"وعندما تفعل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• And when you do
• And when she does
• in so doing
• And once you do

And when you do that, then Einstein's equations predict something surprising.
وعندما تفعل ذلك، عندئذ معادلات اينشتاين تتنبأ بشيء مثير للدهشة.

And when you do, you will truly have earned that chair.
وعندما تفعل ستكون قد استحقيت ذلك المنصب فعلاً

And when you do, we hope you'll come back on the show and share your thoughts.
وعندما تفعل ذلك نأمل أن تعود مرة أخرى للبرنامج وتشاركنا وجهة نظرك

Yeah, she'll do it again, And when she does, we're gonna be waiting.
نعم، ستفعلها مرة اخرى وعندما تفعل سنكون مستعدين

Mara's gonna get control of her body, And when she does, she's gonna slaughter you and everything you love.
مارا ستسعيد السيطرة على جسدها وعندما تفعل ذلك ستقوم بذبحك انت وكل شخص تحبه

in so doing, the Organization would ensure that posts are filled with experienced and skilled staff, wherever they may be located.
وعندما تفعل المنظمة ذلك فإنها تضمن ملء الوظائف بموظفين ذوي خبرة ومهارة، في أي موقع يكونون فيه.

And once you do, the most powerful girl on the Upper East Side has no power at all."
..وعندما تفعل فإن الفتاه الاكثر قوه فى الطبقه العليا ..من الجانب الشرقى ستصبح عديمه القوة

And when you do, accidentally shoot them in the head.
وعندما تفعل ، أطلق النار على رؤوسهم بالخطا

And when you do what you have to do from now to the Mr. Olympia, you do what you have to do to win.
وعندما تفعل ما عليك القيام به من الآن إلى السيد أولمبيا، تفعل ما عليك القيام به للفوز.

And when you do, I'll take the proposal about your Mexican brethren and make sure the other Kings at least give it a trial run.
وعندما تفعل ذلك، سآخذ بعين الاعتبار اقتراحك بشأن الإخوة المكسيكيين وسأتأكد بأن يمنح الملوك الآخرين الأمر محاولة أقله

I know you're going to follow him out there And when you do I want to know what he's found.
أعلم أنك ستتبعه وعندما تفعل ذلك أريد أن أعمل ما الذي وجده

And when you do, I will bury you deeper than the pharaohs of old.
وعندما تفعل ذلك، سوف أدفنك أعمق منذ الفراعنه القدماء.

And when you do, tell that bitch to stay the hell away from my man.
وعندما تفعل هذا, أخبر هذه العاهرة أن تبتعد عن رجلي

And when you do that, you bring who you are, never who they want.
وعندما تفعل ذلك، وجهتم من أنت، و أبدا أولئك الذين يريدون.

I think it's about time you got some of that back. Talk to Laurel, And when you do, tell her little Ellis says hi.
اعتقد انه حان الوقت لتستعيد بعضا من ذلك تحدث الى لورا وعندما تفعل اخبرها بتحياتي

Oliver, I hope you think of me every once in a while, And when you do...
اوليفر ، آمل أن تفكر بي من حين الى اخر ، وعندما تفعل

And when she does, we take care of her the way we want to.
وعندما تفعل سنهتم بهذا بالطريقة التي نريد

And when she does, I will have access to it.
باتي ستجد ما تحتاجه للنيل من عائلة توبن ، ثق بي ، وعندما تفعل ذلك سيكون بامكاني الوصول لذلك

And when she does, who better to talk to her about her lying, cheating husband than Dr. Ted, marital therapist?
وعندما تفعل , فمن الأفضل أن يخبرها زوجها الكذّاب الخائن من الطبيب تيد معالج الأزواج ؟

And when she does, Interpol and the FBI are gonna be waiting for her.
وعندما تفعل الشرطة الدولية ومكتب التحقيقات الفيدرالي سيكونونَ منتظرينَ لها

She's this close to talking, And when she does, well, who knows what she's going to say, huh?
إنها على وشك التحدث، وعندما تفعل من يعلم ماذا ستقول؟

in so doing, it should pay special attention to the need to strike a balance between protecting immunity and preventing impunity for the gravest crimes.
وعندما تفعل اللجنة المذكورة ذلك، ينبغي أن تولي اهتماماً خاصاً للحاجة إلى إقامة توازن بين حماية الحصانة ومنع الإفلات من العقاب فيما يختص بأخطر الجرائم.

And once you do that... you can find cover and stage an effective ambush.
وعندما تفعل ذالك يمكن ان تجد الغطاء وتجهز فخ فعال