"وعير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

They had managed the frozen corpse by helicopter... down the side of the mountain... and across the Canadian border in a refrigerated truck.
لقد تدبروا نقل الجثث المتجمدة بالهليكوبتر.. بأسفل الجبل وعير الحدود الكندية بشاحنة تجميد.

The 1994 Governmental Resolution No. 938 on Approval of Regulations of Transportation of Dangerous and Military Goods of Foreign States across the Territory of the Republic of Lithuania prohibits the transportation of weapons of mass destruction (nuclear, chemical and biological) and their components across the territory and the airspace of the Republic of Lithuania.
:: يحظر القرار الحكومي رقم 938 الصادر سنة 1994 بشأن الموافقة على الأنظمة المتعلقة بنقل السلع الخطيرة والعسكرية التي تعود إلى دول أجنبية عبر أراضي جمهورية ليتوانيا، نقل أسلحة الدمار الشامل (النووية والكيميائية والبيولوجية)، ومكوناتها عبر أراضي جمهورية ليتوانيا وعير مجالها الجوي.

(b) At 1130 hours on 15 August 2001, United States and British F-14, F-15 and F-16 aircraft coming from bases in Turkey and from Turkish airspace penetrated Iraq's airspace in the northern region. They carried out 12 armed sorties, were supported by an AWACS aircraft operating inside Turkish airspace and overflew the Zakho, Amadiyah, Aqrah, Dohuk, Tall Afar, Mosul and Sinjar areas.
(ب) في الساعة (1130) من يوم 15 آب/أغسطس 2001 اخترقت الطائرات الأمريكية والبريطانية من نوع (إف 14 و إف 15 و إف 16) الأجواء العراقية في المنطقة الشمالية قادمة من قواعد لها في تركيا وعير الأجواء التركية ونفذت (12) طلعة جوية مسلحة تسندها طائرة (أواكس) من داخل الأجواء التركية، وقد حلقت هذه الطائرات فوق مناطق (زاخو والعمادية وعقرة ودهوك وتلعفر والموصل وسنجار).