"وعندما أقول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• And when I say
• And when I tell

And when I say I'm ready, you best believe it.
وعندما أقول لك إني جاهز من الأفضل أن تصدّق

2 years old. And when I say she was reading, it was reading.
عامين، وعندما أقول إنها كانت تقرأ فهي كانت تقرأ

I lure it to the truck, lock it in the cabin... And when I say when you blow this fucker in the space.
سوف اغريه إلى الشاحنة وأقفل عليه المقصورة وعندما أقول لك سوف تلقى هذا اللعين في الفضاء

And when I say horribly, my dear Lord... do I mean horribly.
وعندما أقول بطريقة فظيعة، ياإلهي.. فأنّي أعني هذا حقًا.

And when I say I knew her, we had a certain professional arrangement. You know?
وعندما أقول أني أعرفها أقصد أنه كان بيننا صلة مهنية معينة كما تعرف

And when I say nobody gets to see her, I mean nobody. You understand me?
وعندما أقول لا أحد مسموح لرؤيتها، أعني لا أحد.

I'll lift you, And when I say so, help me to move you.
سوف أرفعك، وعندما أقول ذلك ساعدني لتحريكك

Okay, so she gets her bath at 7:00, and then she has to be in bed by 8:00, And when I say 8:00, I mean 8:00, And when I say bed,
وثم تنام في الساعة القامنة وعندما اقول الساعة الثامنة أشدد على هذا وعندما أقول تنام

You will rinse, And when I say rinse, you rinse!
سوف تتمضمضين وعندما أقول مضمضة , تتمضمين

Just rock it, And when I say, give it the gas.
إستمري بهذا، وعندما أقول لك، إضغطي على دواسة الوقود.

And when I say stay with me, you stay close.
وعندما أقول عليكِ أن تبقِ معي قأنا أعني أن تبقِ قريبة مني

And when I say that my daughter can't have something... you will honor what I'm telling her and not undermine my parenting.
‫وعندما أقول أن ابنتي ‫لا يمكن أن تحصل على شيئ ما ‫سوف تحترم ما أقول لها ‫وألاّ تقوض أمومتي

And when I say I will work day and night until you leave this hospital with a baby in your arms, that's what I will do.
وعندما أقول سأعمل ليلا ونهارا حتى تغادري هذا المستشفى مع طفل بين ذراعيك هذا ما سأفعل

I'll call you tomorrow, And when I say that, I mean it.
سوف أتصل بكِ بالغد وعندما أقول ذلك، أعنيه

And when I say "we", I mean the entirety of medical science.
وعندما أقول نحن فأنا أعنى كلية العلوم الطبية بأكملها

And when I say your music, I mean "your" music, not the music made by other black people.
وعندما أقول موسيقاك ، فأنا أقصد الخاصة بك أنت ليست الموسيقى الخاصة بالأشخاص السود الأخريين

And when I say all... I mean every troll in troll village.
وعندما أقول جميعكم أقصد كل واحد في قرية الترولز

You can't leave my side, you can't leave my sight, And when I say it's time to go, we leave.
لا يمكنك الإبتعاد عن جانبي لا يمكنك الإبتعاد عن ناظري وعندما أقول حان وقت الذهاب، نرحل

Oh, And when I say you love me, believe me, I know you've never said it.
,اووه وعندما أقول تحبيني فصدقيني أنا أعرف أنك لم تنطقيها أبدا

And when I say we don't have a choice, know that I mean it.
وعندما أقول أن ليس لدي خيار فأعلم أنني أقصد ذلك

And when I tell you that the front sight is accurate enough to pick a flea off a dog's ass...
وعندما أقول لكم أن المنظر الأمامي دقيق ليتلقظ ذبابة من على مؤخرة الكلب.