"وعيّنت الجمعية العامة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• General Assembly appointed

At its sixty-eighth session, the General Assembly appointed six members of the Advisory Committee.
وعيّنت الجمعية العامة في دورتها الثامنة والستين ستة أعضاء في اللجنة الاستشارية.

At its sixty-sixth session, the General Assembly appointed six members of the Committee.
وعيّنت الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين ستة أعضاء في اللجنة.

At its sixty-seventh session, the General Assembly appointed five members of the Advisory Committee.
وعيّنت الجمعية العامة في دورتها السابعة والستين خمسة أعضاء في اللجنة الاستشارية.

At its sixty-third session, the General Assembly appointed six members of the Committee (decisions 63/408 A and B).
وعيّنت الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين، ستة أعضاء في اللجنة (المقرران 63/408 ألف و باء).

At its sixty-third session, the General Assembly appointed five members of the Advisory Committee (decision 63/407).
وعيّنت الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين خمسة أعضاء في اللجنة الاستشارية (المقرر 63/407).

At its sixty-fourth session, the General Assembly appointed five members of the Advisory Committee (decisions 64/408 A and B).
وعيّنت الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين خمسة أعضاء في اللجنة الاستشارية (المقرران 64/408 ألف وباء).

At its sixty-fourth session, the General Assembly appointed six members of the Committee (decision 64/409).
وعيّنت الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين ستة أعضاء في اللجنة (المقرر 64/409).

At its sixty-fifth session, the General Assembly appointed six members of the Advisory Committee (decision 65/406).
وعيّنت الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين خمسة أعضاء في اللجنة الاستشارية (المقرر 65/406).

At its sixty-fifth session, the General Assembly appointed six members of the Committee (decision 65/407 A and B).
وعيّنت الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين ستة أعضاء في اللجنة (المقرر 65/407 ألف وباء).

At its sixty-sixth session, the General Assembly appointed five members of the Advisory Committee (decision 66/405).
وعيّنت الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين خمسة أعضاء في اللجنة الاستشارية (المقرر 66/405).

At its sixty-seventh session, the General Assembly appointed six members of the Committee (decision 67/408).
وعيّنت الجمعية العامة في دورتها السابعة والستين ستة أعضاء في اللجنة (المقرر 67/408).

At its sixty-eighth session, the General Assembly appointed six members of the Committee (decision 68/408 A).
وعيّنت الجمعية العامة في دورتها الثامنة والستين ستة أعضاء في اللجنة (المقرر 68/408 ألف).

At its sixty-eighth session, the General Assembly appointed five members of the International Civil Service Commission for a four-year term of office beginning on 1 January 2014 (decision 68/411).
وعيّنت الجمعية العامة في دورتها الثامنة والستين خمسة أعضاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية لفترة عضوية مدتها أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2014 (المقرر 68/411).

At its sixty-seventh session, the General Assembly appointed five members of the International Civil Service Commission for a four-year term of office beginning on 1 January 2013 (decision 67/410).
وعيّنت الجمعية العامة في دورتها السابعة والستين خمسة أعضاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية لفترة عضوية مدتها أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2013 (المقرر 67/410).

At its sixty-fifth session, the General Assembly appointed five members of the International Civil Service Commission for a four-year term of office beginning on 1 January 2011 (decision 65/409).
وعيّنت الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين خمسة أعضاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية لفترة عضوية مدتها أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2011 (المقرر 65/409).

The General Assembly appointed Mr. Jorge Flores Callejas (Honduras) as a member of the Joint Inspection Unit for a five-year term of office beginning 1 January 2012 and expiring 31 December 2016.
وعيّنت الجمعية العامة السيد خورخي فلوريس كاييخاس (هندوراس) عضواً في وحدة التفتيش المشتركة لفترة خمس سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2012 وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2016.

At its sixty-fourth session, the General Assembly appointed five members of the International Civil Service Commission for a four-year term of office beginning on 1 January 2009 (decision 64/412).
وعيّنت الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين خمسة أعضاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية لفترة عضوية مدتها أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2009 (المقرر 64/412).

At its sixty-second session, the General Assembly appointed the Auditor-General of the People's Republic of China as a member of the Board of Auditors for a six-year term of office beginning on 1 July 2008 (decision 62/411).
وعيّنت الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين، المراجع العام لحسابات جمهورية الصين الشعبية عضواً في مجلس مراجعي الحسابات لفترة عضوية مدتها ست سنوات ابتداء من 1 تموز/يوليه 2006 (المقرر 62/411).

At its sixty-third session, the General Assembly appointed five members of the International Civil Service Commission for a four-year term of office beginning on 1 January 2009 (decision 63/410).
وعيّنت الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين خمسة أعضاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية لفترة عضوية مدتها أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2009 (المقرر 63/410).

Also, upon the early resignation of Roman-Morey at the end of October 2011 before the end of his tenure, the General Assembly appointed Jorge T. Flores Callejas (Honduras) on 24 December 2011, to replace him, with effect from January 2012.
وعيّنت الجمعية العامة أيضاً، عقب استقالة رومان موري المبكرة، في أواخر تشرين الأول/أكتوبر 2011 قبل نهاية فترة ولايته، خورخي ت. فلوريس كاييخاس (هندوراس) في 24 كانون الأول/ديسمبر 2011، ليحل محله، وذلك اعتباراً من كانون الثاني/يناير عام 2012.