة، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 