"وعنوانها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• address
• titled
• title
• entitled'
• The

IFNGO launched its home page on The Internet. address http://mmserve.com/drugs/ifngo.
وقد أنشأ الاتحاد صفحته الرئيسية على اﻹنترنت، وعنوانها http://mmserve.com/drugs/ifngo.

She managed to tell The driver her name and address and asked him to take her home, before she lost consciousness.
وبالكاد تمكنت من إخبار السائق باسمها وعنوانها وناشدته اصطحابها إلى المنزل قبل أن تغيب عن الوعي.

According to Article 227 titled " Prostitution " ;
ووفقاً للمادة 227، وعنوانها " البغاء " ؛

Document symbol and title
رمز الوثيقة وعنوانها

AARP also publishes and distributes internationally a publication on older women's issues entitled Network News.
كما تقوم الرابطة، على الصعيد الدولي، بنشر وتوزيع منشور عن قضايا النساء المسنات وعنوانها أخبار الشبكات.

Typically, such notification includes basic facts such as The name, aims and address of The organization and The details of its founders.
يشمل مثل هذا الإخطار على وجه الحصر البيانات الأساسية مثل اسم المنظمة وأهدافها وعنوانها والتفاصيل المتعلقة بمؤسسيها.

You had Meriel's personal information- her account, address, et cetera.
كانت لديك معلومات ميريل الخاصة حسابها وعنوانها والخ

Her cellphone number and her address were bogus.
رقم هاتفها المحمول وعنوانها كانوا وهميين

I need her name and address, so I can mess her up.
اريد اسمها وعنوانها . لكي استطيع العبث معها.

Can you give us her name and address?
هل بإمكانك إعطائنا اسم الفتاة وعنوانها ؟

Data shared by United Arab Emirates authorities revealed that The charter had been contracted to Black Pearl Capital Limited, based in Dubai, with an address of P.O. Box 211050.
وكشفت البيانات المتبادلة مع السلطات الإماراتية بأن الطائرة مستأجرة بعقد مع شركة بلاك بيرل كابيتال المحدودة في دبي، وعنوانها البريدي هو صندوق بريد 211050.

Extra Mile is owned by Ho Kui Hing, with an address of 15th Floor, Bowie Court, 77 Pok Fu Lam Road, Hong Kong.
ويمتلك هو كوي هينغ شركة إكسترا مايل، وعنوانها 15th Floor, Bowie Court, 77 Pok Fu Lam Road, Hong Kong.

- Name and legal address of The applicant organization;
:: اسم المؤسسة الطالبة وعنوانها الرسمي؛

In order to be registered, an organization must apply to The Ministry of Justice. The application must be signed by The organization's founders or legal representatives and must contain its statutes and legal address.
وأي منظمة تطلب التسجيل لا بد أن تتقدم بطلب إلى وزير العدل ويجب أن يكون الطلب موقعاً عليه من مؤسسي المنظمة أو ممثليها القانونيين وأن يتضمن نظامها الأساسي وعنوانها القانوني.

The broker in this case was acting through The company Culworth Investment Corporation, with an address in 80 Broad Street, Monrovia, Liberia.
وكان السمسار في هذه الحالة يعمل عبر شركة Culworth Investment Corporation، وعنوانها في 80 Broad St., Monrovia بليبريا.

Remarks on draft article 4 -- Formulation of reservations [formerly numbered article 6, and titled " Declarations and reservations " ]
ملاحظات بشأن مشروع المادة 4 - صوغ التحفُّظات [كان رقمها سابقاً المادة 6، وعنوانها " الإعلانات والتحفُّظات " ]

Remarks on draft article 10 -- Amendment [formerly numbered article 13 and titled " Revision and amendment " ]
ملاحظات بشأن المادة 10 - التعديل [كان رقمها سابقاً المادة 13 وعنوانها " التنقيح والتعديل " ]

Discussion paper No 3 titled " Elements for discussion on Clearance, Removal or Destruction of ERW " ;
(أ) ورقة المناقشة رقم 3، وعنوانها " عناصر للمناقشة حول إزالة المتفجرات من مخلفات الحرب والتخلص منها وتدميرها " ؛

Document title and symbol
رمز الوثيقة وعنوانها

Document symbol and title
رمز الوثية وعنوانها

Note by The Secretariat entitled " Main steps to be taken regarding
مذكرة أعدتها الأمانة وعنوانها " الخطوات الرئيسية الواجب اتخاذها فيما يتعلق