"وعنوان البريد الإلكتروني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and e-mail address
• e-mail address and
• email address
• the e-mail address

(Please include full name, address, telephone and fax numbers and e-mail address)
(يرجى ذكر الاسم الكامل والعنوان، وأرقام الهاتف والفاكس وعنوان البريد الإلكتروني)

Telephone and fax numbers and e-mail address (if possible);
رقم الهاتف ورقم الفاكس وعنوان البريد الإلكتروني (إن وُجد)؛

:: Contact information of representative (telephone, fax and e-mail address)
:: معلومات الاتصال الخاصة بالممثل (رقم الهاتف، والفاكس، وعنوان البريد الإلكتروني)؛

:: Contact information in New York (telephone, fax and e-mail address).
:: معلومات الاتصال في نيويورك (رقم الهاتف، والفاكس، وعنوان البريد الإلكتروني).

Representatives of Member States wishing to be included in the Fourth Committee mailing list are requested to send an e-mail from an official Permanent Mission e-mail address to 4thcommittee@un.org, indicating name, delegation and e-mail address. Second Committee
ويُرجى من ممثلي الدول الأعضاء الراغبين في إدراج أسمائهم في القائمة البريدية للجنة الرابعة أن يوجهوا رسالة إلكترونية من عنوان إلكتروني رسمي تابع للبعثة الدائمة إلى 4thcommittee@un.org، مع بيان الاسم والوفد وعنوان البريد الإلكتروني.

Representatives of Member States wishing to be included in the Fourth Committee mailing list are requested to send an e-mail from an official Permanent Mission e-mail address to 4thcommittee@un.org, indicating name, delegation and e-mail address.] Second Committee
ويُرجى من ممثلي الدول الأعضاء الراغبين في إدراج أسمائهم في القائمة البريدية للجنة الرابعة أن يوجهوا رسالة إلكترونية من عنوان إلكتروني رسمي تابع للبعثة الدائمة إلى 4thcommittee@un.org، مع بيان الاسم والوفد وعنوان البريد الإلكتروني.]

- Contact information of representative (telephone, fax and e-mail address); and
- معلومات الاتصال الخاصة بالممثل (رقم الهاتف، والفاكس، وعنوان البريد الإلكتروني)؛

- Contact information in New York (telephone, fax and e-mail address).
- معلومات الاتصال في نيويورك (رقم الهاتف، والفاكس، وعنوان البريد الإلكتروني).

Representative name and contact information: the full name, mailing address, telephone number, facsimile number and e-mail address of the representative of the account holder.
(ج) اسم الممثل ومعلومات الاتصال: الاسم الكامل، والعنوان البريدي، ورقم الهاتف، ورقم الإرسال وعنوان البريد الإلكتروني لممثل صاحب الحساب.

The year 2007 saw the launching of a campaign against domestic violence (posters, leaflets with the telephone number and e-mail address of the national Blue Line emergency service for victims of domestic violence displayed in public places).
وشهد عام 2007 إطلاق حملة لمكافحة العنف المنزلي (ملصقات، ومنشورات تحمل الرقم الهاتفي وعنوان البريد الإلكتروني الخاصين بخدمة طوارئ الخط الأزرق الوطنية لضحايا العنف المنزلي، تُعرض في الأماكن العامة).

Representative name and contact information: the full name, mailing address, telephone number, facsimile number and e-mail address of the representative of the account holder.
(ج) اسم الممثل ومعلومات الاتصال: الاسم الكامل، والعنوان البريدي، ورقم الهاتف، ورقم الفاكس وعنوان البريد الإلكتروني لممثل صاحب الحساب.

Blocks 8 (a), (b) and (c): Enter the registration number (where applicable), name, address (including the name of the country), telephone and fax numbers (including the country code) and e-mail address of each actual carrier.
40 - الخانات 8 (أ) و(ب) و(ج): يتم إدخال رقم السجل (إن وجد) والاسم والعنوان (بما في ذلك اسم البلد) وأرقام الهاتف والفاكس (بما في ذلك مفتاح البلد) وعنوان البريد الإلكتروني لكل ناقل فعلي.

Representatives of Member States wishing to be included in the Fourth Committee mailing list are requested to send an e-mail from an official Permanent Mission e-mail address to 4thcommittee@un.org, indicating name, delegation and e-mail address.
ويُرجى من ممثلي الدول الأعضاء الراغبين في إدراج أسمائهم في القائمة البريدية للجنة الرابعة أن يوجهوا رسالة إلكترونية من عنوان إلكتروني رسمي تابع للبعثة الدائمة إلى 4thcommittee@un.org، مع بيان الاسم والوفد وعنوان البريد الإلكتروني.

It is a one-stop shop that offers a variety of services to SMEs, such as product catalogues, payment infrastructure, reporting tools, logistical support, complete Web solutions, Internet access, e-mail address and distance learning.
فهي هيئات مركزية توفر خدمات متنوعة للمشاريع الصغيرة، كقوائم المنتجات والهياكل الأساسية للدفع وأدوات الإبلاغ والمساندة اللوجستية وحلول شاملة على الشبكة والوصول إلى شبكة الإنترنت وعنوان البريد الإلكتروني والتعلم عن بُعد.

Altered address and email address for Canada
العنوان وعنوان البريد الإلكتروني مغلوطان في الفقرة الخاصة بكندا.

And the e-mail address for responses is anonymous.
وعنوان البريد الإلكتروني للردودِ مجهولةُ.