"وعنيد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• stubborn
• headstrong
• and pigheaded

He's young and stubborn, which makes me feel bad.
إنه صغير السن وعنيد وهذا يجعلنى أشعر بالسوء

Your father was a stubborn old ox. I was surprised when he died.
والدك كان ثوراً عجوز وعنيد لقد تفاجأت عندما مات.

And now here you are all these years later... equally as obtuse and twice as stubborn.
والآن ها أنت بعد كل هذه السنوات متبلد الحس كما كنت وعنيد أكثر مما كنت عليه

But why would you paint me as some dumb, headstrong animal that my husband has to wrangle?
لكن لماذا تريدون وضعي في إطار كحيوان غبي وعنيد على زوجي أن يتشاحن معه ؟

Young and headstrong... like that boy at the opera.
فتى وعنيد كالصبي الذي كنت أراه في الأوبرا

How does a good-hearted person who only means well become so prideful and pigheaded?
كيف يمكن لشخص طيب القلب والذي ينوي الخير فقط يصبح متفاخر للغاية وعنيد ؟

Dawson has inherited a stubborn streak a mile long from his father.
وقد ورثت داوسون وعنيد خط ميل طويلة من والده.

He is a sad, stubborn, and lonely man... who just did not understand the meaning of life.
انه حزين وعنيد ورجل وحيد الذي لم يفهم معنى الحياة

Because I'm proud and stubborn and... Oh, look. You're already here.
لأنّي نرجسيّ وعنيد وانظري، ها أنتِ هنا

He is a stubborn old coot.
انه رجل كبير في السن وعنيد وساذج

Well, he's just like my mother-- controlling and stubborn.
- إنه فقط - مثل أمي متحكم وعنيد

As stubborn as these weeds of yours.
وعنيد لأن هذه الأعشاب الضارة من يدكم.

I know you're obnoxious and stubborn...
أعلم أنك بغيض وعنيد

You're just a stubborn old man!
أنت فقط رجل عجوز وعنيد

Snipers-- patient and stubborn.
القناص يكون صبور وعنيد

Aww. Even though you're stubborn and pigheaded.
حتى وانت قبيح وعنيد

He's determined. stubborn as hell.
إنه عازم ، وعنيد للغاية

You're quiet and headstrong, not the sort who's had to fight for attention with brothers and sisters.
أنت هادئ وعنيد لست من الذين يقاتلون من أجل المظاهر مع اخوانك واخواتك

A headstrong young biologist full of ideas and theories, burning through my inheritance trying to make a name for myself.
بيولوجى شاب وعنيد ملىء بالأفكار والنظريات تستخدم إرثى محاولاً صنع إسم لى

But damnably willful and headstrong.
ولكن اللعين متصلب وعنيد

It was said that he was arrogant, irascible, pugnacious and pigheaded.
قيل عنه انه متعجرف سريع الغضب ، شرس وعنيد